<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18975">
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT size=2><FONT color=#ff0000><FONT
face="Century Gothic"><FONT size=4><STRONG><FONT size=5><FONT size=4><IMG
border=0 hspace=7 alt="" vspace=7 align=left
src="cid:7AE55F204D774F03B4CC30D892C2115A@kinolab1">W każdą sobotę listopada
</FONT></FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT
size=2><FONT size=2><FONT size=2><FONT color=#ff0000><FONT
face="Century Gothic"><FONT size=4><STRONG>zapraszamy dzieci z rodzicami i
wszystkich miłośników <FONT size=5>animacji </FONT>na spotkania z filmami
animowanymi z Polski, Czech i
Węgier!</STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>
<HR>
</STRONG></DIV></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>KINO.LAB </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2<BR>tel. (22) 628
12 71-73 w.160, e-mail: </FONT><A href="mailto:prokino@csw.art.pl"><FONT
color=#000000 size=2 face=Arial>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Szczegółowy
program dzienny, ceny biletów: <A href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT
color=#ff0000><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></FONT></A> </FONT></FONT><FONT
color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify>Sobotnie Poranki Filmowe to <STRONG>cotygodniowe
spotkania dla najmłodszych</STRONG>, których program obejmuje najciekawsze
<STRONG>filmy animowane z krajów Grupy Wyszehradzkiej</STRONG>, w tym z tak
ważnych ośrodków animacji jak węgierskie studio KesckemetFilm, czeski Krátký
Film, Studio QQ, polskie Studio Miniatur Filmowych czy Studio Filmów
Rysunkowych.</DIV>
<DIV align=justify>Sobotni cykl jest okazją do zapoznania się z
<STRONG>bogactwem i możliwościami animacji</STRONG>,<IMG border=2 hspace=8
alt="" vspace=8 align=right src="cid:DA715410D1D84737A784C69D5CA14E4B@kinolab1"
width=257 height=399> dając unikalną szansę obejrzenia na dużym ekranie zarówno
filmów archiwalnych, artystycznych i autorskich, jak i najnowszych osiągnięć w
tej dziedzinie.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>13 listopada: <FONT color=#ff0000>animacje ze studia
Krátký Film Praha<BR></FONT></STRONG>Największe i najstarsze studio animacji w
Czechach powstało w 1945 roku z inicjatywy Jiřího Trnky, jednego z
najznakomitszych twórców animacji lalkowej na świecie. Do dziś powstało tu około
1600 filmów, w tym realizacje najważniejszych przedstawicieli czeskiej szkoły
filmu animowanego, między innymi Břetislava Pojara, Jiřího Brdečki i Zdeňka
Millera. Wśród zbiorów studia są m.in. aktorskie filmy długometrażowe, dokumenty
oraz animacje, w tym rysunkowe i lalkowe realizacje takich twórców jak Jiří
Trnka, Karl Zeman czy Jan Švankmajer.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>20 listopada: <FONT color=#ff0000>animacje ze Studia
Miniatur Filmowych<BR></FONT></STRONG>Studio działa od 1958 roku. Od momentu
powstania współtworzą je nie tylko reżyserzy, ale także animatorzy, pracownicy
organizacji produkcji, operatorzy, malarze. Wśród filmów powstałych w SMF jest
m.in. seria „Proszę Słonia”, niektóre odcinki „Dziwnych przygód Koziołka
Matołka” czy „Pies, kot i...”, a z późniejszych produkcji – „Wędrówki Pyzy” z
projektami Adama Kiliana, seriale w reżyserii i plastyce Leszka Gałysza –
„Dixie” czy „O dwóch takich, co ukradli księżyc”.<BR>Wśród znanych twórców,
którzy współpracowali ze studiem byli m.in. Jan Lenica, Walerian
Borowczyk.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>27 listopada: <FONT color=#ff0000>animacje z
KesckemetFilm<BR></FONT></STRONG>Działające od 1971 roku studio to jedno z
najważniejszych węgierskich centrów filmu animowanego. To tu powstają filmy
zdobywające nagrody na całym świecie oraz serie animacji, na których wychowują
się kolejne pokolenia. KesckemetFilm słynie z bogactwa wykorzystywanych technik:
od animacji plastelinowej, przez mieszaną z żywym planem, po współczesną
animację komputerową. Filmy studia znane są z humoru, przeplatanego z refleksją
i dobrym morałem, które wciągają wszystkich – nie tylko dzieci.</DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><IMG border=0 hspace=3 alt="" vspace=3 align=right
src="cid:5754F2AC38A64C9CAEEBCFF6E0AD8BB7@kinolab1"></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Bilety: </STRONG>10 zł (ulgowe dla uczniów i
studentów oraz dla dzieci do lat 7) i 12 zł (normalne). </DIV>
<DIV align=justify>Dla opiekunów dzieci do lat 13 - wstęp wolny.<BR>Seanse z
lektorem.</DIV>
<DIV align=justify><IMG border=2 hspace=7 alt="" vspace=7 align=left
src="cid:2351B63D723E46919F61FABF2238E4F9@kinolab1">
<HR>
</DIV>
<DIV align=left><STRONG>Ponadto w KINO.LABie (12.11-25.11)</STRONG></DIV>
<DIV align=left>szczegółowy program i opisy: <A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT
color=#ff0000>www.kinolab.art.pl</FONT></A> </DIV>
<DIV>
<HR>
<FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT
size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>ŚMIETNISKO, reż. Lucy
Walker</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>do 25 listopada</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>TOKIJSKA OPOWIEŚĆ, reż. Yasujiro
Ozu</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>12-24 listopada</STRONG></DIV></DIV></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>JESTEM TWÓJ, reż. Mariusz
Grzegorzek</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>12-21 listopada</STRONG></DIV></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: Louis
Malle</FONT></STRONG> </DIV>
<DIV>seanse na życzenie widzów</DIV>
<DIV><STRONG>15</STRONG> <STRONG>listopada</STRONG>, poniedziałek, godz.
20.45: <STRONG><FONT color=#ff0000>Błędny ognik</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT
color=#ff0000></FONT></STRONG><STRONG></STRONG> </DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: miesiąc francuskiego
dokumentu</FONT> </STRONG>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>do 30 listopada, w każdy
wtorek miesiąca</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><STRONG>16 listopada,
godz. 20.00: <FONT color=#ff0000>Elie i my</FONT></STRONG>, reż. Sophie Bredier,
Francja 2010</FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><STRONG>23 listopada,
godz. 20.30: <FONT color=#ff0000>Nenette</FONT></STRONG>, reż. Nicolas
Philibert, Francja 2010</FONT></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>KOBIETY BEZ MĘŻCZYZN, reż. Shirin
Neshat</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><STRONG>19,
20 i 21 listopada</STRONG>, piątek-niedziela</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>EKRAN OTWARTY: listopad </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>otwarte forum filmów niezależnych</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#000000 size=2
face=Arial><STRONG>22 listopada</STRONG>, poniedziałek, godz.
20.30</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT
size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>