[Rejestr] warsztaty

[Marcin Cieslak]

On Sun, 1 Apr 2012, jothal wrote:

> Moim zdaniem "cena bezpłatnego" to z kolei dziennikarski bon mot. U
> Aigaraina wcale nie chodzi o bezpłatne, chodzi o finansowanie kultury.
> 
> Słowo "treści"  jest chyba dokładnym przetłumaczeniem powszechnie
> używanego angielskiego "content". Ale można skrócić wtedy będzie
> Budowa modeli finansowych.

Powszechnie używane słowo "Content" to też pułapka, za dużo rzeczy
tam się mieści. Trochę tak jak zawartość pakietów w transmisji
danych. Skoro chcemy rozmawiać o finansowaniu kultury, to nazwijmy to
finansowaniem kultury.

"Financing content" oznacza znajdowanie środków na umieszczenie
w sieci czegokolwiek.

Jestem ciekaw wyników dyskusji o kulturze przez duże "K" i przez małe
"k".

//Marcin