<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial><FONT 
color=#ff0000><STRONG><IMG style="WIDTH: 239px; HEIGHT: 331px" border=0 hspace=8 
alt="" vspace=1 align=left 
src="cid:0367E44FE8394100906A22D26F848DB8@kinolab1">Sportowe 
KINO.LATO</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Weekend trzeci:<STRONG> Faul</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000><STRONG>15 lipca</STRONG>, 
czwartek, koncert, 21.00:</FONT><STRONG> BRENDAN PERRY (Ex Dead Can 
Dance)</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG>16&nbsp;lipca</STRONG>, piątek, 22.00: <STRONG><FONT 
color=#ff0000>Matador</FONT></STRONG>, reż. Pedro Almodovar</DIV>
<DIV><STRONG>17&nbsp;lipca</STRONG>, sobota, 22.00: <STRONG><FONT 
color=#ff0000>Amores Perros</FONT></STRONG>, reż. Alejandro González 
I&ntilde;árritu</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Weekend czwarty: <STRONG>Wejście Smoka</STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000><STRONG>22&nbsp;lipca</STRONG>, 
czwartek, koncert, 20.00:</FONT> <STRONG>LITTLE DRAGON</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>CHINKA, reż. Xiaolu Guo</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>16-21 lipca</STRONG>, piątek-środa</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>FILMY BRACI COEN</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>17-21 lipca:</STRONG> <STRONG><FONT color=#ff0000>Człowiek, którego 
nie było</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>od 24 lipca:</STRONG> <STRONG><FONT color=#ff0000>Tajne przez 
pufne</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Filmy Braci Coen gramy do 5 sierpnia włącznie</DIV></DIV>
<DIV></FONT>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT></DIV><STRONG><FONT 
color=#ff0000 size=2 face=Arial></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: 
Agn&egrave;s Varda</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>20&nbsp;lipca</STRONG>, wtorek, 
18.30:<STRONG> <FONT color=#ff0000>Cleo od 5 do 
7</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>
<HR>
</STRONG></DIV></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>KINO.LAB </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2<BR>tel. (22) 628 
12 71-73 w.160, e-mail: </FONT><A href="mailto:prokino@csw.art.pl"><FONT 
color=#000000 size=2 face=Arial>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>Szczegółowy 
program projekcji, ceny biletów: <A href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT 
color=#ff0000>www.kinolab.art.pl</FONT></A>&nbsp;</FONT></FONT></DIV><FONT 
color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000>
<DIV>
<HR>
</DIV><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT 
color=#000000></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT size=2 face=Arial>SPORTOWE KINO.LATO - 
wszystkie weekendy lipca i sierpnia na dziedzińcu Zamku 
Ujazdowskiego</FONT></FONT></STRONG><STRONG><FONT 
color=#ff0000></FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Sportowe KINO.LATO to ósma edycja odbywającego się corocznie na dziedzińcu 
Zamku Ujazdowskiego letniego festiwalu KINO.LATO. Program składa się z 
<STRONG>pokazów filmowych i koncertów</STRONG>, a kolejne odcinki festiwalu mają 
miejsce w każdy weekend lipca i sierpnia.</DIV>
<DIV>W tym roku tematem przewodnim festiwalu jest <STRONG>motyw sportu i 
współzawodnictwa</STRONG>, stąd też nazwa &#8211; Sportowe KINO.LATO.</DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=justify><STRONG>15 lipca</STRONG><FONT color=#000000>,&nbsp;sobota, 
godz. 21.00&nbsp;- koncert:</FONT><STRONG> BRENDAN PERRY (Ex Dead Can Dance) 
<IMG border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 align=right 
src="cid:356CFCAD9F4F4358847ECAF1CEFE4B52@kinolab1"></STRONG></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>Pochodzący z Londynu 
<STRONG>kompozytor, wokalista i multiinstrumentalista</STRONG>, współzałożyciel 
legendarnej formacji Dead Can Dance, jest jedną z najbardziej intrygujących 
postaci muzyki alternatywnej od trzech minionych dekad.</FONT><BR><FONT 
color=#000000>Po jedenastu latach Brendan Perry powraca z nowym wydawnictwem 
&#8222;Ark&#8221;, na którym pojawią się m.in. utwory &#8222;Babylon&#8221; i &#8222;Crescent&#8221;, skomponowane w 
związku z krótką reaktywacją Dead Can Dance w 2005 roku (i promowane podczas 
Dead Can Dance Reunion Tour). </FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>Koncert na dziedzińcu 
CSW Zamek Ujazdowski, <STRONG>promujący nową płytę artysty ARK</STRONG> w ramach 
festiwalu Sportowe KINO.LATO, będzie pierwszym z cyklu <STRONG>koncertów w 
Polsce w przestrzeniach zamkowych</STRONG> &#8211; dwa kolejne odbędą się w Poznaniu 
(16 lipca) i Ostródzie (18 lipca).</FONT></FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>16&nbsp;lipca</FONT></STRONG>, piątek, godz. 
22.00: <STRONG><FONT color=#ff0000>Matador</FONT></STRONG>, reż. Pedro 
Almodovar, Hiszpania 1986, 110'</DIV>
<DIV align=justify>Film, w którym Pedro Almodovar rozlicza się z tak żywą w 
Hiszpanii <STRONG>kulturą macho</STRONG>. Były torreador Diego, który z<IMG 
border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 align=left 
src="cid:3BA34F62957A4F13B01710F710F71ABE@kinolab1"> powodu kontuzji nie może 
już walczyć, zabija wszystkie swoje kochanki. <STRONG>Morderczą pasję dzieli z 
prawniczką Marią</STRONG>, w której znajduje idealne uzupełnienie swojego życia. 
Film obsesyjnie krąży wokół tematyki śmierci, zabijania, corridy i seksu, a 
absurdalna rzeczywistość nieustannie miesza się z fikcją. Czyli wszystko jak u 
Almodovara być powinno</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>17&nbsp;lipca</FONT></STRONG>, sobota, godz. 
22.00: <STRONG><FONT color=#ff0000>Amores Perros</FONT></STRONG>, reż. Alejandro 
González I&ntilde;árritu, Meksyk 2000, 153'</DIV>
<DIV>Dobrze już znany z innych filmów I&ntilde;árritu styl i sposób opowiadania 
historii poprzez <STRONG>przeplatanie losów niezwiązanych ze sobą 
bohaterów</STRONG>, połączonych wreszcie &#8211; niczym u Kieślowskiego &#8211; zwykłym 
przypadkiem. Jednym z nich jest mieszkający w slumsach Mexico City nastolatek 
Octavio. Marząc o lepszym życiu, <STRONG>wystawia do walki swojego 
rottweilera.</STRONG></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Weekend czwarty: <STRONG>Wejście Smoka</STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000><STRONG><FONT 
color=#ff0000>22&nbsp;lipca</FONT></STRONG>, czwartek, koncert, godz. 
20.00:</FONT> <STRONG>LITTLE DRAGON</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify>Pop niejedno ma imię. Od kilku lat ma jedno więcej i nawet 
jeśli zespół pochodzi ze Szwecji i składa się z czterech osób &#8211; zdecydowanie nie 
jest to kolejna grupa, która wykonuje przeboje w stylu szwedzkiej supergwiazdy, 
której nazwa zaczyna się na A. <IMG border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 
align=right src="cid:DDED3D8D56414765A7EDA777848EDD17@kinolab1"><BR>Wspaniała 
czwórka pochodzi z Gotenburga, nazywa się Little Dragon, a kiedy serwuje pop &#8211; 
tworzy się <STRONG>wybuchowa i unikalna mieszanka electro-popu, 
nu-jazzu</STRONG>, funku, doprawiona szczyptą soulu i R'n'B, a przede wszystkim 
&#8211; <STRONG>niezwykłym wokalem Yukimi Nagano</STRONG>, znanej m.in. z nagrań z 
grupami Koop i Sleep Walker.<BR>Na koncertach, podczas których Little Dragon 
wykonuje specjalnie zaaranżowane wersje swoich studyjnych utworów - pop staje 
się mocnym uderzeniem i prawdziwym wejściem Smoka.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG>Program czwrtego weekndu:</STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG>23&nbsp;lipca</STRONG>, piątek, godz. 22.00:<STRONG> <FONT 
color=#ff0000>Wejście smoka</FONT></STRONG>, reż. Robert Clouse</DIV>
<DIV><STRONG>24 lipca</STRONG>, sobota, od 19.00: <STRONG><FONT 
color=#ff0000>piknik sportowy</FONT></STRONG> / wstęp wolny</DIV>
<DIV><STRONG>24&nbsp;lipca</STRONG>, sobota, godz. 22.00:<STRONG> <FONT 
color=#ff0000>Piękny bokser</FONT></STRONG>, reż. Ekachai 
Uekrongtham</DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>SPORTOWE KINO.LATO</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify>Kolejne weekendy festiwalu zostaną poświęcone wybranym 
dyscyplinom sportowym &#8211; tym najbardziej znanym w Polsce, takim jak <STRONG>piłka 
nożna</STRONG> (w programie m.in. &#8222;<STRONG>Football Factory</STRONG>&#8221;, reż. Nick 
Love, Wielka Brytania 2004; &#8222;Podkręć jak Beckham&#8221;, reż. Gurinder Chadha, 
Niemcy/USA/Wlk. Bryt. 2002), <STRONG>boks</STRONG> (m.in. &#8222;<STRONG>Wściekły 
byk</STRONG>&#8221;, reż. Martin Scorsese, USA 1980; &#8222;<STRONG>Piękny bokser</STRONG>&#8221;, 
reż. Ekachai Uekrongtham, Tajlandia 2003) czy <STRONG>zapasy</STRONG> (m.in. 
&#8222;<STRONG>Zapaśnik</STRONG>&#8221;, reż. Darren Aronofsky, USA 2008), ale także mniej 
popularnym w Polsce czy nawet mało kojarzącym się ze sportem jako wysiłkiem 
fizycznym &#8211; jak <STRONG>rugby</STRONG> (m.in. &#8222;Murderball &#8211; gra o życie&#8221;, reż. 
Dana Adam Shapiro/Henry Alex, USA 2005), <STRONG>walki psów</STRONG> 
(&#8222;<STRONG>Amores Perros</STRONG>&#8221;, reż. Alejandro Gonzalez I&ntilde;arrtu) czy 
<STRONG>corrida</STRONG> (&#8222;<STRONG>Matador</STRONG>&#8221;, reż. Pedro Almodovar, 
Hiszpania 1986). Nie zabraknie także sztuk walki &#8211; w tej kategorii pojawi się 
jeden z owianych legendami filmów &#8211; &#8222;<STRONG>Wejście smoka</STRONG>&#8221; (reż. 
Robert Clouse, Hongkong/USA 1973), które rozpoczęło międzynarodową karierę 
Bruce&#8217;a Lee. Kolejnymi niezwykłymi filmami w programie tegorocznego KINO.LATA 
będą m.in. świetnie dopracowana wizualnie francuska animacja o fascynacji 
rowerami &#8222;<STRONG>Trio z Belleville</STRONG>&#8221; (reż. Sylvain Chomet, Francja 
2003) czy <STRONG>bollywoodzka produkcja &#8222;Naprzód Indie!&#8221;</STRONG> (reż. Shimit 
Amin, Indie 2007), w którym Shah Rukh Khan gra trenera kobiecej drużyny hokeja 
na trawie.</DIV>
<DIV align=justify>W programie nie zabraknie oczywiście <STRONG>pozycji 
polskich</STRONG>, wśród których pojawią się m.in. &#8222;<STRONG>Jutro 
Meksyk</STRONG>&#8221; (1965) Aleksandra Ścibor-Rylskiego, opowiadającego historię 
trenera skoczków do wody Pawła Jańczaka (granego przez Zbigniewa Cybulskiego) 
oraz &#8222;<STRONG>Mąż swojej żony</STRONG>&#8221; (1960) Stanisława Barei o małżeństwie, w 
którym to ona jest znaną lekkoatletką, odnoszącą coraz to efektowniejsze sukcesy 
na krajowych i zagranicznych stadionach, a on &#8211; jedynie mało znanym 
kompozytorem. </DIV>
<DIV align=justify>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>Uzupełnieniem programu filmowego będą 
<STRONG>koncerty</STRONG>: <STRONG>15 lipca</STRONG> wystąpi <STRONG>legenda 
Dead Can Dance - <FONT color=#ff0000>Brendan Perry</FONT></STRONG>, a koncert 
będzie promować jego najnowszą płytę &#8222;Ark&#8221;. W sierpniu natomiast wystąpi jeden z 
najlepiej zapowiadających się europejskich zespołów łączących elektronikę, 
ambitny pop, funk, nu-jazz &#8211; <STRONG><FONT color=#ff0000>Little Dragon</FONT> 
(22 lipca)</STRONG>, a polskim akcentem muzycznym będzie koncert <FONT 
color=#ff0000><STRONG>Something Like Elvis </STRONG></FONT></FONT>- 28 sierpnia, 
koncert na zakończenie festiwalu.</DIV>
<DIV><BR>Na dziedzińcu CSW nie zabraknie także tematycznej &#8222;sportowej&#8221; 
scenografii, zaprojektowanej przez agencję White Rabbit.</DIV>
<DIV><STRONG>Sponsorem Strategicznym&nbsp;Sportowego KINO.LATA jest 
ASTER.</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><IMG border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 align=left 
src="cid:775FC5C7694C429EBFF0FF1B89F733CF@kinolab1">
<HR>
</STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>CHINKA, reż. Xiaolu Guo</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>16-21 lipca</STRONG>, piątek-środa, szczegółowy program projekcji: 
<A href="http://www.kinolab.art.pl/">http://www.kinolab.art.pl</A> </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Film to <STRONG>rock'n'rollowa odyseja</STRONG> śledząca losy wkraczającej 
w dorosłość Mei, która pomimo tego, że nigdy dotychczas nie opuszczała rodzinnej 
wioski, jest zdeterminowana nie powtarzać nudnej egzystencji swoich rodziców. W 
poszukiwaniu nowych doznań dociera do nowochińskiej metropolii Chong-qing. Nie 
udaje jej się zrealizować wizji lepszego życia w wielkim mieście: Mei zostaje 
zwolniona z pracy w fabryce i wdaje się w romans z gangsterem, w rezultacie 
czego dziewczyna musi w pośpiechu opuścić miasto. Kolejnym etapem jej podróży 
staje się <STRONG>Londyn, gdzie na nowo próbuje ułożyć sobie 
życie</STRONG>.</DIV>
<DIV>Film nagrodzony Złotym Lampartem na MFF w Locarno w 2009 roku.</DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>FILMY BRACI COEN</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Joel i Ethan Coen, znani po prostu jako Bracia Coen, zasłynęli jako twórcy, 
których filmy to <STRONG>wysmakowane wizualnie, różnorodne stylistycznie 
obrazy</STRONG>, gdzie zderza się realizm, groteska i absurd, a <STRONG>bracia 
odświeżają i przetwarzają zgrane schematy</STRONG>, swobodnie mieszając 
gatunki.<BR>Debiutowali w 1984 filmem &#8222;Śmiertelnie proste&#8221; i od tego czasu 
wszystkie ich kolejne projekty są wspólnym dziełem od początku do końca, nawet 
pomimo tego, że istnieje między nimi oficjalny podział ról &#8211; Joel jest 
reżyserem, Ethan producentem, a obydwaj piszą scenariusze i montują filmy. Krążą 
plotki, że kiedyś ciągnęli zapałki i gdyby nie przypadek, to podział zadań 
mógłby wyglądać dokładnie na odwrót.</DIV>
<DIV><BR>W drugiej połowie lipca i na początku sierpnia pokażemy trzy filmy tego 
niezwykłego duetu filmowego:</DIV>
<DIV><STRONG>17-21 lipca:</STRONG> <FONT color=#ff0000><STRONG>Człowiek, którego 
nie było</STRONG></FONT><FONT color=#000000>/ The Man Who Wasn't There, USA 
2001, 116'</FONT></DIV>
<DIV><STRONG>24-31 lipca:</STRONG> <FONT color=#ff0000><STRONG>Tajne przez 
pufne</STRONG></FONT><FONT color=#000000>/ Burn After Reading, Francja/ USA 
2008, 96'</FONT></DIV>
<DIV><STRONG>30 lipca - 5 sierpnia: <FONT color=#ff0000>Poważny 
człowiek</FONT></STRONG>/ A Serious Man, USA/ Francja/ Wielka Brytania 2009, 
105'</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Szczegółowy program: <A 
href="http://www.kinolab.art.pl/">http://www.kinolab.art.pl</A>&nbsp;<IMG 
border=2 hspace=8 alt="" vspace=8 align=right 
src="cid:03A842623CD446E58CB8A0224D1680A9@kinolab1"></FONT><FONT 
color=#ff0000><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><FONT 
color=#000000 size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><STRONG> 
<HR>
</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></STRONG></FONT>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT color=#ff0000><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: 
Agn&egrave;s Varda </STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>Lipcowe Francuskie Rendez-Vous 
poświęcone&nbsp;zostało postaci <STRONG>Agn&egrave;s Vardy &#8211; ikony francuskiej Nowej 
Fali i francuskiego ruchu feministycznego</STRONG>, której wczesne filmy &#8211; takie 
jak &#8222;Cleo od 5 do 7&#8221;&nbsp;- stanowią filar nowofalowej estetyki.</FONT><FONT 
color=#000000>W ostatnich latach Agn&egrave;s Varda tworzy niemal wyłącznie dokumenty i 
zadziwiające instalacje, balansujące na granicy kina dokumentalnego właśnie i 
stricte plastycznego konceptu. Pokazywane podczas festiwalu w Wenecji w 2008 
roku &#8222;Plaże Agn&egrave;s&#8221; wyrastają z jej fascynacji zapisywana rzeczywistości. 
Artystka nieustannie dzieli swoje zainteresowania twórcze pomiędzy film i 
fotografię.</FONT></DIV>
<DIV align=justify>&nbsp;</DIV>
<DIV align=left><STRONG>20&nbsp;lipca</STRONG>, wtorek, godz. 18.30:<STRONG> 
<FONT color=#ff0000>Cleo od 5 do 7</FONT></STRONG><FONT 
color=#000000>/&nbsp;Cleo de 5 a 7,<STRONG> </STRONG>Francja/Włochy 1962, 
90'</FONT></DIV>
<DIV align=justify>Cleo, młoda piosenkarka u szczytu życiowego powodzenia, nagle 
dowiaduje się że może być chora na raka. Wyniki badań mają być znane w ciągu 
dwóch godzin. Film ukazuje dwie godziny, w trakcie których Cleo dokonuje 
przewartościowania swojego dotychczasowego życia.</FONT> 
</DIV></DIV></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>