<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18999">
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT size=2><FONT face="Century Gothic"><FONT
size=4><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT size=5><FONT size=4><IMG border=0
hspace=8 alt="" vspace=6 align=left
src="cid:1CC8AC2908E6464FB572CAEE8A7B767E@kinolab1">W drugi
weekend stycznia zapraszamy na spotkanie z kinem meksykańskim: pokaz filmów
duetu Fernandez i
Figueroa</FONT></FONT>.</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT
size=2 face=Arial><STRONG>
<HR>
</STRONG></DIV></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>KINO.LAB </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2<BR>tel. (22) 628
12 71-73 w.160, e-mail: </FONT><A href="mailto:prokino@csw.art.pl"><FONT
color=#000000 size=2 face=Arial>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Szczegółowy
program dzienny, ceny biletów: <A href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT
color=#ff0000><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></FONT></A> </FONT></FONT><FONT
color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV align=justify>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>CICLO DE CINE: EL MÉXICO DE FERNÁNDEZ Y
FIGUEROA </FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Unikalny zestaw filmów meksykańskich z lat 40. zrealizowanych przez duet
reżysersko-operatorski Emilio Fernándeza i Gabriela Figueroa – czołowych
przedstawicieli złotego okresu kina meksykańskiego.<BR>Filmy Fernándeza,
znanego jako El Indio, z charakterystycznymi dla jego twórczości
światłocieniami, wiernie oddają autentyczny obraz Meksyku i jego mieszkańców
tamtego okresu. Z kolei Gabriel Figueroa, jeden<IMG border=0 hspace=8 alt=""
vspace=8 align=right src="cid:20EA3BCE00BA414F87E2F3F223AACC3F@kinolab1"><SPAN
style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=EN-GB></SPAN></FONT></FONT></SPAN> z najwybitniejszych operatorów
meksykańskich, bezbłędnie potrafił oddać specyfikę Meksyku – z jednej strony
jego piękno i magię, z drugiej – brutalność życia codziennego i wiele
nierówności społecznych. W późniejszych latach współpracował także z Luisem
Buñuelem, w tym przy jego największych osiągnięciach okresu meksykańskiego –
„Zapomnianych” czy „Aniele Zagłady”.<BR>Filmy zrealizowane wspólnie na
przestrzeni kilkudziesięciu lat przez Fernándeza i Figueroę były często
pokazywane i nagradzane także poza Meksykiem – w tym na tak znaczących
festiwalach jak MFF w Berlinie, Wenecji, Cannes czy San Sebastian. </DIV>
<DIV><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=EN-GB><FONT size=2 face=Arial></FONT></SPAN> </DIV><?xml:namespace
prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN>
<DIV><STRONG>Szczegółowy program:</STRONG></DIV>
<DIV>
<P
style="TEXT-INDENT: -135pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 135pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt 135.0pt"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB>07.01. godz.
20.30 <FONT color=#ff0000><STRONG>Polny kwiat</STRONG></FONT>/ Flor Silvestre,
reż. Emilio Fernández, Meksyk 1943, 90’</SPAN></P>
<P
style="TEXT-INDENT: -135pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 135pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt 135.0pt"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB>08.01. godz.
20.00 <STRONG><FONT color=#ff0000>Bugambilia</FONT></STRONG>, reż. Emilio
Fernández, Meksyk 1945, 100’</SPAN></P>
<P
style="TEXT-INDENT: -135pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 135pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt 135.0pt"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB>09.01. godz.
19.00 <SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=EN-GB><FONT size=2 face=Arial><FONT
color=#ff0000><STRONG>Porzucone</STRONG></FONT>/ Las Abandonadas, reż. Emilio
Fernández, Meksyk 1945, 97’</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-INDENT: -135pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 135pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt 135.0pt"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=EN-GB><FONT face=Arial><FONT size=2>10.01. godz. 20.00 <SPAN
style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT
color=#ff0000><STRONG>Perła</STRONG></FONT>/ La Perla, reż. Emilio Fernández,
Meksyk 1945, 85’</SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-INDENT: -135pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 135pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt 135.0pt"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=EN-GB><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT
face=Arial><FONT size=2>11.01. godz. 20.00 <SPAN
style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT
color=#ff0000><STRONG>Pueblerina</STRONG></FONT>, reż. Emilio Fernández, Meksyk
1949, 106’</SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P
style="TEXT-INDENT: -135pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 135pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt 135.0pt"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=EN-GB><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT
face=Arial><FONT size=2><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN> </P>
<P
style="TEXT-INDENT: -135pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 135pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt 135.0pt"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=EN-GB><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT
face=Arial><FONT size=2><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p>Przegląd zrealizowany we współpracy z Ambasadą Meksyku w
Warszawie.</o:p></SPAN></FONT></FONT></P></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><IMG border=0 hspace=8 alt="" vspace=8
align=left src="cid:164C8FC0E1F14C7087FEF4315B83C284@kinolab1">MAŁE
KINO.LAB</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>8 stycznia</STRONG>, godz. 12.00:<FONT color=#ff0000><STRONG> Mia i
Migusie</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>Pierwsze spotkanie dla najmłodszych widzów w nowym roku to francuska
animacja „Mia i Migusie”, opowiadająca historię dziewczynki imieniem Mia, która
wyrusza do tajemniczego lasu na poszukiwanie swojego zaginionego taty. W trakcie
wędrówki spotyka Migusie. Stworzonka proszą ją o pomoc w uratowaniu drzewa,
którego wycięcie grozi katastrofą ekologiczną na całej Ziemi.</DIV>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt"
class=MsoNormal>Trzy kolejne soboty to animacje z jednego z najważniejszych i
najdłużej działających studiów filmu animowanego w Polsce – warszawskiego Studia
Miniatur Filmowych. Dzięki filmom dzieci będą mogły dowiedzieć się, jak powstała
Ziemia i jakie są jej dzieje, jak działają rakiety, radio i telewizja, a także
zapoznać się z sympatycznymi zwierzątkami oraz obejrzeć animowane podróże
dookoła świata, a nawet wyprawę w kosmos.</P><IMG border=0 hspace=7 alt=""
vspace=7 align=left src="cid:F4065DA2C82F4DBA928C301D66015E01@kinolab1">
<HR>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 99.0pt"
class=MsoNormal> <FONT color=#ff0000><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS:
</STRONG></P>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#000000>11 stycznia godz.
18.30</FONT> </STRONG><FONT color=#ff0000><STRONG>Irma Vep, reż. Olivier
Assayas</STRONG>, Francja 1996, 99'</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Rene Vidal, reżyser o przebrzmiałej sławie, postanawia
nakręcić remake niemego serialu „Wampiry” Louis Feullide’a z 1915 roku.
Przekonany, że francuska aktorka nie będzie pasować do roli tytułowej femme
fatale Irmy Vep, zatrudnia Maggie Cheung, aktorkę z Hong Kongu, która ma w
filmie zagrać samą siebie. „Irma Vep” to „film w filmie” – komiedia, a
jednocześnie metafora przemysłu filmowego, przez niektórych odczytywana jako
mocna krytyka komercjalizacji współczesnego kina francuskiego. <BR>Film to hołd
dla reżysera Louisa Feullide i jednocześnie dla kina azjatyckiego, będącego
jedną z wielkich pasji Assayasa, który w latach 90. był jednym z pierwszych
europejskich filmowców zwracających tak dużą uwagę na nowe kino azjatyckie i
czerpiących z niego inspiracje. </FONT></DIV></FONT></DIV>
<HR>
</DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV align=center><STRONG>Ponadto w KINO.LABie (7-14.01)</STRONG></DIV>
<DIV align=center>szczegółowy program i opisy: <A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT
color=#ff0000>www.kinolab.art.pl</FONT></A> </DIV>
<DIV align=right>
<HR>
</DIV>
<DIV align=left>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>Mary i Max, reż. Adam
Elliot</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>7-13 stycznia</STRONG></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>PREMIERA W KINO.LABie:</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>Dialog, reż. Cezary Iber,</STRONG> </FONT><FONT
color=#000000>Polska 2009, 47'</FONT></DIV>
<DIV><STRONG>14 stycznia</STRONG>, piątek, godz.
19.00</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT
size=2 face=Arial><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT size=2 face=Arial><FONT
size=2
face=Arial></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>