<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><IMG border=0 hspace=8 alt="" vspace=2
align=left src="cid:3143CD3CAAC448EE9FEEB098900ACBF2@kinolab1">Sportowe
KINO.LATO</FONT></STRONG>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>Wszystkie weekendy
sierpnia, początek seansów: 21.00</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Zakończenie: <STRONG>28 sierpnia</STRONG>, godz.
20.00 - koncert <STRONG>Something Like Elvis</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=2 face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS:
nowe kino francuskie</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>
<DIV>
<DIV>wszystkie wtorki<STRONG> </STRONG>sierpnia</FONT></FONT></DIV>
<DIV></FONT><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2
face=Arial> </DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>POWAŻNY CZŁOWIEK, reż. Bracia
Coen</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>1-5 sierpnia</STRONG>, niedziela - czwartek</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>METROPIA, reż. Tarik
Saleh</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>6-12 sierpnia</STRONG>, piątek - czwartek</DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>OCZY SZEROKO OTWARTE, reż. Haim
Tabakman</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>13-19 sierpnia</STRONG>, piątek -
czwartek</DIV></DIV></DIV></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>JIM JARMUSCH: outsiderzy, kawa,
papierosy</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>20-31 sierpnia</STRONG>: Truposz, Kawa i papierosy, Broken Flowers,
Limits of Control</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Szczegółowy program w załączniku.</STRONG></FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT></DIV><STRONG><FONT
color=#ff0000 size=2 face=Arial></FONT></STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>
<HR>
</STRONG></DIV></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>KINO.LAB </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2<BR>tel. (22) 628
12 71-73 w.160, e-mail: </FONT><A href="mailto:prokino@csw.art.pl"><FONT
color=#000000 size=2 face=Arial>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Szczegółowy
program projekcji, ceny biletów: <A href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT
color=#ff0000>www.kinolab.art.pl</FONT></A> </FONT></FONT></DIV><FONT
color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000>
<DIV>
<HR>
</DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000 size=2 face=Arial>SPORTOWE KINO.LATO -
wszystkie weekendy sierpnia na dziedzińcu Zamku Ujazdowskiego
</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000 size=2 face=Arial></FONT></STRONG><STRONG><FONT
color=#ff0000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
size=2 face=Arial>Niepowtarzalny <STRONG>festiwal filmowo-muzyczny</STRONG>,
odbywający się na dziedzińcu Zamku Ujazdowskiego. Jego wyjątkowość<SPAN
style="COLOR: #ff6600"> </SPAN>to przede wszystkim ciekawy <STRONG>zestaw filmów
- starych, nowych, znanych, nieznanych</STRONG> i często zaskakujących, a także
<STRONG>koncerty niebanalnych wykonawców</STRONG>. Wyjątkowość zapewnia
niepowtarzalna atmosfera dziedzińca Zamku Ujazdowskiego – festiwalowa
scenografia nawiązująca do głównej tematyki oraz wygodne leżaki i hamaki zamiast
tradycyjnych foteli kinowych.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoBodyTextIndent><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face=Arial><FONT
size=2>Tego lata festiwal odbywa się już po raz ósmy, a jego tegorocznym motywem
przewodnim jest <STRONG>sport i współzawodnictwo</STRONG>.<IMG border=2 hspace=8
alt="" vspace=8 align=right src="cid:953B2B736DE040C7B37871F0234D2FE0@kinolab1">
Na program festiwalu składają się filmy skupiające się wokół najpopularniejszych
dyscyplin – takich jak <STRONG>piłka nożna</STRONG> (w sierpniu m.in. „Boisko
bezdomnych”, reż. Kasia Adamik), <STRONG>boks</STRONG> (m.in. „Za wszelką cenę”
reż. Clint Eastwood) czy <STRONG>kolarstwo</STRONG> („Trio z Belleville” reż.
Sylvain Chomet). </FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoBodyTextIndent><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=2 face=Arial>W
sierpniu pokażemy również filmy poświęcone dyscyplinom mniej popularnym w Polsce
– takim jak wrestling („Zapaśnik”, reż. Darren Aronofsky) czy sumo („Kwestia
rozmiaru”, reż. Sharon Maymon, Erez Tadmor).<BR>W programie festiwalu KINO.LATO
nie mogło też zabraknąć <STRONG>gwiazd na miarę Shah Rukh Khana</STRONG>,
przyprawiającego o drżenie niewieścich serc, tym razem w roli trenera kobiecej
drużyny hokeja na trawie („Naprzód Indie!” reż. Shimit Amin) czy naszego
rodzimego <STRONG>Zbigniewa Cybulskiego</STRONG> w roli trenera skoczków do wody
(„Jutro Meksyk”, reż. Aleksander Ścibor-Rylski). <BR>W ramach pokazów polskich
pozycji w sierpniu przypomnimy też przedwojenną komedię „Sportowiec mimo woli” z
Adolfem Dymszą.</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoBodyTextIndent><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=2
face=Arial>Uzupełnieniem programu filmowego będą koncerty – w sierpniu
zapraszamy na polski akcent muzyczny, którym będzie <STRONG>koncert Something
Like Elvis </STRONG>– będący także wydarzeniem kończącym
festiwalu.</FONT></SPAN></P><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Na dziedzińcu CSW nie zabraknie także tematycznej
<STRONG>„sportowej” scenografii</STRONG>, zaprojektowanej przez agencję White
Rabbit.</FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoBodyTextIndent><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=2
face=Arial>Bilety: 10-12 zł, w sprzedaży także <STRONG>karnety</STRONG> na
seanse festiwalowe – 45 zł (5 biletów), 80 zł (10
biletów).</FONT><BR></SPAN></P></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=2 face=Arial>Sponsorem Strategicznym Sportowego
KINO.LATA jest ASTER.</FONT></STRONG><FONT size=2 face=Arial> </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT
color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT
color=#ff0000><STRONG><IMG border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 align=left
src="cid:44AC905B19E447EDBD528FD240FEA654@kinolab1">
<HR>
</DIV></DIV></STRONG></FONT>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS:
nowe kino francuskie</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>
<DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>W sierpniu zapraszamy na nową odsłonę
stałego cyklu Francuskie Rendez-Vous, goszczącego w KINO.LABie od kilku lat –
tym razem zaprezentujemy na cztery produkcje francuskie z ostatnich lat:
"Witamy" Philippe'a Loireta, "Dla syna" Alix De Maistre, ""Piosenki o miłości"
Christphe'a Honore'a oraz "Ci, którzy zostają" Anne Le Ny.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#000000><STRONG>3 sierpnia</STRONG>,
wtorek, 20.30 + <STRONG>31 sierpnia</STRONG>, wtorek, godz. 18.30:</FONT> <FONT
color=#ff0000><STRONG>Witamy</STRONG></FONT><FONT color=#000000>/
Welcome, reż. Philippe Loiret, Francja 2009,
110'</FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><SPAN class=text_exposed_show>17-letni Bilal (Firat Ayverdi),
pragnąc ponownie spotkać się w Anglii ze swoją dziewczyną Miną, podróżuje
nielegalnie przez Europę, a w trakcie tej wyprawy staje przed koniecznością
przepłynięcia Kanału La Manche. Ab<SPAN class=text_exposed_show>y go przepłynąć,
chłopak zapisuje się na lekcje pływania u ratownika Simona (Vincent Lindon),
który decyduje się pomóc Bilalowi po to, aby zaimponować swojej byłej
żonie.</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV align=justify><SPAN class=text_exposed_show><SPAN
class=text_exposed_show></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV align=justify><SPAN class=text_exposed_show>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT
color=#000000><STRONG>10</STRONG><STRONG> sierpnia</STRONG>, wtorek, godz.
20.30:</FONT> <FONT color=#ff0000><STRONG>Dla syna</STRONG></FONT><FONT
color=#000000>/ Por un fils, reż. Alix De Maistre, Francja 2009,
98'<IMG border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 align=right
src="cid:03CDEB6E198944628610F54CE1B104F0@kinolab1"></FONT></FONT></DIV>
<DIV>Psychologiczne studium straty, miłości i nadziei, opowiadające historię
matki, która nagle traci ukochanego syna. Catherine (Miou-Miou), mimo pozorów
normalnego życia, nie może pogodzić się ze zniknięciem kilkuletniego wówczas
synka Tony’ego (Arthur Buratti). Dziesięć lat po tajemniczym zaginięciu na
policję dzwoni nastolatek przedstawiając się jako Tony, a śledztwo w sprawie
jego zniknięcia zaczyna się na nowo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>17 sierpnia</STRONG>, wtorek, godz. 20.30: <FONT
color=#ff0000><STRONG>Piosenki o miłości</STRONG></FONT><FONT color=#000000>/
Chansons d'amour, reż. Christophe Honoré, Francja 2007,
100'</FONT></DIV>
<DIV>Film określany mianem „Parasolek z Cherbourga” rozgrywających się w
paryskiej scenerii – wypełniona francuskimi piosenkami historia trojga ludzi –
Ismaela (Louis Garrel), Julie (Ludivine Sagnier) i Alice (Clotilde Hesme),
których z czasem zaczynają łączyć uczucia o różnych odcieniach, wspólne
mieszkanie, praca i życie towarzyskie.<BR>Film nominowany do Złotej Palmy w
konkursie głównym festiwalu w 2007 roku, a w 2008 - nagrodzony Cezarem za
najlepszą muzykę.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>24 sierpnia</STRONG>, wtorek, godz. 18.30: <FONT
color=#ff0000><STRONG>Ci, którzy zostają</STRONG></FONT><FONT color=#000000>/
Ceux qui resistent, reż. Anne Le Ny, Francja 2007,
93'</FONT></DIV></SPAN></DIV>
<DIV align=justify><SPAN class=text_exposed_show>Kameralny dramat psychologiczny
rozgrywający się między Bertrandem (Vincent Lindon) i Lorraine (Emmannuelle
Devos), których związki stanęły pod znakiem zapytania ze względu na nieuleczalną
chorobę drugiego z partnerów. Poznają się przypadkiem w trakcie jednej z wizyt w
szpitalu.<BR>Debiut reżyserski młodej Anne Le Ny przyniósł jej filmowi trzy
nominacje do Cezara, najważniejszej francuskiej nagrody filmowej – dla
najlepszego debiutu, najlepszego scenariusza oryginalnego i dla najlepszego
aktora.</SPAN></DIV>
<DIV align=justify><SPAN class=text_exposed_show><IMG border=2 hspace=8 alt=""
vspace=8 align=left src="cid:6413D027B143437FAE8A98D02DABF5A4@kinolab1">
<HR>
</SPAN></DIV>
<DIV align=justify><SPAN class=text_exposed_show>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>JIM JARMUSCH: outsiderzy, kawa,
papierosy</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>20-31 sierpnia</STRONG>: Truposz, Kawa i papierosy, Broken Flowers,
Limits of Control</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Amerykański reżyser i scenarzysta, określany często <STRONG>najbardziej
europejskim z amerykańskich reżyserów</STRONG>. Jemu samemu zdarza się żartować,
że ma nadzieję otrzymać kiedyś Oscara dla najlepszego filmu
zagranicznego.<BR>Jako nastolatek marzył o karierze pisarskiej i wyjechał do
Paryża studiować literaturę. Tutaj odkrył kino Nowej Fali, dla którego porzucił
studia literackie i całe dn<SPAN class=text_exposed_hide>...</SPAN><SPAN
class=text_exposed_show>ie spędzał we francuskiej Filmotece. Po powrocie z
Paryża początkowo zajmował się muzyką, później jednak podjął studia na wydziale
reżyserii New York Univeristy. Wówczas poznał także Nicholasa Raya, reżysera
„Buntownika bez powodu”, z którym się zaprzyjaźnił i został jego asystentem, a
dzięki tej znajomości Jarmusch miał możliwość zrealizowania swojego pierwszego
filmu – świetnie przyjętych przez krytykę „Nieustających wakacji”. Kolejne filmy
– takie jak „Poza prawem” czy „Mistery Train” – ugruntowały jego pozycję
najważniejszego niezależnego młodego reżysera ze Stanów Zjednoczonych,
zdobywając nominacje i nagrody na najważniejszych festiwalach na świecie, m.in.
do Złotej Palmy w Cannes. </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=text_exposed_show></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=text_exposed_show>Wyjątkowo charakterystyczni dla twórczości
Jarmuscha są <STRONG>główni bohaterowie - outsiderzy</STRONG>, często wyjęci
spod prawa, podążający własną ścieżką do niekoniecznie precyzyjnie określonego
celu. Innymi rozpoznawalnymi cechami filmów reżysera jest nadawanie z pozoru
błahym rzeczom, takim jak list, bukiet kwiatów, kawa czy papierosy, kluczowego
znaczenia w rozwoju fabuły. <BR>Jim Jarmush znany jest z pracy z
<STRONG>różnorodną obsadą aktorską</STRONG>, a po sukcesach reżysera zwłaszcza w
latach 90., marzeniem wielu artystów stało się wystąpienie w jego filmach –
dotychczas pracowali z nim m.in. <STRONG>Roberto Benigni, Bill Murray, Johnny
Depp</STRONG>, Isaach De Bankole, Gael Garcia Bernal, Steve Buscemi, Tilda
Swinton, Winona Ryder, Julie Delpy, Cate Blanchett. <BR>Reżyser w głównych
rolach obsadza jednak nie tylko aktorów, ale <STRONG>także muzyków</STRONG> –
dotychczas grali u niego <STRONG>Joe Strummer, Tom Waits, John Lurie</STRONG>,
Iggy Pop, członkowie zespołów The White Stripes czy Wu Tang Clan.<BR><BR>W
drugiej połowie sierpnia zaprezentujemy cztery filmy Jima Jarmuscha: „Kawę i
papierosy” (1995), „Truposza” (1995), „Broken Flowers” (2005) i najnowszy –
„Limits of Control” (2009).</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV align=justify></FONT>
<DIV><STRONG></STRONG></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>