[KINO.LAB] przeglad adaptacji (główne holenderskich) w ramach Festiwalu WARSZAWA PISARZY

Nie, 17 Paź 2004, 10:47:31 MEST

HOLLAND OF THE MIND
w ramach Festiwalu literackiego Warszawa pisarzy

adaptacje literatury holenderskiej
(oraz Szatańskie Tango i Pręgi)

16 -24. października

18. 10, poniedziałek, godz. 18.00 Twin sisters/ De tweeling/ Bliźniaczki, reż. Ben Sombogaart, Holandia 2002, 135' i spotkanie z autorką Tessą de Loo 

Historia dwóch sióstr rozdzielonych w dzieciństwie. Jedna z nich, Lotte (Thekla Reuten) dorastała w Holandii w typowej rodzinie należącej do klasy średniej; natomiast druga - Anna (Nadja Uhl) została wychowana przez ubogą rodzinę wiejska. Ich życie potoczyło się zupełnie różnymi ścieżkami. Anna już jako dorosła kobieta mieszka w Niemczech nazistowskich, a Lotte w Holandii. Reżyser skupia się na okresie wojny, podczas której obie są już dorosłe. Ukazuje wybory Anny i Lotte w najprostszych sytuacjach - wybory, które niepostrzeżenie wpływają na ich życie.

Jednym z walorów filmu są znakomite zdjęcia polskiego operatora, Piotra Kukli.

Film był pokazywany na zeszłorocznym Festiwalu Camerimage, otrzymał również nominację do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 2003 roku.

19. 10, wtorek, godz. 21.00 Charakter, reż. Mike van Diem, Holandia 1997, 124'

W portowym magazynie popełniono morderstwo. Ofiarą jest komornik Dreverhaven. Policja łapie domniemanego zabójcę. Okazuje się, że jest on nieślubnym synem zamordowanego - to Katadreuffe, obecnie wzięty prawnik. Z jego zeznań powoli wyłania się obraz gorzkiego dzieciństwa bękarta poniżanego przez rówieśników. Ten film to niezwykłe studium psychiki człowieka, który przez całe życie walczył o zamianę swojego statusu społecznego. Scenariusz tego niezwykle wysmakowanego plastycznie filmu, który w 1998 roku zdobył Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, został oparty na powieści Ferdinanda Bordewijka z lat 30-tych.

21. 10, czwartek, godz. 20. 30 Going Home/ Oeroeg (Powrót do domu), reż. Hans Hylkema, Holandia 1993, 110'

Scenariusz tego filmu oparto na powieści Helli Hasse. Opowiada ona historię dwóch przyjaciół: Johan, syn holenderskiego posiadacza ziemskiego wychowuje się razem z Oeroegiem - synem służącego. Kilkunastoletni Johan wyjeżdża do Holandii na studia. Po ich ukończeniu zostaje wysłany do kolonii w Indonezji, aby jako żołnierz pomóc w stłumieniu antykolonialnego powstania. Powróciwszy do domu swojego dzieciństwa odnajduje ciało ojca, zamordowanego przez rebeliantów. Ich przywódcą najprawdopodobniej jest jego niegdyś najbliższy przyjaciel - Oeroeg. Johan postanawia pomścić ojca...

23. 10, sobota, godz. 21.00 The discovery of heaven/ Ontdekking van de Hemel (Odkrycie nieba), reż. Jeroen Krabbé, Wlk. Bryt./Holandia 2001, 127'

Początek filmu wskazuje na klasyczną historię miłosnego trójkąta. Dwóch przyjaciół Onno i Max kocha tą samą kobietę. Onno stoi twardo na ziemi, zaangażowany w sprawy bardzo przyziemne jak polityka i archeologia. Max z kolei jest zapatrzony w gwiazdy, także dosłownie - jako astronom. Pewnego dnia odkrywa niezwykłą tajemnicę: dowiaduje się, gdzie tak naprawdę znajduje się "Niebo". Discovery of Heaven to intrygujący, teologiczny thriller o Bogu, który rozczarowany ludźmi chce im odebrać tablice z 10 przykazaniami. Scenariusz filmu został oparty na powieści Harry'ego Mulisha

24. 10, niedziela, godz. 16.00 Minoes, reż. Vincent Bal, Holandia 2001, 90'

Tibbe jest młodym dziennikarzem w lokalnej gazecie. Niestety jest zbyt nieśmiały jak na rasowego reportera i grozi mu zwolnienie. Redaktor naczelny daje mu ostatnią szansę: musi znaleźć jakiś wystrzałowy temat. Podczas gorączkowych poszukiwań napotyka niezwykłą Pannę Minoes, która twierdzi, że kiedyś była... kotem. Dziewczyna zachowuje się jak kot, śpi w małym pudełku i komunikuje się z innymi zwierzętami. Koty obserwują ludzi i informują Minoes o swoich spostrzeżeniach. Dzięki temu Tibbe uzyskuje dostęp do niecodziennych informacji, co rzecz jasna pomaga mu w odniesieniu zawodowego sukcesu. Tyle tylko, że niektóre informacje mogą być niebezpieczne...

24. 10, niedziela, godz. 18.00 The Black Meteor/ De zwarte meteor/ Czarny meteor, reż. Guido Pieters, Holandia 2000, 108' 

Rok 1957, małe, senne, prowincjonalne miasteczko w Holandii, Almelo. Senną atmosferę przerywa niezwykłe wydarzenie: miejscowy klub pikarski, Heracles, sprowadza z RPA nową gwiazdę futbolu - czarnoskórego Steve'a Mokone. Mimo niechęci miejscowych  do "obcego", z piłkarzem zaprzyjaźnia się jeden z mieszkańców, piętnastoletni Felix. Ich przyjaźń zostanie wystawiona na ciężką próbę, ale dzięki niej w miasteczku dojdzie do dużych zmian...

Ponadto na Festiwalu Warszawa Pisarzy w KINO.LABie:

17. 10 niedz.  godz. 11.00         Warszawa pisarzy: Szatańskie Tango, reż. Bela Tarr, Węgry/ Niemcy/ Szwajcaria 1994, 450' i spotkanie z László Krasznahorkaiem

Szatańskie tango (film) to niezwykłe wydarzenie w historii kina. Ten czarno-biały film, pozbawiony praktycznie fabuły i dialogów, zachwycający hipnotycznymi zdjęciami Gábora Medvigy'ego, okrzyknięty został mianem arcydzieła awangardowego kina drugiej połowy XX wieku. Szatańskie tango od lat stanowi inspirację artystyczną dla wielu reżyserów, fotografów i krytyków, w tym m.in. dla Gusa van Santa i Susan Sontag.
 Film ma strukturę fragmentaryczną, wyznaczaną i porządkowaną cyklicznie powracającym motywem tańca. Szatańskie tango zbudowane jest z dwunastu podstawowych epizodów, podzielonych na dwie sześcioelementowe części, ułożone według kolejności rosnącej i malejącej.

Pierwsza powieść László Krasznahorkaia została przez krytyków obwołana wydarzeniem literackim, obsypana nagrodami, w parę lat później sfilmowana. Autor, porównywany często z Kafką i Márquezem, przedstawia w niej wizję równoczesnego rozpadu świata ludzkiego i świata przyrody, swoisty taniec śmierci. Miejscem akcji jest osada gdzieś na południowym wschodzie Węgier, w której nędznie wegetuje garstka ludzi. Wokół panuje monumentalny, niemal kosmiczny rozkład, spotęgowany jeszcze przez nieustannie padający październikowy deszcz.

20. 10, środa, godz. 20.00 Pręgi, reż. Magdalena Piekorz, scenariusz: Wojciech Kuczok, Polska, 91' i spotkanie z Wojciechem Kuczokiem

LAUREAT ZŁOTYCH LWÓW NA FESTIWALU POSLKICH FILMÓW FABULANYCH W GDYNII i POLSKI KANDYDAT DO OSCARA! Bohaterem filmu jest trzydziestoletni Wojciech, mężczyzna ambitny i samodzielny, a jednak izolujący się od świata i ludzi. Wychowany w dzieciństwie przez sadystycznego ojca, notorycznie bity, zbudował mur. Życie wypełnia mu chodzenie po jaskiniach i pisanie tekstów do gazet. W oczach rówieśników, kolegów z bazy, jest silny, bezkompromisowy, cyniczny. W głębi duszy to wrażliwiec, który cały czas ucieka. 
Występują: Michał Żebrowski, Wacław Adamczyk, Jan Frycz 

Bilety w cenie 10 zł. Informacje wew. 135 lub 160. Stałe informacje o programie: http://csw.art.pl/kino_lab
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  http://listy.icm.edu.pl/pipermail/kino.lab/attachments/20041017/81ba1d71/attachment.html 