[KINO.LAB] transmediale w kino.labie

[Promocja kina]

transmediale
MiÍdzynarodowy Festiwal Sztuk Multimedialnych w Berlinie
Najlepsze tadmy wideo

21. 03 (piItek), godz. 18.00 - Wykład Andreasa Brockmanna
 (dyrektora Festiwalu)
 19.30 - Wideo z transmediale.02- ,go public!"
22. 03 (sobota), godz. 19.00 - Wideo z transmediale.03- ,play global!"

Co roku w Berlinie odbywa siÍ MiÍdzynarodowy Festiwal Sztuk
Multimedialnych transmediale, podwiÍcony najnowszym osiIgniÍciom w
dziedzinie sztuki mediůw elektronicznych. Podczas pokazůw, wystaw,
performance'ůw i dyskusji prezentowane sI eksperymentalne prace
studentůw i renomowanych artystůw. JuN od odmiu lat festiwal oferuje
pakiety najlepszych filmůw z kaNdego festiwalu, ktůre sI prezentowane na
całym dwiecie.
Podczas naszego przeglIdu zostanI przedstawione dwa zestawy: z 2002 i
2003 roku.

transmediale.02 - ,go public!"
Hasło ,go public!" miało zachÍciś artystůw i publicznodś do tworzenia
nowej przestrzeni publicznej, do kształtowania jej i wykorzystywania.
Zastanawiano siÍ nad kulturalnym i społecznym znaczeniem mediůw
elektronicznych, zgłÍbiano kwestiÍ zmieniajIcej siÍ roli opinii
publicznej w globalnej infosferze, a takNe krytycznie rozwaNano rosnIcI
komercjalizacjÍ przestrzeni publicznej, w tym růwnieN Internetu. Poprzez
swoje instalacje wideo i dľwiÍkowe, projekty internetowe, CD-ROM-y i
inne technologie interaktywne artydci szukali sposobůw wyraNenia pytaŮ i
odpowiedzi, ktůre nasuwajI siÍ w społeczeŮstwie elektronicznym.
Harald Holba, Pool_2, Austria 2001, 5'
Matt Hulse, Hotel Central, Wlk. Brytania 2000, 11'
Shawn Chapelle, Heather Frise, Objects are larger than they appear,
Kanada 2001, 5'
David Leister, Guy Moss, Ritual Tendencies, Wlk. Brytania 2000, 8'
Laurent Vincente, Thomas Bernardet, Les Doubres, Francja 2001, 2:30
Laurent Vincente, Le Doubre, Francja 2001, 1:30
Laurent Vincente, Archiskate, Francja/USA 2001, 5'
Laurent Vincente, wawawa.barcelon, Francja 2001, 4'
Fan Yuk Man, Born in HK with my own Technics 2000, Hong Kong, 2000
Les LeVeque, 4Vertigo, USA 2000
Anita Sarosi, SŠrkŠny (Smok), WÍgry 1999
Jorge Cosmen, Naturaleza Muerta (Martwa natura), Hiszpania 2001, 4:25
Robert Hardy, John Rowley, Sound Effects of Death & Disaster, Wlk.
Brytania 2000, 6'
Gudrun Kemsa, merry-go-round, Niemcy 2001, 6:40
Maia Gusberti/notdef, air.E, Austria, 2001, 5'





transmediale.03 - ,play global!"
Hasło ,play global!" kryje w sobie pytanie, w jakim stopniu globalizacja
stymuluje powstawanie nowych form kulturowych, ktůre jednostce
umoNliwiajI działanie skuteczne w wymiarze globalnym. ,play global!" to
wezwanie artystůw do podjÍcia wyzwania, jakie niesie ze sobI
globalizacja. Prace festiwalowe ukazujI rozmaite artystyczne strategie
globalnej gry - krytyczne, ironiczne, a po czÍdci takNe dowcipne.
Festiwal staje siÍ wiÍc rynkiem pomysłůw, pomagajIcych znaleľś
przeciwwagÍ dla procesůw globalizacji w sferze ekonomicznej i
militarnej.

Gabriela Golder, Cows, Argentyna, 2002, 4:30
Mark Boswell, Agent Orange, USA, 5'
Heidrun Holzfeind, Three Things I like, USA/Austria, 14'
Ximenia Cuevas, La Tombola, Meksyk, 7'
Ran Slavin, Mercedes Camels From The Holyland, Izrael, 5'
Linda Wallace, EuroVision, Australia, 19:30
Andrea Walter, Video Poem 2909, Niemcy, 1:43
Lotte Schreiber, Quadro, Austria, 10'
242.pilots (HC Gilje, Lukasz Lysakowski, Kurt Ralske), Exerpt aus ,Live
in Bruxelles", Norwegia/Polska/USA, 10', DľwiÍk: Justin Bennet, Wlk.
Brytania/Holandia
Juan Francisco Romero, Maria Canas, Places without Engines, Hiszpania,
3:34
Chris Bowman, afterlife, Wlk. Brytania, 10'

Tegoroczny festiwal transmediale.03 powstał jako wspůlny projekt trzech
instytucji - Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH, Haus der Kulturen der
Welt i po raz pierwszy Instytutu Goethego Inter Nationes - ktůre planujI
dalszI wspůłpracÍ w tej dziedzinie.



_________________________________________________________________
Bilety w cenie 10 zł. do nabycia w kasie na půł godziny przed seansem.
Ilodś miejsc ograniczona. Miejsca nienumerowane. Rezerwacje pod numerem
628 12 71-3 wew. 135 do odbioru najpůľniej 20 min. przed seansem.
Informacje wew. 135 lub 160. Stałe informacje o programie na stronach:
www.kinolab.independent.pl lub csw.art.pl/kino_lab