<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16825" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><IMG alt="" hspace=10
src="cid:31FB1C302B6C4BB9B96AD4FA6629EAC5@kinolab1" align=left vspace=5
border=1>LUBITSCH W DRODZE DO HOLLYWOOD</FONT></STRONG>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>filmy Ernsta Lubitscha (m.in. z Polą Negri i Ossi
Oswalda)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>22-27 maja</STRONG>,
piątek-środa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2>EKRAN
OTWARTY</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>22 maja</STRONG>, piątek, 20:30 /
wstęp wolny</FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial><FONT size=2>WESTERN UNION:
small boats</FONT></FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>filmy towarzyszące wystawie Isaaca
Juliena</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>od 23 maja </STRONG>(sobota)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS: JEAN
COCTEAU</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>PIĘKNA I BESTIA: 26
maja</STRONG>, wtorek, godz. 19.00</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#000000><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2>FUTURE
SHORTS FESTIWAL</FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>najlepsze krótkie metraże z całego
świata</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>28 maja,</STRONG> czwartek,
godz. 20.30</FONT></FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial size=2>
<HR>
</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial size=2>KINO.LAB </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2<BR>tel. (22) 628
12 71-73 w.160, e-mail: </FONT><A href=""><FONT face=Arial color=#000000
size=2>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV>
<DIV><A href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT face=Arial color=#000000
size=2><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></FONT></A></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>LUBITSCH W DRODZE
DO HOLLYWOOD <FONT color=#000000>/ </FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT><FONT
color=#000000><FONT face=Arial size=2><STRONG>22-27</STRONG> <STRONG>maja,
piątek-środa</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Ernst Lubitsch<BR></STRONG>Urodził się w Berlinie w 1892 roku. W
młodości występował w zespole Maxa Reinhardta i grał w krótkich filmach
komediowych. Od 1914 roku sam zajął się reżyserią. Jego pierwszymi filmowymi
sukcesami były komedia „Ostrygowa księżniczka” (1919) i kostiumowy film „Madame
Dubary” (1919) z Polą Negri.<BR>W ciągu kilku kolejnych lat nakręcił jeszcze
kilka filmów, w których wystąpiła <STRONG>Pola Negri</STRONG>: „Carmen” (1918),
„Oczy mumii” (1918), „Samurun” (1920), „Dzika kotka” (1921). <STRONG>Szybko
został dostrzeżony W Stanach Zjednoczonych i zaangażowany do Hollywood</STRONG>,
gdzie zrealizował wkrótce kolejne filmy: „Rositę, śpiewaczkę ulicy” (1923) z
Mary Pickford, „Cesarzową” (1924) z Polą Negri.<BR>Udźwiękowienie filmu
umożliwiło mu <STRONG>zajęcie się musicalem</STRONG>. Zrealizował wówczas
„Paradę miłości” (1929), „Monte Carlo” (1930), „Wesołą wdówkę” (1934). Tworzył
również kolejne komedie: „Sztukę życia” (1933), „Ninoczkę” (1939) z Gretą Garbo,
„Być albo nie być” (1942) z Carol Lombard.<BR>Jego charakterystyczny styl
filmowy określano jako Lubitsh Touch. </DIV>
<DIV><STRONG>W 1946 otrzymał Oscara za całokształt twórczości</STRONG>. Rok
później zmarł w Hollywood na zawał serca.</DIV>
<DIV><IMG alt="" hspace=10 src="cid:27C60A7D7BB245529DBF20B2ED748365@kinolab1"
align=left vspace=5 border=1></DIV>
<DIV>W KINO.LABie między 22 a 27 maja pokażemy <STRONG>pięć długometrażowych
filmów</STRONG> <STRONG>Lubitscha</STRONG> oraz <STRONG>dokument życiu i
twórczości reżysera</STRONG>.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>22 maja, piątek,
godz.19.00: </FONT>Dzika kotka/ Die Bergkatze, wyst. Pola Negri, Niemcy 1921,
82’</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Pewien porucznik, prawdziwy pożeracz serc wyrzucony dyscyplinarnie z
wojska, zakochuje się w córce herszta bandy...<BR>Na ekranie króluje Pola Negri,
wielka gwiazda polskiego pochodzenia z okresu kina niemego. Nazywano ją
kobietą-wampem. Była przyjaciółką Charcie Chaplina, Rudolpha Valentino. </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000></FONT></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>23 maja, sobota,
godz.16.00: </FONT>Droga od Schönhauser Allee do Hollywood, reż. Robert Fischer,
2006, 110’</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Film dokumentalno-biograficzny o życiu i twórczości Ernsta Lubitscha.
Zobaczyć w nim jeszcze można odchodzące wielkie gwiazdy niemego kina. </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000></FONT></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>24 maja, niedziela, godz.
20.00: </FONT>Nie chcę być mężczyzną/ Ich möchte kein Mann sein, Niemcy 1920,
45’</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Zrealizowana z ogromną swadą przewrotna komedia z ulubioną aktorką
Lubitscha, szelmowską, tryskającą temperamentem kokietką - Ossi Oswalda w roli
głównej. Młodziutka Ossi Oswalda wychowuje się w zamożnym domu będącego w
ciągłych podróżach wuja. Nowy guwerner ma za zadanie wyperswadować niesfornej
wychowanicy typowo męskie upodobania: papierosy, mocne trunki i zamiłowanie do
hazardu. </DIV>
<DIV><IMG alt="" hspace=10 src="cid:2AFA280ACB084EAAACE1088721006AD6@kinolab1"
align=right vspace=5 border=1></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT color=#000000>24 maja,
niedziela, godz. 18.30: </FONT>Ostrygowa księżniczka/ Austernprinzessin, Niemcy
1919, 60’</STRONG><BR></FONT>Ossi, córka ostrygowego króla Quakera, chce
poślubić prawdziwego księcia. Swatka znajduje jej księcia Nucki, który w zamian
wysyła do pałacu swojego przyjaciela. Ossi jest w takim pośpiechu, że poślubia
właśnie jego… Błyskotliwa komedia w czterech aktach w karykaturalny sposób
przedstawiająca amerykańskie maniery. </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000></FONT></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>25 maja,
poniedziałek, godz.19.00: </FONT>Anna Boleyn, wyst. Emil Jannings, Henny Porten,
Niemcy 1920, 118’</FONT></STRONG><BR>Opowieść o drugiej żonie króla Henryka VIII
(Emil Jannings), których małżeństwo wprowadziło dziejowe zmiany w polityce i
religii Anglii. </DIV>
<DIV align=justify><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG>27 maja, środa, godz. 20.30: </STRONG><STRONG><FONT
color=#ff0000>Sumrun, wyst. Pola Negri, Paul Wegner, Ernst Lubitsch, Niemcy
1920, 103’</FONT></STRONG><BR>Film zrealizowany z ogromnym przepychem, utrzymany
w konwencji baśni, rodem z „Tysiąca i jednej nocy”. Podróżująca z grupą kuglarzy
tancerka (Pola Negri) staje pomiędzy pożądającymi ją ojcem, bogatym szejkiem, a
jego przystojnym synem. Autorką intrygi jest faworyta sułtana, Sumrun, która
przy tej okazji pragnie wyzwolić się z pod władzy swego pana. </DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV>
<HR>
</DIV></FONT>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2>EKRAN OTWARTY: otwarte forum
filmu niezależnego<FONT color=#000000> / </FONT></FONT><FONT face=Arial
size=2>22 maja, piątek, 20:30 / wstęp wolny</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>W maju w ramach Ekranu Otwartego - nieustającego forum filmu autorskiego,
artystycznego, nieprofesjonalnego, eksperymentalnego - pokażemy filmy Marty
Miaskowskiej, Joanny Lelek i Moniki Pyziak. </DIV>
<DIV>Projekcje Ekranu Otwartego są efektem obserwacji sytuacji na polskiej
scenie filmu nieprofesjonalnego: wielu twórców pozostaje znanych jedynie
niewielkiemu gronu znajomych, ponieważ nie istnieje forum na którym mogliby
prezentować swoje dokonania dopóki nie zostaną odkryci np. przez jury
festiwalowe. <STRONG>Ekran Otwarty daje możliwość prezentacji filmu na dużym
ekranie</STRONG> i stanowi świetną okazję konfrontacji swojej pracy z widzami,
nawiązania nowych kontaktów, wymiany poglądów i dyskusji. Z kolei dla
profesjonalistów Ekran jest okazją do odkrycia nieznanych jeszcze zdolnych i
ciekawych twórców. <STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2> <IMG
alt="" hspace=10 src="cid:EAD1F794B1C74E3CAFBDE0059590B336@kinolab1" align=left
vspace=5 border=1>
<HR>
</FONT></STRONG></DIV></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial><FONT color=#ff0000 size=2>WESTERN UNION: small
boats - </FONT></FONT><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000>filmy
towarzyszące wystawie Isaaca Juliena</FONT> / </FONT></STRONG><FONT face=Arial
size=2><STRONG>od 23 maja (sobota)</STRONG> <STRONG>do 31 maja
(niedziela)</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>wstęp wolny</FONT> na
wszystkie projekcje poza filmami "Derek" i "Looking for
Langstone"</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Isaac Julien </STRONG>jest jednym z najbardziej nowatorskich
brytyjskich artystów wideo. Ukończył St. Martin's School of Art, gdzie studiował
malarstwo i film artystyczny. W 2001 roku był nominowany do Turner Prize. Jego
prace znajdują się w najlepszych kolekcjach światowych - między innymi w Tate
Modern, Centrum Pompidou, Muzeum Guggenheima i Hirshhorn. </DIV>
<DIV>W Zamku Ujazdowskim artysta zaprezentuje najnowszą, <STRONG>imponującą
pięciokanałową instalację wideo „WESTERN UNION: small boats”</STRONG>, która
stanowi refleksję na temat kosztów społecznych migracji zarobkowej do
Europy.</DIV>
<DIV>W programie filmowym towarzyszącym wystawie znalazły się m.in.
<STRONG>najnowszy film Juliena - „Derek” z 2008 roku</STRONG>, poświęcony
awangardowemu brytyjskiemu artyście Derkowi Jarmanowi, zajmującemu się
malarstwem, reżyserią, teatrem literaturą. Jako pierwszy w Wielkiej Brytanii w
swoich filmach podejmował otwarcie wątki homoseksualne. <STRONG>Narrację w
filmie prowadzi Tilda Swinton</STRONG>, która jest także autorką scenariusza, a
sam Jarman określał ją jako swoją największą muzę. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Pełny program filmowy: </STRONG><A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><STRONG><FONT
color=#ff0000>http://www.kinolab.art.pl</FONT></STRONG></A><STRONG> <IMG alt=""
hspace=10 src="cid:AB3F1C83CDCD48A190AA024A19E662BE@kinolab1" align=right
vspace=5 border=1></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS:
</STRONG></FONT><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>PIĘKNA
I BESTIA, reż. Jean Cocteau,</FONT> <FONT color=#ff0000>Francja 1946, 96' /
</FONT></STRONG></FONT></FONT><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>26
maja</STRONG>, <STRONG>wtorek, godz.
19.00</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify>Zubożały magnat mieszka w swojej wiejskiej posiadłości z
synem Ludovicem i trzema córkami – Félicią, Adélaïdą i Bellą. Félicia i Adélaïda
poniżają najmłodszą Bellę, wykorzystując ją jako swoją służącą. Pewnego dnia
wracając z podróży <STRONG>ojciec gubi się w lesie i dociera do dziwnego
zamku</STRONG>. Kiedy zrywa różę dla Belli, pojawia się właściciel –
pół-człowiek pół-bestia – posiadający magiczną moc. Obiecuje darować mu życie
pod warunkiem podarowania mu jednej z jego córek. </DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2>JEAN COCTEAU
(1889-1963)</FONT></DIV></STRONG>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>Cechowała go niezwykła
wszechstronność: był poetą, prozaikiem, autorem sztuk teatralnych, librett
operowych, baletowych, scenariuszy filmowych, reżyserem, malarzem, rysownikiem,
rzeźbiarzem. <STRONG>Czerpał z surrealizmu, kubizmu, psychoanalizy.</STRONG>
Uznawany za jednego z najbardziej wpływowych artystów XX wieku.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>W roku 1918 Jean Cocteau nawiązał
romans z 15-letnim wówczas, młodym pisarzem Raymondem Radiguet. To pierwsza
wielka miłość poety, której tragiczny koniec nastąpił po pięciu latach. Śmierć
kochanka, który zapadł na tyfus, pchnęła Cocteau w uzależnienie od opium. Z
problemem tym borykał się przez wiele lat, a skutkiem tych doświadczeń była
bardzo osobista książka, wydana w 1930 roku, zatytułowana "Opium". W tym samym
roku powstał także pierwszy film Cocteau „Krew poety”, będący początkiem
trylogii realizowanej na przestrzeni całego życia, a zwanej </FONT><FONT
face=Arial><FONT size=2><STRONG>trylogią orficką.<BR></STRONG>W latach 40. Jean
Cocteau spotkał młodego aktora – Jeana Maraisa, który stał się jego partnerem w
życiu prywatnym i zawodowym - dzielili nie tylko wspólne życie, lecz także pasję
twórczą. Marais stał się ulubionym aktorem Cocteau, jego
inspiracją.</FONT></FONT><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2><STRONG> <IMG alt="" hspace=10
src="cid:1FE76221AEB94BC5BDDAD2367D3FD7EB@kinolab1" align=left vspace=5
border=1>
<HR>
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#000000><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2>FUTURE
SHORTS FESTIWAL - </FONT></FONT><FONT face=Arial size=2><FONT
color=#ff0000>najlepsze krótkie metraże z całego świata /</FONT> </FONT><FONT
face=Arial><FONT size=2>28 maja, czwartek, godz.
20.30</FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Po kilkumiesięcznym ponownie zapraszamy na pokazy w ramach nowej formuły
Future Shorts Festiwal: wszystkie zaprezentowane filmy będą brały udział w
konkursie, którego wyniki poznamy pod koniec roku, po zakończeniu wszystkich
festiwalowych pokazów. Program został wybrany we współpracy z BAFTA – Brytyjską
Akademią Sztuki Filmowej. </DIV>
<DIV>W pierwszej odsłonie Festiwalu FS zobaczymy m.in.<STRONG> film „Please
Say Something” - zdobywcę Złotego Niedźwiedzia</STRONG> w kategorii filmu
krótkometrażowego na tegorocznym festiwalu w Berlinie. Wyjątkowa, animowana
fabuła, przedstawia kłopotliwą relację pomiędzy zapracowaną myszą, z zawodu
pisarzem, a jego partnerką - nadwrażliwą, chodzącą własnymi drogami kotką.
Połączenie niepokojącego nastroju zawieszenia w czasie, między przeszłością a
przyszłością, w zestawieniu z wysmakowaną komputerową techniką animacji, daje
intrygujący, nieoczekiwany efekt. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Pełny program filmowy: </STRONG><A
href="http://www.kinolab.art.pl/film.php?id=2716"><STRONG><FONT
color=#ff0000>http://www.kinolab.art.pl/film.php?id=2716</FONT></STRONG></A></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV></FONT><FONT face=Arial size=2></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2></FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV align=justify>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2></FONT></FONT></DIV><FONT
face=Arial color=#ff0000 size=2><FONT color=#000000></FONT><FONT
color=#000000></FONT><STRONG>
<HR>
</STRONG></FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT color=#ff0000><STRONG>BILETY
</STRONG></FONT><FONT color=#000000>(poza filmami w ramach przeglądu WESTERN
UNION: small boats): 10 zł (ulgowe) i 12 zł (normalne).
</FONT></FONT></FONT><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000>KARNET</FONT></STRONG> na wszystkie filmy w ramach przeglądu
Lubitsch w drodze do Hollywood: 50 zł.</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Bilety na przegląd WESTERN
UNION: small boats:</STRONG><BR>** „Looking for Langstone” i „Derek”: 6 zł
(ulgowe) i 10 zł (normalne) - pojedynczy seans; 10 zł (ulgowe) i 12 zł
(normalne) - karnety na oba filmy;<BR>** Wszystkie pozostałe filmy z cyklu
WESTERN UNION: small boats - wstęp
wolny</FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>