<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18975">
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT color=#ff0000>
<DIV>
<DIV><FONT color=#000000>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=2 face=Arial><STRONG><IMG
style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 709px" border=0 hspace=8 alt="" vspace=4 align=left
src="cid:FE3F95D08B644695955758B8CCB2B34B@kinolab1">FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS:
miesiąc francuskiego dokumentu</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><STRONG>2-30
listopada</STRONG>, każdy wtorek miesiąca, godz. 18:00</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>Armando i polityka, Sińce,
Elie i my, Nenette, Cierń w sercu</FONT></FONT></DIV>
<DIV></FONT><FONT color=#ff0000><STRONG></STRONG></FONT> </DIV></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>Retrospektywa: ZBIG RYBCZYŃSKI -
WIZJE</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>5-6 listopada</STRONG>,
piątek-sobota</FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>filmy przedstawia Zbigniew Rybczyński</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>spotkania z twórcą i zaproszonymi gośćmi po
seansach</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV></DIV><STRONG>SOBOTNIE PORANKI
FILMOWE</STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial>animacje z Polski, Czech i Węgier</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><STRONG>6-27 listopada</STRONG>, każda sobota miesiąca, godz.
12.00</DIV></FONT></FONT></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG>Ponadto:</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>Matka Teresa od kotów</FONT></STRONG>, reż.
Paweł Sala: <STRONG>2-11 listopada</STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>Żydokomuna</STRONG></FONT><FONT color=#000000>,
reż. Anna Zawadzka: <STRONG>3 listopada</STRONG>, godz. 20.00</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>Kinoterapia</STRONG><FONT color=#000000>:
Shortbus -</FONT> </FONT><STRONG>6 listopada </STRONG>+ Ród Antonii
- <STRONG>27 listopada</STRONG>, godz. 15.00</DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>Śmietnisko</STRONG></FONT><FONT color=#000000>,
reż. Lucy Walker: <STRONG>7-25 listopada</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: Louis
Malle</FONT></STRONG> - seanse na życzenie widzów</DIV>
<DIV>Windą na szafot: <STRONG>8 listopada</STRONG> + Błędny
ognik: <STRONG>15 listopada</STRONG>, godz. 20.45</DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>DKF Gender Lupa Obscura</STRONG></FONT><FONT
color=#000000>: filmy Barbary Hammer - <STRONG>13 listopada
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>+ filmy Chantal Akerman,
<STRONG>20 listopada</STRONG>, godz. 18.00</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>Tokijska opowieść</STRONG></FONT><FONT
color=#000000>, reż. Yasujiro Ozu: <STRONG>12-24
listopada</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>Jestem twój</FONT></STRONG>, reż. Mariusz
Grzegorzek, <STRONG>12-28 listopada</STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>FUTURE SHORTS: One
</STRONG></FONT>- <STRONG>26 listopada</STRONG>, godz. 20.30</DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>Kobiety bez
mężczyzn</FONT></STRONG>: <STRONG>19-21 listopada</STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>KAPITALIZM: LOVE STORY</STRONG></FONT><FONT
color=#000000>, <STRONG>22-25 listopada</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>FABRYKINO! Przegląd filmów o tematyce
industrialnej</STRONG></FONT><FONT color=#000000>, <STRONG>26-29
listopada</STRONG></FONT></DIV></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT></DIV><STRONG><FONT
color=#ff0000 size=2 face=Arial></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>
<DIV>
<HR>
</DIV></STRONG></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>KINO.LAB </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2<BR>tel. (22) 628
12 71-73 w.160, e-mail: </FONT><A href="mailto:prokino@csw.art.pl"><FONT
color=#000000 size=2 face=Arial>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Szczegółowy
program dzienny, ceny biletów: <A href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT
color=#ff0000><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></FONT></A> </FONT></FONT></DIV><FONT
color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000>
<DIV><FONT color=#000000>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000><FONT color=#ff0000 size=2
face=Arial><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: miesiąc francuskiego
dokumentu</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV align=justify>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>W listopadzie wtorkowy cykl Francuskie Rendez-Vous będzie dedykowany nowym
francuskim filmom dokumentalnym, powstałym w ciągu dwóch ostatnich lat.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Armando i polityka</STRONG>:<STRONG> </STRONG>2 listopada, wtorek,
godz. 20.00<BR>Komedia dokumentalna oparta na wywiadach przeprowadzonych w
rodzinie reżyserki, w których Malta Chiara stara się znaleźć odpowiedź na
pytanie dlaczego ojciec, zagorzały socjalista, głosował na Berlusconiego.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Sińce</STRONG>: 9 listopada, wtorek, godz. 20.00<BR>Spokojna
codzienność roku szkolnego, pod wpływem nagłych wypadków zam<IMG border=2
hspace=8 alt="" vspace=8 align=right
src="cid:ECC77EC9A7A447A7AB17423B7A26F9B8@kinolab1">ienia się w nieustanne pasmo
zmartwień, strachu i cierpień, które odsłaniają prawdziwe oblicze
młodości.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Elie i my</STRONG>: 16 listopada, wtorek, godz. 20.00<BR>Elie, była
więźniarka obozu koncentracyjnego, usuwa w 1956 roku tatuaż z numerem obozowym –
fragment skóry, który towarzyszył jej od lat. Utrata tego „znaku” wstrząśnie jej
życiem: jak przekazać swoja historię dzieciom nie mając już tego dowodu? </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Nénette</STRONG>: 23 listopada, wtorek, godz. 20.30<BR>Nénette
urodziła się na Borneo w 1969 roku, a od 1972 mieszka w jednym z
najsłynniejszych francuskich ogrodów zoologicznych – paryskim Jardin des
Plantes. Przez lata stała się ulubienicą kolejnych pokoleń paryżan, a za sprawą
dokumentu – prawdziwą gwiazdą francuskich mediów. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Cierń w sercu</STRONG>: 30 listopada, wtorek, godz. 20.00<BR>Michel
Gondry przedstawia fragment historii swojej rodziny – ciotka Suzette rozpoczyna
swoją opowieść od lat 50., kiedy została nauczycielką w jednej z francuskich
wiosek. Stopniowo wyjawia także rodzinne tajemnice, do których dostęp mieli
dotychczas jedynie nieliczni członkowie rodziny.</DIV>
<DIV><IMG border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 align=left
src="cid:F28B245449E64C21829FAB956D4261CA@kinolab1">
<HR>
</DIV></DIV></FONT><FONT color=#ff0000><STRONG></STRONG></FONT>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>Retrospektywa: ZBIG RYBCZYŃSKI -
WIZJE</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>5-6 listopada</STRONG>,
piątek-sobota</FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000000>DKF KWANT zaprasza na dwudniową retrospektywę prac
Zbigniewa Rybczyńskiego w KINO.LABie, która będzie niecodzienną okazją nie tylko
do zapoznania się z szerokim spektrum twórczości tego artysty, ale także do
dyskusji z samym reżyserem.<BR>Przed każdym programem, Zbigniew Rybczyński
przedstawi swoje najlepsze filmy i opowie o procesie ich tworzenia, a po
seansach – weźmie udział w dyskusjach z widzami i zaproszonymi
gośćmi.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>W ciągu dwóch dni retrospektywy zaprezentowanych
zostanie ponad 25 filmów reżysera, w tym „Orkiestra”, „Kafka”, „New York City
80’s” czy jedna z jego najbardziej rozpoznawalnych prac – „Tango”, za które w
1982 roku otrzymał Oscara za najlepszy krótkometrażowy film
animowany.<BR>Pondato, 6 listopada będzie można zobaczyć „The Vision”, który w
Polsce zostanie pokazany premierowo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>W retrospektywie będą uczestniczyć współautorzy kilku
filmów Rybczyńskiego: Bogdan Dziworski i Dorota Zgłobicka, a wśród gości
wydarzenia będzie również antropolog kultury Zbigniew Benedyktowicz, współautor
książki „Zbigniew Rybczyński - Podróżnik do krainy niemożliwości".</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>
<HR>
</FONT></DIV></DIV><STRONG>SOBOTNIE PORANKI FILMOWE:
</STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT color=#ff0000 size=2 face=Arial><STRONG>animacje z Polski,
Czech i Węgier</STRONG></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><STRONG>6-27 listopada</STRONG>, każda sobota miesiąca, godz.
12.00</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial>Poranki to cotygodniowe spotkania filmowe dla najmłodszych, których
program obejmuje najciekawsze filmy animowane z krajów Grupy Wyszehradzkiej, w
tym z tak ważnych ośrodków animacji jak węgierskie studio KesckemetFilm, czeski
Krátký Film, Studio QQ, polskie<IMG border=2 hspace=8 alt="" vspace=8
align=right src="cid:DE108390CCD14DDCAE2D4EAA4BC32821@kinolab1"> Studio Miniatur
Filmowych czy Studio Filmów Rysunkowych. Sobotni cykl jest okazją do zapoznania
się z bogactwem i możliwościami animacji, dając unikalną szansę obejrzenia na
dużym ekranie zarówno filmów archiwalnych, artystycznych i autorskich, jak i
najnowszych osiągnięć w tej dziedzinie. </FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><STRONG>6 listopada: <FONT color=#ff0000>animacje z studia
Se-Ma-For<BR></FONT></STRONG>Historia łódzkiego Se-Ma-Fora, zajmującego się
głównie produkcją animowanych filmów lalkowych i rysunkowych dla dzieci i dla
dorosłych, sięga roku 1947. Przez ponad 60 lat, w Se-Ma-Forze, powstało ponad
1400 filmów (w tym około 800 lalkowych), które zdobyły na całym świecie ponad
300 nagród i wyróżnień, w tym dwa Oscary - za film „Tango” Zbigniewa
Rybczyńskiego w roku 1983 oraz „Piotruś i wilk” Suzie Templeton w 2007. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>13 listopada: <FONT color=#ff0000>animacje ze studia Krátký Film
Praha<BR></FONT></STRONG>Największe i najstarsze studio animacji w Czechach
powstało w 1945 roku z inicjatywy Jiřího Trnky, jednego z najznakomitszych
twórców animacji lalkowej na świecie. Do dziś powstało tu około 1600 filmów, w
tym realizacje najważniejszych przedstawicieli czeskiej szkoły filmu
animowanego, między innymi Břetislava Pojara, Jiřího Brdečki i Zdeňka Millera.
Wśród zbiorów studia są m.in. aktorskie filmy długometrażowe, dokumenty oraz
animacje.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>20 listopada: <FONT color=#ff0000>animacje ze Studia Miniatur
Filmowych<BR></FONT></STRONG>Studio działa od 1958 roku. Od momentu powstania
współtworzą je nie tylko reżyserzy, ale także animatorzy, pracownicy organizacji
produkcji, operatorzy, malarze. Wśród filmów powstałych w SMF jest m.in. seria
„Proszę Słonia”, niektóre odcinki „Dziwnych przygód Koziołka Matołka” czy „Pies,
kot i...”, a z późniejszych produkcji – „Wędrówki Pyzy” z projektami Adama
Kiliana, seriale w reżyserii i plastyce Leszka Gałysza – „Dixie” czy „O dwóch
takich, co ukradli księżyc”. Wśród znanych twórców, którzy współpracowali ze
studiem byli m.in. Jan Lenica, Walerian Borowczyk.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>27 listopada: <FONT color=#ff0000>animacje z
KesckemetFilm<BR></FONT></STRONG>Działające od 1971 roku studio to jedno z
najważniejszych węgierskich centrów filmu animowanego. To tu powstają filmy
zdobywające nagrody na całym świecie oraz serie animacji, na których wychowują
się kolejne pokolenia. KesckemetFilm słynie z bogactwa wykorzystywanych technik:
od animacji plastelinowej, przez mieszaną z żywym planem, po współczesną
animację komputerową. Filmy studia znane są z humoru, przeplatanego z refleksją
i dobrym morałem, które wciągają wszystkich – nie tylko dzieci.</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Bilety: </STRONG>10 zł (ulgowe dla uczniów i studentów oraz dla
dzieci do lat 7) i 12 zł (normalne). </DIV>
<DIV>Dla opiekunów dzieci do lat 13 - wstęp wolny.
</DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT
size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT
size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT
size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT
size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT
size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>