[KINO.LAB] REVIVAL PARADISE - film na podstawie Inaczej niż w raju

[Ulka Sniegowska]

Revival Paradise
reż. Frédéric Moser i Philippe Schwinger 2005, 55'
Premiera filmu zrealizowanego w ramach programu a-i-r CSW
Współpraca: Ambasada Szwajcarii; Szwajcarska Fundacja dla Kultury, Pro
Helvetia; Fine Arts Unternehmen Film; Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej
Andrzeja Wajdy; Akademia Muzyczna
bilety: 10 zł
Premiera: 19.05 czw. godz.20.30,
21.05 sob. godz18, 23.05 niedz. godz.18, 25.05 śr. godz.18, 26.05 czw.
godz18.00

Projekt Revival Paradise jest kolejnym krokiem na drodze przezwyciężania
ograniczeń filmu, instalacji i teatru. Jest również pretekstem do
odnajdywania nowych przestrzeni dla konfrontacji i dialogu między praktyką
artystyczną a jej przekazem.
Punktem wyjścia realizacji Revival Paradise jest dzieło amerykańskiego
reżysera Jima Jarmuscha, który w 1984 roku zrealizował film Stranger than
Paradise (Inaczej niż w raju). Jest to obraz Ameryki widzianej oczami
cudzoziemców, imigrantów niezintegrowanych ze społeczeństwem, naśladujących
amerykański styl życia, o którym raczej marzą, niż go znają. Sam Jarmusch
opisywał swój film jako pół-neorealistyczną czarną komedię, zrealizowaną w
stylu nieistniejącego reżysera z Europy Wschodniej.
Artyści,  Frédéric Moser i Philippe Schwinger - stypendyści programu
Artists-in-Residence CSW - chcieli po dwudziestu latach podjąć na nowo wątek
Stranger than Paradise i sfilmować w Warszawie opowieść o emigrantach.
Zależało im na utrwaleniu widocznego na co dzień rozłamu między
amerykanizacją społeczeństwa i trwaniem tradycji.

Przy projekcie pracowali młodzi polscy aktorzy: Kacper Kuszewski
(odpowiednik Eddiego z filmu Jarmuscha), aktor Teatru Polskiego w Warszawie;
Robert Wrzosek (filmowy Willy), aktor Teatru Pantomimy Tomaszewskiego z
Wrocławia, mim i tancerz, a także karateka i bokser; Joanna Laskowska (Eva),
absolwentka PWST w Krakowie, występująca w spektaklach: Wyspa (reż. K
Globisz), 2+2 (reż. J. Stuhr), Po deszczu (reż. J. Peszek). Twórcą ścieżki
dźwiękowej jest młody kompozytor Adam Falkiewicz. Za reżyserię dźwięku
odpowiedzialni są studenci Warszawskiej Akademii Muzycznej - Leszek Freund i
Justyna Musialska. W realizację projektu zaangażowali się także studenci i
wykładowcy Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy oraz
artystka Zuzanna Janin. Dzięki jej uprzejmości pracownia Foksal 17b przez
kilka tygodni służyło Szwajcarom jako plan filmowy.

Frédéric Moser i Philippe Schwinger są absolwentami High School for Visual
Arts w Genewie; trzykrotnie wyróżnieni zostali nagrodą Eidgenössische Preise
für freie Kunst (1998, 1999, 2000 r.); otrzymali także nagrodę Providentii:
YoungArt 2000. W 2001 zostali zaproszeni na sześciomiesięczne stypendium do
Akademii Schloss Solitude w Stuttgarcie. Jako laureaci przeprowadzonego
przez szwajcarski rząd konkursu stypendialnego od 2002 roku przebywają w
Berlinie. W 2004 reprezentowali Szwajcarię na Biennale Sztuki w Sao Paulo.
Najczęściej stosowanym przez nich medium jest instalacja wideo. Ich
twórczość sytuuje się na pograniczu sztuk wizualnych i scenicznych. Artyści
wykorzystują elementy współczesnej kultury masowej (od przełomowych momentów
w historii po szlagiery filmowe), które umieszczają w nietypowych dla nich
kontekstach, ujawniając ukryte w nich nowe sensy i ponadczasowe znaczenia.

Więcej informacji o filmie na:
http://csw.art.pl/a-i-r/AIR_pl/Projekty/AIR_projekty.html