<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16788" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT
face="Century Gothic"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #99cc00; FONT-FAMILY: 'Century Gothic'; LETTER-SPACING: 6pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><STRONG><FONT
face=Arial size=5>KINO.LAB </FONT></STRONG><FONT size=4><STRONG><FONT face=Arial
size=3>zaprasza na przegląd filmów dokumentalnych konfrontujących najlepsze
dokonania światowego dokumentu </FONT><FONT face=Arial><FONT
size=3>poruszające</FONT><FONT size=6> problematykę wielokulturowości i
pogranicza</FONT>
</FONT></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT
face="Century Gothic"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #99cc00; FONT-FAMILY: 'Century Gothic'; LETTER-SPACING: 6pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"></DIV></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><STRONG><IMG alt="" hspace=10
src="cid:7E1CE8B8664845208443C95900D83EB7@kinolab1" align=left vspace=8
border=0>Replika 9. Międzynarodowych Dni Festiwalu
Dokumentalnego ROZSTAJE EUROPY</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial size=2><STRONG>29-31 stycznia,
czwartek-sobota</STRONG></FONT></STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG>KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski</STRONG></DIV>
<DIV>ul. Jazdów 2, Warszawa<BR>tel. (22) 628 12 71-73 w.160<BR>e-mail: <A
href="mailto:prokino@csw.art.pl">prokino@csw.art.pl</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>W programie</FONT><FONT face=Arial><FONT
size=2> znajdzie się<STRONG> siedem dokumentów</STRONG> uznanych z
najlepsze filmy 9. edycji „Rozstajów Europy”, które </FONT><FONT
size=2>charakteryzuje <STRONG>wysoki poziom artystyczny oraz rzetelność w
przekazywaniu faktów i ich tła historyczno-kulturowego</STRONG>.
</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2>Dzięki temu obalają stereotypy i uprzedzenia
zachęcając do dialogu i dyskusji. </FONT></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Filmy długometrażowe:<IMG alt="" hspace=12
src="cid:E4ED5073F14345C0BAC1C7F822E1685E@kinolab1" align=right vspace=8
border=0></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>* 29.01., czwartek,
godz. 20.30: <FONT color=#ff0000>Obcina</FONT></STRONG><FONT color=#000000>/
Obcina</FONT>, Reż. Björn Reinhardt, Rumunia 2007, 75’</DIV>
<DIV align=justify>Obcina to mała wioska ukryta w górach. W czasie lata żyją i
pracują tam dziesiątki mieszkańców. Jednak tuż przed rozpoczęciem zimy wszyscy
opuszczają wioskę z powodu nie dającej się znieść pogody.</DIV>
<DIV align=justify><BR><STRONG>* 30.01., piątek, godz. 18.30: <FONT
color=#ff0000>Inne światy</FONT></STRONG><FONT color=#000000>/ Inne Svety, reż.
Marko Skop, Czechy, Słowacja 2006, 78’</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>Film przybliża problemy związane z
zachowaniem tożsamości narodowej i kulturowej w zglobalizowanym świecie. Sześciu
bohaterów filmu pokazuje, jak przyłączenie się do globalnej wioski wpłynęło na
ich życie. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000><BR><STRONG>* 30.01., piątek, godz.
18.30: <FONT color=#ff0000>Opis wspomnienia</FONT></STRONG>/ Description of a
Memory, reż. Dan Geva, Izrael 2006, 80’ </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000><IMG alt="" hspace=10
src="cid:5BB2DBA3A52D4C5B9CB5E063BBA2F8BA@kinolab1" align=left vspace=6
border=0>Film nawiązuje do dokumentu o wciąż konstytuującej się państwowości
Izraela, który został zrealizowany w 1960 roku przez francuskiego reżysera
Chrisa Markera: "Description d’un combat".</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000><BR><STRONG>* 31.01., sobota, godz.
18.30: <FONT color=#ff0000>Kocham i całuję</FONT></STRONG>/ Krepko celuju i
lublu, reż. Anastasia Cherkassova, Rosja 2006, 60’</FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>Północna Rosja. Zabytkowy,
szesnastowieczny zakon położony na wyspie Stolobnyi, zostaje przekształcony w
obóz koncentracyjny. Właśnie tu, w latach trzydziestych XX wieku, słynni
filozofowie, naukowcy i pisarze spędzili ostatnie dni swojego życia.
</FONT></DIV><FONT color=#000000></FONT></FONT></FONT><FONT face=Arial><FONT
size=2><FONT color=#000000></FONT></FONT></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT
color=#000000></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT
color=#000000><STRONG>Filmy krótkometrażowe:</STRONG><BR><STRONG>* 31.01.,
sobota, godz. 20.00: <FONT color=#ff0000>Pierwszy dzień</FONT></STRONG>, reż.
Marcin Sauter, Polska 2007, 20’ + <FONT color=#ff0000><STRONG>Na trzeciej
planecie od Słońca</STRONG></FONT>/ Na tretej planete ot Slonca, Rosja 2006, 32’
<STRONG>+ <FONT color=#ff0000>Sonia i jej rodzina</FONT></STRONG>/ O Soni i jej
rodinie, reż. Daniela Rusnoková, Słowacja 2006, 37’ </FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Pierwszy dzień:</STRONG> Bohaterami dokumentu są dzieci z dalekiej
tundry, przeniesione do miejskiej rzeczywistości. Do szkoły w Aksarce idzie 60
pierwszoklasistów. </DIV>
<DIV><STRONG>Na trzeciej planecie od Słońca:</STRONG> Film opowiada o
zapomnianej krainie Pomors w północnej Rosi (okolice Archangielska), w której 45
lat temu odbyły się testy nuklearne, a detonacja bomby wodorowej o ogromnej sile
rażenia wywołała długotrwałe skażenie terenu. </DIV>
<DIV><STRONG>Sonia i jej rodzina:</STRONG> dokument Danieli Rusnokovej jest
intymnym portretem rodziny z Rumunii przybyłej do wschodniej Słowacji.</DIV>
<DIV>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>Pełne opisy filmów: </STRONG><A
href="http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=220"><STRONG><FONT
color=#000000>http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=220</FONT></STRONG></A></FONT></FONT><FONT
face=Arial size=2> </FONT></P></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>