[Karty] Fwd: Wypowiedzenie Umowy Karta CitiConnect

[Lukasz Kowalczyk]

Takie coś dostałem. Wygląda na autentyczne, chociaż wyjątkowo
śmieciarsko zredagowane.


This is a forwarded message
From: *EM PL Informacja CitiConnect <informacja.citiconnect@citigroup.com>
To: 
Date: Wednesday, June 30, 2004, 9:55:38 AM
Subject: Wypowiedzenie Umowy Karta CitiConnect

===8<==============Original message text===============
Szanowni Państwo,
Pragniemy poinformować, iż Bank Handlowy w Warszawie S.A. podjął decyzję o zaprzestaniu kontynuowania usługi prowadzenia i korzystania z Kart CitiConnect przez osoby indywidualne.
Bank Handlowy w Warszawie S.A. działając na podstawie Regulaminu Kart CitiConnect (Regulamin jest dostępny na stronie www.citiconnect.citibank.pl), wypowiada Państwu Umowę na korzystanie z Karty CitiConnect. Środki zgromadzone na Karcie CitiConnect zostaną do dnia 4 lipca 2004 zwrócone na Państwa rachunki bankowe, z których zostały dokonane przelewy na Karty CitiConnect.
Informacja o wypowiedzeniu Umowy na Kartę CitiConnect jest również dostępna w panelu administracyjnym Systemu CitiConnect (opcja Wysyłanie Pytania / Odbieranie Odpowiedzi) po zalogowaniu się na stronie www.citiconnect.pl.
System CitiConnect nadal będzie funkcjonował w sklepach internetowych, umożliwiając dokonywanie płatności bezpośrednio za pomocą kart Visa i MasterCard.
Blokada dostępu do Systemu CitiConnect nastąpi do końca lipca 2004. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z 24-godzinnym Działem Obsługi Klienta pod numerem 0801-302-649 lub 022/ 692 2438.

Z poważaniem,
Dział Obsługi Klienta
Citibank Handlowy
Bank Handlowy w Warszawie S.A.


"The information contained in this electronic message and any attachments (the "Message") is intended for one or more specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary, privileged or otherwise protected by law. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this Message and do not disclose, distribute, or copy it to any third party or otherwise use this Message. Electronic messages are not secure or error free and can contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.  The sender reserves the right to monitor, record and retain electronic messages."

"Informacje zawarte w niniejszej wiadomosci elektronicznej oraz w jakichkolwiek zalacznikach do niej ("Wiadomosc"), sa przeznaczone jedynie dla okreslonej osoby lub podmiotu. Wiadomosc powinna byc traktowana jako zawierajac informacje poufne, prawnie zastrzezone lub chronione prawem. Jezeli nie jestescie Panstwo adresatem tej Wiadomosci, prosimy o jej skasowanie oraz informujemy o zakazie kopiowania, ujawniania, rozpowszechniania na rzecz osób trzecich, oraz jakiegokolwiek innego uzycia tej Wiadomosci. Wiadomosci elektroniczne nie sa bezpieczne, moga zawierac bledy lub wirusy komputerowe, lub moga byc opóznione. Nadawca Wiadomosci nie jest odpowiedzialny za jakakolwiek okolicznosc lub zdarzenie, o których mowa w zdaniu poprzednim. Nadawca zastrzega sobie prawo monitorowania, nagrywania i przechowywania wiadomosci elektronicznych."



===8<===========End of original message text===========