[Karty] Re: Platyna w KB

Tadeusz Kelm karty@listy.icm.edu.pl
Thu, 11 Mar 2004 20:31:34 +0100


Piotr J. Ochwal napisał


> "Jako jeden z nielicznych produktów Platinum ma usługę „concierge”,
> która umożliwia realizację zleceń telefonicznych i otrzymywanie
> informacji dostosowanych do stylu życia klienta."

Czy ktoś mi to może przetłumaczyć na nasze?
-----------------------

Ano pewnie masz osobistego doradce telefonicznego, który podpowie, że w tym
mieście jest hotel z usługami, które pana interesują i można za nie kartą
płacić. Chyba tym właśnie (miedzy innymi) zajmuje się "concierge" ;)

TK