<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16809" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT size=5><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT
face="Century Gothic"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #99cc00; FONT-FAMILY: 'Century Gothic'; LETTER-SPACING: 6pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT
face=Arial size=4><FONT color=#ff0000><FONT size=5><STRONG><IMG alt="" hspace=10
src="cid:8D38F1E8040D44CF9A08E415127B402D@kinolab1" align=left vspace=5
border=0>KINO.LAB</STRONG></FONT> zaprasza na film "Na przemiał" w
reżyserii <FONT size=5><STRONG>Mahmouda al
Massada</STRONG></FONT> </FONT></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG></FONT><FONT
face=Arial><FONT size=2><FONT face=Arial size=2> </DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>Film opowiada historię Abu Ammara, ubogiego muzułmanina, którego głównym
źródłem dochodu jest <STRONG>dostarczanie na przemiał znalezionej na śmietnikach
makulatury</STRONG>. Reżyser towarzyszy bohaterowi podczas jego codziennych
podróży samochodem, zabaw z dziećmi, filmuje rozmowy na temat polityki
prowadzone w domu jednego ze znajomych swojego bohatera. </DIV>
<DIV>Bohater <STRONG>zmaga się z osobistymi problemami dnia
codziennego</STRONG>, ale jego życie przesiąknięte jest polityką, toczącym się
od lat konfliktem na linii Zachód - świat islamu. W pierwszej części "Na
przemiał" wypowiedzi bohatera są bardzo krytyczne, stanowcze. Jako były
ochroniarz mudżahedinów, <STRONG>Ammar jest niezwykle lojalny wobec islamskich
fundamentalistów</STRONG>. On i jego sąsiedzi nie mieszkają w okolicy o wysokim
standardzie, niemniej na każdym dachu zamontowana jest antena satelitarna do
odbioru tuby propagandowej, jaką jest Al-Dżazira. Wraz z rozwojem wypadków
(m.in. wiadomość o ciąży żony), <STRONG>bohater zmuszony zostaje do ubiegania
się o wizę amerykańską</STRONG> - nie widzi już szansy na poprawę swojego losu w
rodzinnym kraju. </DIV>
<DIV><BR><STRONG><FONT color=#ff0000><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT
face="Century Gothic"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #99cc00; FONT-FAMILY: 'Century Gothic'; LETTER-SPACING: 6pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT
face=Arial size=4><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
size=6></FONT></STRONG></FONT></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><IMG alt=""
hspace=10 src="cid:0D34BEDCC5974A4C86FC1FC380BF6E26@kinolab1" align=left
vspace=5 border=0>16 kwietnia</FONT></STRONG> (czwartek), godz. 20.00</DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>17 kwietnia</FONT></STRONG> (piątek), godz.
18.00</DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>20 kwietnia</FONT></STRONG> (poniedziałek),
godz. 19.00</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>KINO.LAB </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów
2</FONT><BR><FONT face=Arial>tel. (22) 628 12 71-73 w.160, e-mail:
</FONT></FONT><A href=""><FONT face=Arial color=#000000
size=2>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV></DIV>
<DIV><A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>MAHMOUD AL MASSAD</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>Urodził się w mieście Az-Zarka, w Jordanii. Ukończył studia filmowe i na
uniwersytecie Yarmouk w Ammamie. Pracował dla telewizji i przy produkcjach
filmowych w Rumunii, Włoszech i w Niemczech. Obecnie mieszka w Holandii. </DIV>
<DIV>Jest autorem kilkunastu filmów krótkometrażowych. Od 1995 r. pracował dla
holenderskich stacji telewizyjnych Migrant Television Amsterdam i STAD OMROEP
Utrecht, dla których realizował programy kulturalne. </DIV>
<DIV>W 1998 r. wrócił do realizacji filmowych i nakręcił przejmujący dokument
„Shatter Hassan" o bezdomnym arabskim bohaterze, staczającym się w otchłań
narkomanii na ulicach Amsterdamu. Film był prezentowany m.in. podczas festiwalu
w Cannes, w ramach sekcji Short Film Corner 2006. Na Festiwalu Filmów Arabskich
w Rotterdamie otrzymał nagrodę Golden Hawk 2002. 4 lata później tę samą nagrodę
al Massad odebrał za film „30 Meters of Silence". </DIV>
<DIV>W Jordanii zrealizował filmy „Na przemiał", „Jackie and the 40 Yellow Cabs"
oraz „DNA". Film dokumentalny „Na przemiał" powstał przy wsparciu Sundance
Documentary Lab oraz World Cinema Fund z Berlina. </FONT></FONT></FONT><FONT
face=Arial size=2></DIV></FONT></BODY></HTML></FONT></FONT>