<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<STYLE>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Stylwiadomocie-mail17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:136723032;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1970715478 1651789766 -1355483038 68485147 68485135
68485145 68485147 68485135 68485145 68485147;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
color:black;
mso-ansi-font-weight:normal;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%2\)";
mso-level-tab-stop:63.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:63.0pt;
text-indent:-18.0pt;
color:black;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY dir=ltr lang=PL link=blue vLink=purple>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR:
#000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV><FONT size=3 face=Calibri>Proszę zwrócić uwagę na opublikowaną właśnie
wypowiedź GIODO z komisji sejmowej:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><A
title=http://echelon.pl/content/giodo-ochrona-informacji-osobowych-w-s%C5%82u%C5%BCbie-zdrowia
href="http://echelon.pl/content/giodo-ochrona-informacji-osobowych-w-s%C5%82u%C5%BCbie-zdrowia">http://echelon.pl/content/giodo-ochrona-informacji-osobowych-w-s%C5%82u%C5%BCbie-zdrowia</A></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3 face=Calibri></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face=Calibri>A także dyskusję która po tych uwagach
nastąpiła
(a ściślej – jej brak).</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3 face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=w.iszkowski@piit.org.pl
href="mailto:w.iszkowski@piit.org.pl">Waclaw Iszkowski</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, February 23, 2011 8:25 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=malgorzata.szumanska@panoptykon.org
href="mailto:malgorzata.szumanska@panoptykon.org">'Małgorzata Szumańska'</A>
</DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=rejestr@isoc.org.pl
href="mailto:rejestr@isoc.org.pl">rejestr@isoc.org.pl</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Rejestr] Ustawa o systemie informacji w ochronie
zdrowia</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR:
#000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV class=Section1>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Szanowni
Państwo,<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Oczywiście w tej ustawie
najpoważniejszym problemem jest ochrona szczególnie WRAŻLIWYCH danych
osobowych.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Między innymi istotny jest art.9
dający prawa dostępu do danych dla ABW i AW – pytaniem jest czy rzeczywiście
jakiekolwiek służby muszą mieć takie prawa. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">W przypadkach szczególnych tylko
Sąd
powinien móc nakazać ujawnienie danych medycznych.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Drugi problem został wykryty
przez
GIODO, który stwierdził niekonstytucyjność niektórych zapisów tej ustawy.
Szerzej o tym <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">[UWAGA: proszę przewinąć do
drugiej
strony po opinii Generalnego Prokuratora!!!]</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d"><A
href="http://orka.sejm.gov.pl/Druki6ka.nsf/0/8CD95ACB2DD19821C12577E6002D6FAA/$file/3485-002.pdf">http://orka.sejm.gov.pl/Druki6ka.nsf/0/8CD95ACB2DD19821C12577E6002D6FAA/$file/3485-002.pdf</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d">GIODO ma zamiar
przedyskutować ten problem z Komisją Sejmową.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR:
#1f497d"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d">Oprócz
powyższego w
projekcie ustawy znaleźliśmy zapisy „para-informatyczne”, jak na
przykład:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Definicją danej:
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-BOTTOM: 6pt;
MARGIN-LEFT: 36pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 0cm; mso-list: l0
level1 lfo1"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: black"><SPAN
style="mso-list: ignore">1)<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><I><SPAN style="FONT-FAMILY:
'Calibri','sans-serif'">dane –
litery, słowa, teksty, liczby, znaki, symbole, obrazy, kombinacje liter,
liczb,
symboli i znaków, zebrane w zbiory o określonej strukturze, dostępne według
określonych kryteriów, w tym dane osobowe;
[J]</SPAN></I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Jednakże nie będziemy na siłę
poprawiać tej ustawy, póki nas lub PTI o to nie
poproszą.<I><o:p></o:p></I></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Oczywiście życzymy Państwu
sukcesów
i zawsze deklarujemy pomoc merytoryczną. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Z
poważaniem<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Wacław
Iszkowski<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=MsoNormal>Prezes
PIIT<o:p></o:p></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-BOTTOM: 3pt;
MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 3.0pt"
class=MsoNormal><o:p></o:p> </P>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM:
0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid;
BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE:
10pt">From:</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> Małgorzata
Szumańska [mailto:malgorzata.szumanska@panoptykon.org] <BR><B>Sent:</B>
Wednesday, February 23, 2011 5:29 PM<BR><B>To:</B>
w.iszkowski@piit.org.pl<BR><B>Cc:</B> rejestr@isoc.org.pl<BR><B>Subject:</B>
Re:
[Rejestr] Ustawa o systemie informacji w ochronie
zdrowia<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal><o:p></o:p> </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class=MsoNormal>Panoptykon stara się
przyglądać
trwającym w sejmie pracom nad tą ustawą (<A
href="http://www.panoptykon.org/category/tagi-tematyczne/System%20Informacji%20Medycznej"
target=_blank>http://www.panoptykon.org/category/tagi-tematyczne/System%20Informacji%20Medycznej</A>).
Interesują nas przede wszystkim zasady przetwarzania danych medycznych i
ochrona
prywatności pacjentów, ale z pewnością jest tam więcej kwestii, które
zasługują
na uwagę. <BR>Jutro odbędzie się posiedzenie komisji, na którym ma zostać
przyjęte sprawozdanie z prac podkomisji.<BR><BR>Pozdrawiam,<BR>Małgorzata
Szumańska<BR>-- <BR>FUNDACJA PANOPTYKON<BR><A
href="http://www.panoptykon.org"
target=_blank>www.panoptykon.org</A><BR><BR><o:p></o:p></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal>W dniu 18 lutego 2011 12:26 użytkownik Waclaw Iszkowski
<<A href="mailto:w.iszkowski@piit.org.pl"
target=_blank>w.iszkowski@piit.org.pl</A>> napisał:<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal>Tak przy okazji - akurat w Sejmie w Komisji Zdrowia jest
procedowany projekt Ustawy o systemie informacji w ochronie
zdrowia.<BR><BR>Warto tam zajrzeć:<BR><BR><A
href="http://orka.sejm.gov.pl/Druki6ka.nsf/wgdruku/3485"
target=_blank>http://orka.sejm.gov.pl/Druki6ka.nsf/wgdruku/3485</A><BR><BR><BR>PIIT
tą ustawą się nie zajmuje.<BR>Wacław
Iszkowski<BR><BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Rejestr
mailing list<BR><A href="mailto:Rejestr@isoc.org.pl"
target=_blank>Rejestr@isoc.org.pl</A><BR><A
href="http://listy.icm.edu.pl/mailman/listinfo/rejestr"
target=_blank>http://listy.icm.edu.pl/mailman/listinfo/rejestr</A><o:p></o:p></P></DIV>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class=MsoNormal><BR><BR
clear=all><o:p></o:p></P></DIV>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>Rejestr mailing
list<BR>Rejestr@isoc.org.pl<BR>http://listy.icm.edu.pl/mailman/listinfo/rejestr<BR></DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>