[Rejestr] podsumowanie spotkania

Katarzyna Szymielewicz katarzyna.szymielewicz w panoptykon.org
Czw, 4 Lut 2010, 10:05:58 MET


Tym razem ja dzi臋kuj臋 za kawa艂 dobrej roboty ;-)

Poprawki stylistyczno-j臋zykowe zostawiam autorowi. Merytorycznych uwag
raczej nie mam. Mam tylko pytanie - obaw臋, czy to nie jest zdecydowanie za
d艂ugie dla medi贸w (do rozdania) oraz r贸wnie偶 nieco za d艂ugie "do
wyg艂oszenia"?
Je艣li tak, to co  mo偶emy "przyci膮膰"?

Rozumiem te偶, 偶e nie podpisujemy ju偶 tego oficjalnie jako organizacje, tzn
nie opatrujemy piecz臋ciami i podpisami, bo to si臋 (poza obecnymi fizycznie
jutro) raczej na pewno w jedno popo艂udnie nie da zrobi膰.
Ale za to umieszczamy loga organizacji?

W kwestiach organizacyjnych, drukarki kolorowej A3 niestety nie mam. A4 jak
najbardziej.

Pozdrawiam,
K.

W dniu 4 lutego 2010 06:47 u偶ytkownik Jaroslaw Lipszyc <
jaroslaw.lipszyc w wolnepodreczniki.pl> napisa艂:

> Zaj臋艂o mi to jak wida膰 ca艂膮 noc. Czekam na mia偶d偶膮c膮 krytyk臋. Uwagi
> wysy艂ajcie wprost na list臋. Mam nadziej臋, ze nie pominalem zadnej z uwag
> zglaszanych na liscie, jesli to sie stalo, prosze o wybaczenie.
>
> pozdrawiam
> Lipszyc
>
>
>
> Katarzyna Szymielewicz pisze:
> > Witam ponownie,
> >
> > zgodnie z wcze艣niejsz膮 zapowiedzi膮, przesy艂am pierwsz膮 propozycj臋
> > "uszczeg贸艂owienia" naszych postulat贸w oraz par臋 akapit贸w "og贸lnego
> > wprowadzenia". Dokument w za艂膮czeniu, a zawarto艣膰 (dla czytaj膮cych z
> > telefon贸w i innych narz臋dzi) dodatkowo przeklejona poni偶ej. Nie
> formu艂owa艂am
> > tylko postulatu nr 3 (poza dopiskiem o koordynacji prac rz膮du), bo jak
> > rozumiem konkretn膮 wizj臋 tego ma ju偶 Jarek Lipszyc.
> >
> > Je艣li, id膮c za g艂osem pani Agaty, mieliby艣my formu艂owa膰 to w postaci
> > klasycznego listu, wtedy zapewne rzecz wymaga dalszej obr贸bki
> redakcyjnej.
> > Ale mo偶e b臋dzie to ju偶 pewien grunt pod dalsze prace.
> >
> > Pozdrawiam i licz臋 na komentarze,
> > Katarzyna
> >
> > *NASZE STANOWISKO  - WPROWADZENIE*
> >
> > Na wst臋pie chcemy zapewni膰, 偶e nie sprzeciwiamy si臋 pr贸bom walki z
> > zagro偶eniami, jaki pojawiaj膮 si臋 we wsp贸艂czesnym spo艂ecze艅stwie, w tym z
> > nowymi formami przest臋pczo艣ci internetowej, takiej jak e-hazard czy
> > udost臋pnianie tre艣ci pedofilskich.
> >
> > Jednak偶e, nie zgadzamy si臋 na realizowanie powy偶szych cel贸w metodami,
> > kt贸rych koszty spo艂eczne i ekonomiczne zdecydowanie przewy偶szaj膮 mo偶liwe
> do
> > osi膮gni臋cia korzy艣ci.  W szczeg贸lno艣ci, nie mo偶emy akceptowa膰
> wprowadzania
> > rozwi膮za艅, kt贸re pozostaj膮 w sprzeczno艣ci z podstawowymi zasadami pa艅stwa
> > prawnego.
> >
> > Sygnalizowany tu problem zdecydowanie wykracza poza kontrowersje, jakie
> > wzbudzi艂a propozycja wprowadzenia Rejestru Stron i Us艂ug Niedozwolonych.
> W
> > ci膮gu kilku ostatnich miesi臋cy pojawi艂o si臋 wiele propozycji zmian prawa,
> > kt贸re budz膮 w膮tpliwo艣ci z punktu widzenia ochrony praw podstawowych. S膮
> to,
> > m.in. propozycje zwi臋kszenia uprawnie艅 s艂u偶b w zakresie dost臋pu do
> danych na
> > temat po艂膮cze艅 telekomunikacyjnych oraz zdalnego przeszukiwania
> komputer贸w
> > czy  poszerzenie zakresu obowi膮zkowej retencji danych
> telekomunikacyjnych.
> >
> > Ponadto, z  niepokojem obserwujemy, jak bardzo istotne zmiany prawne,
> > dotykaj膮ce kwestii fundamentalnych dla funkcjonowania demokracji, s膮
> > proponowane lub wprowadzane w spos贸b rozproszony, niejako 鈥瀙rzy okazji鈥
> > innych nowelizacji , bez odpowiednich analiz i konsultacji spo艂ecznych.
> >
> > Wreszcie, w debacie publicznej 鈥 szczeg贸lnie w odniesieniu do Internetu 鈥
> > coraz cz臋艣ciej pojawia si臋 retoryka strachu,  wykorzystywana jako
> > uzasadnienie dla przyjmowania 鈥瀗adzwyczajnych 艣rodk贸w鈥 nieproporcjonalnie
> > ograniczaj膮cych prawa i wolno艣ci obywateli.
> >
> > Uwa偶amy zatem, 偶e nale偶y zamrozi膰 bie偶膮ce inicjatywy w obszarze nowych
> > technologii, w szczeg贸lno艣ci zasad korzystania z Internetu, oraz g艂臋boko
> > zastanowi膰 si臋 nad tym, jak ten obszar regulowa膰, aby chroni膮c
> spo艂ecze艅stwo
> > przed realnymi zagro偶eniami nie tratowa膰 jednocze艣nie warto艣ci, na jakich
> > budujemy demokratyczne pa艅stwo prawa.
> >
> > Zdajamy sonie spraw臋 z trudno艣ci oraz rozmiaru wyzwa艅, z jakimi w tym
> > obszarze musi si臋 mierzy膰 rz膮d. Dlatego te偶 deklarujemy, jako
> > przedstawiciele spo艂ecze艅stwa obywatelskiego oraz eksperci z r贸偶nych
> > dziedzin wiedzy,  gotowo艣膰 do podj臋cia dialogu i d艂ugofalowej wsp贸艂pracy
> w
> > celu wypracowania jak najlepszych rozwi膮za艅.
> >
> > *POSTULATY: *
> >
> > *1.    **Rezygnacja z projektu nowelizacji ustawy Prawo Telekomunikacyjne
> w
> > zakresie, w jakim wprowadza ona instytucj臋 Rejestru Stron i Us艂ug
> > Niedozwolonych *
> >
> > Zdaniem ni偶ej podpisanych organizacji, proponowany mechanizm filtrowania
> > tre艣ci w Internecie oraz blokowania stron i us艂ug nie powinien by膰
> > wprowadzony z nast臋puj膮cych powod贸w:
> >
> > - m贸g艂by prowadzi膰 do naruszenia  praw i wolno艣ci zapisanych w
> Konstytucji
> > RP, w szczeg贸lno艣ci: wolno艣ci s艂owa, prawa dost臋pu do informacji, prawa
> do
> > s膮du, tajemnicy korespondencji  oraz  wolno艣ci prowadzenia dzia艂alno艣ci
> > gospodarczej;
> >
> > - z przyczyn technicznych, zrealizowanie cel贸w dla jakich zosta艂 powo艂any
> > (t.j. skuteczne zablokowanie dost臋pu do niedozwolonych tre艣ci) nie by艂oby
> > mo偶liwe;
> >
> > -  koszty spo艂eczne i ekonomiczne zdecydowanie przewy偶sza艂yby mo偶liwe do
> > uzyskania korzy艣ci, ponadto stwarzaj膮c  ryzyko odwr贸cenia uwagi od
> > faktycznych problem贸w i zagro偶e艅, 偶 kt贸rymi pr贸bujemy walczy膰, a kt贸rym
> ten
> > mechanizm z pewno艣ci膮 nie zaradzi (pedofilia, e-hazard).
> >
> > *2.    **Stworzenie dobrze funkcjonuj膮cego mechanizmu Oceny Skutk贸w
> > Regulacji *
> >
> > * *
> >
> > W toku prac nad projektem ustawy wprowadzaj膮cej Rejestr Stron i Us艂ug
> > Niedozwolonych wysz艂y na jaw ra偶膮ce nieprawid艂owo艣ci w zakresie
> rzetelnego
> > przeprowadzenia oceny skutk贸w regulacji.  Sam problem braku dobrze
> > funkcjonuj膮cego mechanizmu w tym zakresie jest, oczywi艣cie, szerszy i
> wymaga
> > systemowych rozwi膮za艅.
> >
> >
> >
> > Reforma istniej膮cych mechanizm贸w prawnych w tym zakresie powinna zmierza膰
> do
> > zapewnienia:
> >
> > 路         realnego udzia艂u czynnika spo艂ecznego w formie rzetelnie
> > przeprowadzanych konsultacji spo艂ecznych ju偶 na etapie formu艂owania
> za艂o偶e艅
> > projekt贸w ustaw (oraz na wszystkich kolejnych etapach prac
> legislacyjnych)
> >
> > 路          eksperck膮 analiz臋 koszt贸w i korzy艣ci (zar贸wno ekonomicznych
> jak
> > spo艂ecznych)  proponowanych rozwi膮za艅 prawnych,
> >
> > 路         uzyskanie informacji na temat tego, jakie stanowiska zg艂aszane
> w
> > toku konsultacji i analizy eksperckiej zosta艂y uwzgl臋dnione, a jakie
> > odrzucone, oraz wyja艣nienia powod贸w.
> >
> >
> >
> > Kompleksowa analiza problem贸w w tym obszarze i propozycje rozwi膮za艅
> zosta艂y
> > przekazane na r臋ce Pana Premiera w li艣cie organizacji pozarz膮dowych z
> dnia
> > 31 sierpnia 2009r. Postulujemy zatem powr贸t do tej dyskusji.
> >
> >
> >
> > *AD 3*  moja propozycja 鈥瀌opisku鈥 nt. koordynowania prac rz膮du, je艣li
> > p贸jdziemy w kierunku, kt贸ry sugerowa艂a p. Agata (w zasadzie powt贸rzenie
> > mojego postulatu z niedzieli):
> >
> > Wobec rozproszenia inicjatyw ustawodawczych wp艂ywaj膮cych na prawa i
> wolno艣ci
> > obywateli w sferze nowych technologii, niezb臋dne jest zwi臋kszenie
> > koordynacji w ramach prac ministerialnych oraz zwi臋kszenie
> transparentno艣ci
> > tych prac z punktu wiedzenia obywateli.  Jednym z pomys艂贸w mog艂oby by膰
> > powo艂anie pe艂nomocnika rz膮du ds. zagro偶e艅 nowych technologii dla praw i
> > wolno艣ci jednostki, kt贸ry kontrolowa艂by prace poszczeg贸lnych ministerstw
> pod
> > tym k膮tem, a tak偶e prowadzi艂by dialog z przedstawicielami spo艂ecze艅stwa
> > obywatelskiego.
> >
> >
> > W dniu 3 lutego 2010 16:10 u偶ytkownik Agata Waclawik-Wejman <
> > agata.waclawik-wejman w inpris.pl> napisa艂:
> >
> >>  Szanowni Panstwo:
> >>
> >>
> >>
> >> Dziekuje bardzo za notatke ze spotkania wczorajszego oraz ze spotkania z
> >> min. Bonim, obie bardzo pomocne. Przekazuje uwagi INPRIS, proszac o
> >> wyrozumia艂o艣膰 z powodu nieobecno艣ci przedstawiciela INPRIS na
> wczorajszym
> >> spotkaniu:
> >>
> >>
> >>
> >> 1.       POSTULATY
> >>
> >> *1)      **Postulaty 1 i 2: *Proponujemy uzupe艂nienie o nast臋puj膮c膮
> >> kwesti臋:* *
> >>
> >> Prawidlowo przeprowadzone konsultacje spo艂eczne sa ogromnie wazne i
> zgadzam
> >> si臋 z postulatami w tym zakresie, tyle ze konsultacje to tylko element
> >> historii, kt贸ra powinni艣my przedstawic premierowi. Projekt, aby mogl by膰
> mu
> >> nadany dalszy bieg, wymaga *oceny skutkow regulacji* (OSR), kt贸ry
> >> uwzgl臋dnia艂by nie tylko wyniki konsultacji spo艂ecznych, ale przede
> wszystkim
> >> zawieralby szczegolowa *analize korzy艣ci-kosztow* proponowanych
> rozwiazan.
> >> Z notatki J.Lipszyca widze ze minister Boni sugerowal ze oczekuje
> >> przygotowania takiej analizy przez nas 鈥 konsultantow spo艂ecznych 鈥 do
> >> najbli偶szego piatku, czyli w ciagu tygodnia od spotkania z nim. To jest
> >> proba przerzucenia na organizacje pozarz膮dowe zadania, z kt贸rego nie
> >> wywi膮za艂 si臋 rzad, z zakresleniem terminu, kt贸ry trudno nazwac realna
> >> mo偶liwo艣ci膮 konsultacji spo艂ecznej i analizy korzy艣ci/kosztow
> proponowanych
> >> regulacji.
> >>
> >> 1)      *Postulat 3:* Gdzies umkn臋艂a sluszna uwaga o *konieczno艣ci
> 艣cis艂ej
> >> koordynacji prac zwi膮zanych z regulacja Internetu / spoleczenstwa
> >> informacyjnego w pracach rzadu *(ktos proponowal tu nawet pe艂nomocnika
> >> rzadu o takiej funkcji). Trudno nie zauwa偶y膰 ze problematyka Internetu
> jest
> >> rozsiana po kilku resortach i urzedach i brak wi臋kszej miedzy nimi
> >> koordynacji. Prowadzi to do pominiecia w procesie regulacyjnym
> przemy艣le艅
> >> dotycz膮cych istoty funkcjonowania Internetu, co jest grozne dla
> >> spoleczenstwa informacyjnego.
> >>
> >>
> >>
> >> 2.       FORMULA WYSTAPIENIA
> >>
> >> To powinien by膰 jeszcze jeden list od organizacji spo艂ecznych,
> >> przedstawiony przez naszych reprezentantow. Jestem w pi膮tek poza
> Warszawa,
> >> wiec nie b臋d臋 si臋 wypowiadac w tej materii i zostawiam Panstwu wybor
> >> najw艂a艣ciwszej osoby, ktora przekaze stanowisko.  *Prosilabym jednak o
> >> dystrybucje gotowego stanowiska do ostatnich uwag wszystkim
> uczestnicz膮cym
> >> organizacjom w czwartek* 鈥 jeszcze przed przekazaniem go mediom i KPRM.
> >>
> >>
> >>
> >> Dziekuje i
> >>
> >>
> >>
> >> Pozdrawiam,
> >>
> >> Agata Waclawik-Wejman
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> [image: inpris logo pol ekran male]
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> *From:* rejestr-bounces w isoc.org.pl [mailto:rejestr-bounces w isoc.org.pl]
> *On
> >> Behalf Of *Projekt:Polska - Kamil Wiszowaty
> >> *Sent:* Wednesday, February 03, 2010 8:31 AM
> >> *To:* rejestr w isoc.org.pl
> >> *Subject:* [Rejestr] podsumowanie spotkania
> >>
> >>
> >>
> >> Witam,
> >>
> >>
> >>
> >> poni偶ej przesy艂am notatk臋 (choc to bardziej podsumowanie) z wczorajszego
> >> spotkania.
> >>
> >> Poniewa偶 nie bylo miedzy nami finalnie rozbieznosci, to nie bede
> opisywal
> >> stanowisk poszczegolnych osob tylko przedstawie je jako calosc.
> >>
> >>
> >>
> >>  w spotkaniu udzia艂 wzi臋li:
> >>
> >>
> >>
> >> 1. Jaros艂aw Lipszyc, FNP
> >>
> >> 2. Piotr Waglowski, VaGla
> >>
> >> 3. Kamil Wiszowaty, Projekt:Polska
> >>
> >> 4. Alek Tarkowski, ZDS
> >>
> >> 5. Anna Kulibera, SLLGO
> >>
> >> 6. Gosia Szuma艅艣ka, Panoptykon
> >>
> >> 7. Maciej Budzich, mediafun
> >>
> >>
> >>
> >> *Cel spotkania:* ustalenie wspolnego stanowiska, ktore zostanie
> >> przedstawione Premierowi Tuskowi
> >>
> >>
> >>
> >> *Tematy szczegolowe, ktore zostaly omowione:*
> >>
> >> a) co chcemy powiedziec?
> >>
> >> b) w jakiej formule?
> >>
> >> c) next steps do wykonania przed spotkaniem z Premierem
> >>
> >>
> >>
> >> *a) co chcemy powiedziec*
> >>
> >> po dyskusji, doszlismy do wniosku iz nalezy skupic sie na
> *najwazniejszych
> >> zagadnieniach*, majac na uwadze specyfike naszego spotkania z Premierem.
> >>
> >> naszym celem nadrzednym jest *zatrzymanie prac* nad ustawa.
> >>
> >> chcemy rowniez, aby proces legislacyjny uwzglednial w pelnym stopniu
> >> potrzebe konsultacji spolecznych i aby ta regula *zaczela byc stosowana*
> >>
> >> chcielibysmy w tym punkcie wiedziec jak Premier *wyjasni
> nieprawidlowosci*przy pracach nad ta ustawa
> >>
> >> chcielicmy wreszcie *publicznej dyskusji* na temat wolnosci w swiecie
> >> cyfrowym
> >>
> >>
> >>
> >> Najwiecej czasu zajela nam dyskusja na temat okreslenia *obszarow i
> >> zagadnien* ktore mialyby byc poruszone podczas wpomnianej wyzej
> dyskusji.
> >>
> >> Czy powinnismy skupic sie na Internecie, czy rozmawiac szerzej?
> >>
> >> Czy mowic o  granicy miedzy wolnoscia a bezpieczenstem, czy szczeogolowo
> o
> >> konkretnych problemach
> >>
> >> Zastanawialismy sie rowniez jaka formule ma przybrac ta dyskusja: debat,
> >> sesji, podzialu na stoliki tematyczne, etc.
> >>
> >> Poniewaz spotkanie z Premierem bylo w pierwotnej koncepcji zaplanowane
> jako
> >> "spotkanie z Internautami" zachodzi obawa, ze *nie bedzie miejsca na
> >> merytoryczna debate.*
> >>
> >> Nie chcemy by dyskusja o formie tej debaty przycmila najwazniejsze nasze
> >> cele, czyli odpowiedz Premiera na pyt. czy ustawa zostanie wstrzymana,
> itd.
> >>
> >> Precyzowanie tematow konsultacji jaki i samej jej formy powinna nastapic
> >> dopiero *po deklaracji wziecia* w nich udzialu przez rzad
> >>
> >>
> >>
> >> *Konkluzja: *
> >>
> >> sprecyzowanie tylko glownych oczekiwan wobec Premiera - postulatow na
> ktore
> >> bedzie musial jasno odpowiedziec.
> >>
> >> nieprecyzowanie naszych wyobrazen na temat samego sposobu prowadzenia
> >> konsultacji spolecznych, ani szczegolowego zakresu tematyki tych
> konsultacji
> >>
> >>
> >>
> >> *Postulaty do Premiera*
> >>
> >> *1. wstrzymanie prac nad ustaw膮*
> >>
> >> *WYJA艢NIENIE - xyz*
> >>
> >>
> >>
> >> *2. wprowadzenie realnie w 偶ycie, a nie tylko na papierze zasady
> >> konsultacji spo艂ecznych (w tym pytanie o wyjasnienie nieprawidlowosci,
> ktore
> >> wyszly na jaw przy tej ustawie)*
> >>
> >> *WYJA艢NIENIE - xyz*
> >>
> >> Tutaj zalezy nam na tym, aby kazda nastepna ustawa zakladala realny
> udzial
> >> organizacji w konsultacjach. Jesli Premier skupi sie tylko na
> wyjasnieniu
> >> rozbieznosci, a nie poruszy wazniejszego tematu jakim jest koniecznosc
> >> wprowadzenia zmian, ktore spowoduja funkcjonowanie realnych konsultacji,
> to
> >> finalnie przegramy. Stad jedna z propozycji zapisu tego punktu
> zakladala,
> >> aby nie pytac o wyjasnienia nad nieprawidlowosciami tylko skupic sie na
> >> zagwarantowaniu przez Premiera usprawnien w tym zakresie i tutaj jako
> >> przyklad mozemy proponowac powrot do dokumentow przygotowanych m.in.
> przez
> >> Fundacje Batorego, a ktore wlasnie byly rekomendacja niezbednych zmian.
> >>
> >>
> >>
> >> *3. rozpocz臋cie na nowo prawdziwej debaty na temat wolno艣ci i
> >> bezpiecze艅stwa w Internecie*
> >>
> >> *WYJA艢NIENIE xyz*
> >>
> >>
> >>
> >> Wa偶ne, ze wyjasnienia do postulatow powinny byc bardzo krotkie, inaczej
> >> Premier moze odniesc sie tylko do wyjasnienia unikajac odpowiedzi na sam
> >> postulat.
> >>
> >>
> >>
> >> b) w jakiej formule
> >>
> >> Spotkanie z Premierem potrwa dwie godziny i skladac sie bedzie z
> >> nastepujacych elementow:
> >>
> >> - pytania od Internautow
> >>
> >> - pytania od gosci spotkania (rowniez Internautow)
> >>
> >> - pytania online
> >>
> >> - pytania od organizacji
> >>
> >>
> >>
> >> Ustalilismy, ze nie ma sensu, aby kazda z organizacji zabierala glos czy
> >> zadawala pytania. W gaszczu pytan od Internautow, ktos kto ogladac to
> bedzie
> >> w TVN24 nie bedzie wiedzial o co naprawde chodzi.
> >>
> >> Doszlismy do wniosku, ze przy takiej formule spotkania powinnismy zabrac
> >> glos i krotko przedstawic nasze stanowisko a nastepnie przedstawic trzy
> >> postulaty oczekujac od razu odpowiedzi Premiera.
> >>
> >> *Plan szczegolowy:*
> >>
> >> - spotkanie z Premierem ma zaczac sie od zabrania przez nas glosu w
> >> dyskusji
> >>
> >> - nasz przedstawiciel krotko przedstawi nasze stanowisko - ze nie
> jestesmy
> >> przeciw walce z pedofilia, ale przeciw takim sposobom, ze musi byc
> debata
> >> publiczna, ze to szerszy problem niz tylko kwestia rejestru stron. i ze
> >> jestesmy otwarci na dialog etc.
> >>
> >> - drugi nasz przedstawiciel przedstawi nasze postulaty
> >>
> >> - wtedy Premier ustosunkuje sie do naszych wypowiedzi
> >>
> >> - nastepnie rozpoczynaja sie pytania od Internautow
> >>
> >>
> >>
> >> *c) Next steps:*
> >>
> >> *1. doprecyzowanie naszych postulatow*
> >>
> >> *2. ustalenie kto bedzie na spotkaniu z Premierem*
> >>
> >> *3. ustalenie kto przedstawi nasze ogolne stanowisko a kto postulaty*
> >>
> >> *4. ustalenie czy chcemy wczesniej wyslac jakis komunikat do mediow*
> >>
> >>
> >>
> >> Pozdrawiam,
> >>
> >> Kamil Wiszowaty
> >>
> >> ------------------------------------------------------
> >>
> >> Prezes Fundacji Projekt:Polska
> >>
> >> e: kwiszowaty w projektpolska.pl
> >>
> >> m: 0-503 071 343
> >>
> >> w: www.projektpolska.pl
> >>
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Rejestr mailing list
> >> Rejestr w isoc.org.pl
> >> http://tools.wikimedia.pl/mailman/listinfo/rejestr
> >>
> >>
> >
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Rejestr mailing list
> > Rejestr w isoc.org.pl
> > http://tools.wikimedia.pl/mailman/listinfo/rejestr
>
>


-- 
Katarzyna Szymielewicz
FUNDACJA PANOPTYKON
ul. Kr贸lewska 2
00-065 Warszawa
www.panoptykon.org

tel. (0) 692 404 096
email: katarzyna.szymielewicz w panoptykon.org
-------------- nast阷na cz甓 ---------
Za艂膮cznik HTML zosta艂 usuni臋ty...
URL:  http://listy.icm.edu.pl/pipermail/rejestr/attachments/20100204/fe14f366/attachment.html 


Wi阠ej informacji o li禼ie dyskusyjnej Rejestr