<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16809" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><IMG alt="" hspace=10
src="cid:3CE51158CBAF4CC8B52592A58ABE1C6C@kinolab1" align=left vspace=5
border=0>9. TYDZIEŃ KINA HISZPAŃSKIEGO</FONT></STRONG>
<DIV>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>20-26 marca</STRONG>, godz. 18.30 i
21.00</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2>KLASA (Entre les
murs)</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000><FONT face=Arial><FONT
size=2><STRONG>21 marca</STRONG>, sobota, godz. 21:00<BR><STRONG>22
marca</STRONG>, niedziela, godz. 16:00 </FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT><FONT
color=#000000></FONT> </DIV></DIV></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2><STRONG>RETROSPEKTYWA FILMÓW JACQUES'A TATIEGO</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2>Dzień świąteczny: <STRONG>22
marca</STRONG>, niedziela, godz. 20.30 </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2>Wakacje pana Hulot: <STRONG>24
marca</STRONG>, wtorek, godz. 20.30</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2>Playtime: <STRONG>27
marca</STRONG>, piątek, godz. 18.00</FONT></DIV>
<DIV></FONT></FONT><FONT face=Arial size=2>filmy
krótkometrażowe:<STRONG> </STRONG></FONT><FONT face=Arial><FONT
size=2><STRONG>29 marca</STRONG>, niedziela, godz. 18.00</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>marcowa część retrospektywy
trwa <FONT color=#ff0000>do 31. marca</FONT></STRONG></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial color=#000000
size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000><FONT face=Arial><FONT
size=2></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000></DIV><FONT face=Arial
color=#ff0000 size=2></FONT><STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2>OBJAZDOWA ETIUDA&ANIMA</FONT></STRONG></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>27-29 marca</STRONG>,
piątek-niedziela</FONT></FONT></FONT><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial
size=2></FONT></STRONG></DIV><STRONG></STRONG></FONT><STRONG><FONT
color=#000000></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><STRONG>KINO.LAB
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów
2<BR>tel. (22) 628 12 71-73 w.160, e-mail: </FONT><A href=""><FONT face=Arial
color=#000000 size=2>prokino@csw.art.pl</FONT></A></DIV>
<DIV><A href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT face=Arial color=#000000
size=2><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></FONT></A></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><FONT color=#000000>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><FONT color=#000000><STRONG><FONT
color=#ff0000><IMG alt="" hspace=10
src="cid:899598506E334FF4B8005CDD9486EB41@kinolab1" align=left vspace=5
border=0>9. TYDZIEŃ KINA HISZPAŃSKIEGO / </FONT></STRONG><FONT
color=#000000><STRONG>20-26 marca</STRONG>, godz. 18.30 i
21.00</FONT></FONT></FONT><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><FONT
color=#000000></DIV>
<DIV>Tydzień Kina Hiszpańskiego jest cyklicznym festiwalem filmowym o zasięgu
ogólnopolskim, którego celem jest prezentacja i promocja kinematografii
hiszpańskiej w Polsce. To często jedyna szansa na obejrzenie najciekawszych
filmów hiszpańskich, z których większość nie trafi do polskich kin.<BR>W ramach
imprezy prezentowane są <STRONG>najnowsze hiszpańskie filmy fabularne</STRONG>,
dokumentalne, krótkometrażowe oraz klasyka hiszpańskiej kinematografii. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV align=justify>
<DIV align=justify>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2><STRONG>Szczegółowy repertuar: </STRONG><A
href="http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=230"><STRONG>http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=230</STRONG></A><STRONG> </STRONG>oraz<STRONG>
</STRONG><A
href="http://www.manana.pl/"><STRONG>www.manana.pl</STRONG></A><STRONG>
</STRONG></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000></DIV></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2>
<HR>
</FONT></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>KLASA (Entre les murs), reż.
Laurent Cantet, Francja 2008 / </STRONG></FONT><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>21 marca</STRONG>, sobota,
godz. 21:00 + <STRONG>22 marca</STRONG>, niedziela, godz. 16:00
</FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>François jest nauczycielem, pracuje w
jednej z paryskich szkół. Do klasy, której jest wychowawcą, <STRONG>uczęszczają
głównie dzieci imigrantów</STRONG> - z krajów afrykańskich, azjatyckich,
Bliskiego Wschodu... Portret grupy uczniów odzwierciedla problemy społeczne i
kulturowe współczesnej Francji, ukazując także dylematy wychowawcze, z jakimi
muszą sobie radzić nauczyciele. Nawet jeśli pedagodzy lubią i szanują swoich
uczniów, zachowują swoje zasady, a <STRONG>nie wszyscy podopieczni je
akceptują.</STRONG> </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000><STRONG>Film zaciera granice między
fabułą a dokumentem</STRONG> - reżyser nakręcił swój film w prawdziwej szkole, a
aktorzy grający uczniów to prawdziwi gimnazjaliści, z którymi Laurent Cantet
pracował przez wiele miesięcy przed przystąpieniem do zdjęć. François Bégaudeau,
grający nauczyciela, to również postać rzeczywista - nauczyciel i autor książki,
która stała się bazą scenariusza do filmu. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>Film uhonorowany <STRONG>Złotą Palmą w
Cannes w 2008</STRONG> oraz nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film
nieanglojęzyczny. </FONT></DIV>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></FONT></FONT><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>RETROSPEKTYWA
FILMÓW JACQUES'A TATIEGO </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>W ramach cyklu
<STRONG>FRANCUSKIE RENDEZ-VOUS </STRONG>w marcu i kwietniu przypomnimy
najważniejsze dzieła jednego z najbardziej uznanych francuskich reżyserów i
aktorów - Jacquesa Tatiego, który w swoich filmach stworzył
<STRONG>charakterystyczną postać komediową</STRONG>, niejednokrotnie porównywaną
z postaciami z filmów Charliego Chaplina.</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000>Jacques Tati</FONT></STRONG><BR>Francuski <STRONG>reżyser, aktor,
scenarzysta i producent</STRONG>. Początkowo zajmował się sportem (zawodowy
rugbysta, także tenisista, bokser i piłkarz), a od 1931 pracował jako komik w
kabaretach, <STRONG>był także aktorem w filmach krótkometrażowych Rene Claire’a.
</STRONG>Jeszcze w latach 30. zaczął zajmować się filmem jako reżyser i
producent. Jako aktor, w latach powojennych stworzył charakterystyczną postać
komediową – przygarbionego (co wynikało z wysokiego wzrostu Tatiego) samotnika,
z fajką, w zabawnym kapelusiku.<BR>W jego filmach pojawia się
<STRONG>specyficzne poczucie humoru,</STRONG> wynikające często nie z dialogów
(te u Tatiego pojawiają się zresztą bardzo rzadko), ale z komizmu sytuacyjnego.
</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial color=#000000 size=2></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000><FONT
color=#000000></FONT></FONT></STRONG></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000>Dzień świąteczny/ Jour de fête, Francja 1949</FONT><FONT
color=#000000> / </FONT>22 marca</STRONG>, niedziela, godz. 20.30
</FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>Film przedstawia dwa dni z życia
prowincjonalnego francuskiego miasteczka. Głównym bohaterem jest poczciwy, choć
nieco niezdarny i naiwny, listonosz François, grany przez samego Tatiego. W
miasteczku odbywa się <STRONG>świąteczny jarmark</STRONG>, podczas którego
znajomi upijają go i prowadzą do namiotu, w którym wyświetlany jest dokument o
pracy amerykańskich listonoszy - błyskawicznie działających i wyposażonych w
zaawansowany technologicznie sprzęt. <STRONG>Małomiasteczkowy listonosz bierze
film bardzo poważnie</STRONG> – nie posiada wprawdzie nowoczesnego sprzętu, ale
mimo wszystko stara się naśladować amerykańskich kolegów. „Dzień świąteczny”
uznany jest za jeden z najlepszych filmów Tatiego. <IMG alt="" hspace=10
src="cid:40EBA2D4DF7140DA8B5083600A740482@kinolab1" align=right vspace=5
border=0></FONT></DIV>
<DIV align=justify>
<DIV align=justify><FONT color=#ff0000><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>Wakacje
pana Hulot/ Les Vacances de Monsieur Hulot, Francja 1953<FONT color=#000000>
/</FONT> </FONT>24 marca</STRONG>, wtorek, godz. 20.30
</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#ff0000><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial
color=#000000 size=2>Pan Hulot wybiera się na wakacje do cichego, nadmorskiego
kurortu. Wraz z jego przybyciem <STRONG>kończy się spokój hotelowych
gości</STRONG> – nie mając złych intencji, bohater co chwila powoduje
katastrofę.<BR>Drugi film długometrażowy Jacquesa Tatiego zdobył <STRONG>nagrodę
krytyki na Festiwalu w Cannes w 1953 roku</STRONG>. Był nagradzany także na
festiwalach w Nowym Jorku i Edynburgu. </FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>Playtime,
Francja/Włochy 1967</FONT><FONT color=#000000> / </FONT>27 marca</STRONG>,
piątek, godz. 18.00</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kolejny film, którego bohaterem jest pan Hulot. Tym
razem wybiera się on na spotkanie z amerykańskim biznesmenem w biurowej
dzielnicy Paryża. W korytarzach pełnego zakamarków budynku pan Hulot napotyka
niemieckiego sprzedawcę, wpada na starego kolegę, spotyka amerykańskich
turystów. <STRONG>Wdaje się w absurdalne sytuacje</STRONG>, powodując przy tym
chaos i zamieszanie. </FONT></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT
size=2><STRONG></STRONG></FONT></FONT></DIV><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2><STRONG><FONT color=#000000></FONT>Filmy krótkometrażowe: Szkoła
listonoszy/ L' École des facteurs + Soigne ton gauche + Cours du
soir</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>29 marca</STRONG>,
niedziela, godz. 18.00</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000>Szkoła listonoszy</FONT>/ L' École des facteurs, reż. Jacques
Tati, Francja 1947, 18’</STRONG><BR>Wiejski listonosz (Jacques Tati) z powodu
zwiększonego zakresu obowiązków musi przyspieszyć tempo pracy. Pośpiech i
specyfika interakcji społecznych wynikająca z wykonywanego zawodu powodują serię
komicznych, czasem absurdalnych sytuacji. </FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000>Soigne ton gauche</FONT>, reż. René Clément, scen. Jacques Tati,
Francja 1936, 20’</STRONG><BR>Bohaterem filmu jest bokser, który razem ze swoim
zespołem trenuje na wsi do kolejnej walki. Właściciel sąsiedniej farmy, Roger,
zaniedbuje swoje obowiązki gospodarskie. Obserwując przygotowania bokserów,
Roger zaczyna wyobrażać sobie siebie w roli zawodnika. Kiedy żaden z członków
zespołu nie jest już w stanie wytrzymać tempa narzuconego przez lidera – Roger
przyłącza się do treningów, choć jego wiedza o boksie jest wyjątkowo znikoma.
</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000>Cours du soir</FONT>, reż. Nicolas Ribowski, scen. Jacques Tati,
Francja 1967, 30’</STRONG><BR>Tati uczy studentów technik mimicznych, które
wykorzystuje w swojej grze aktorskiej. Pokazuje jak zagrać wędkarza czy
listonosza, prezentuje grę w tenisa i jazdę konno. </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#ff0000><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>
<DIV></FONT></FONT></FONT><STRONG><FONT face=Arial size=2>Pełny repertuar
retrospektywy i opisy filmów: </FONT></STRONG><A
href="http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=231"><STRONG><FONT face=Arial
color=#ff0000
size=2>http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=231</FONT></STRONG></A><FONT
face=Arial size=2> </FONT></DIV></DIV><STRONG><FONT
color=#ff0000></FONT></STRONG><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial
color=#ff0000 size=2><FONT color=#ff0000>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2></FONT></DIV><FONT
color=#000000></FONT>
<HR>
</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000><FONT face=Arial><FONT
size=2></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT color=#000000></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2></FONT><STRONG><FONT face=Arial
color=#ff0000 size=2><IMG alt="" hspace=10
src="cid:49D1F6B4406A40268E51D10A85BA31F9@kinolab1" align=left vspace=5
border=0>OBJAZDOWA ETIUDA&ANIMA / </FONT></STRONG><FONT face=Arial
size=2><STRONG>27-29 marca</STRONG>, piątek-niedziela</FONT></DIV>
<DIV>Jak co roku, KINO.LAB zaprasza na <STRONG>przegląd etiud filmowych i
animacji</STRONG>, prezentowanych podczas zeszłorocznej edycji Międzynarodowego
Festiwalu Filmowego „ETIUDA&ANIMA”. Jest to najstarsze w Polsce wydarzenie
filmowe konfrontujące osiągnięcia studentów szkół filmowych i artystycznych z
całego świata oraz dorobek twórców animacji artystycznej - profesjonalistów,
studentów, realizatorów niezależnych. </DIV>
<DIV>Przegląd w KINO.LABie podzielony będzie na bloki tematyczne, prezentujące
filmy nagrodzone w konkursie Etiuda, filmy nagrodzone w konkursie Anima,
<STRONG>prace z PWSFTviT</STRONG> – laureata nagrody specjalnej za najlepszy
zestaw filmów zgłoszony do konkursu przez szkołę oraz <STRONG>zestaw izraelskich
animacji</STRONG> z Bezalel Academy of Arts & Design w Jerozolimie. </DIV>
<DIV> </DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2>BLOK I: Filmy nagrodzone w<STRONG>
</STRONG>konkursie<STRONG> Etiuda</STRONG> (117’): <STRONG>27 marca</STRONG>,
piątek, godz. 21.00 </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2>BLOK II: <STRONG>zestaw filmów z
PWSFTviT</STRONG> – laureata nagrody specjalnej za najlepszy zestaw filmów
zgłoszony do konkursu przez szkołę (95’): <STRONG>28 marca</STRONG>, sobota,
godz. 16.00 </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>BLOK III: filmy nagrodzone w konkursie
<STRONG>Anima</STRONG> (100’): <STRONG>28 marca</STRONG>, sobota, godz.
18.00</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>BLOK IV: zestaw izraelskich animacji z Bezalel
Academy of Arts & Design w Jerozolimie (75’): <STRONG>29 marca</STRONG>,
niedziela, godz. 20.00</FONT></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>BILETY</STRONG> (z wyjątkiem 9. TKH): 10 zł
(ulgowe) i 12 zł (normalne). </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>9. Tydzień Kina Hiszpańskiego: 13 zł (ulgowe, dla
słuchaczy Instytutu Cervantesa) i 15 zł
(normalne).</FONT></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>