<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16788" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><IMG alt="" hspace=10
src="cid:EDB8EF92B3A043F48823C94E2F03A9C2@kinolab1" align=left vspace=6
border=0>ULRIKE OTTINGER</FONT> - ostatni weekend retrospektywy towarzyszącej
wystawie</STRONG>
<DIV>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></DIV><FONT color=#000000>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>23 stycznia, piątek, godz. 18.00:
<FONT color=#ff0000>Wykład Agaty Pyzik o twórczości Ottinger </FONT><FONT
color=#000000>/ wstęp wolny</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>23 stycznia, piatek, godz. 20.30:
<FONT color=#ff0000>Uwiedzenie niebiańskich marynarzy + Berlińska gorączka +
Wolf Vostell + Pycha Superbia +
Usinimage</FONT></STRONG></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><STRONG>24 stycznia, sobota,
godz. 16.00: <FONT color=#ff0000>Freak Orlando</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#000000>24 stycznia, sobota, godz.
20.30: <FONT color=#ff0000>Dorian Gray w zwierciadle prasy
brukowej</FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV></STRONG></FONT><FONT face=Arial color=#000000 size=2><STRONG>25 stycznia,
niedziela, godz. 18.00: <FONT color=#ff0000>Dwanaście
krzeseł</FONT></STRONG></FONT></DIV></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT color=#000000>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
color=#000000>Temps d'Images: </FONT>REKONSTRUKCJA ZDARZEŃ, reż. Marcin
Liber</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>26 stycznia, wtorek, godz. 19.00 / wstęp
wolny</STRONG></FONT></DIV></FONT></STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#000000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
color=#000000>Francuskie Rendez-Vous: </FONT>BRZASK, reż. Marcel Carné
</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>27 stycznia, wtorek, godz.
19.00</STRONG></FONT></DIV></DIV><FONT face=Arial size=2><FONT
color=#ff0000><FONT face=Arial size=2><FONT
color=#ff0000></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT face=Arial size=2><FONT
color=#ff0000>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2></FONT></DIV></FONT></FONT>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2><STRONG></STRONG></FONT></DIV><STRONG></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT color=#000000>9.
Międzynarodowe Dni Festiwalu Dokumentalnego </FONT>ROZSTAJE
EUROPY</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>29-31 stycznia,
czwartek-sobota</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>KINO.LAB </STRONG></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2</FONT><FONT
size=+0><BR><FONT face=Arial size=2>tel. (22) 628 12 71-73 w.160, e-mail:
</FONT></FONT><A href="mailto:prokino@csw.art.pl"><FONT face=Arial color=#000000
size=2>prokino@csw.art.pl</FONT></A><FONT face=Arial size=2>, </FONT><A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT face=Arial color=#000000
size=2>www.kinolab.art.pl</FONT></A></DIV></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV><FONT face=Arial><FONT color=#ff0000 size=2>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV></DIV>
<DIV align=justify>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial size=2><FONT
color=#ff0000><STRONG>ULRIKE OTTINGER - ostatni weekend retrospektywy
towarzyszącej wystawie prac artystyki: filmy + wykład</STRONG>
<DIV><FONT color=#000000></FONT></DIV><FONT color=#000000>
<DIV><STRONG><FONT color=#000000></FONT></STRONG></DIV><STRONG><FONT
color=#ff0000></FONT></STRONG>Ulrike Ottinger to <STRONG>jedna z
najoryginalniejszych niemieckich niezależnych reżyserek światowej
rangi</STRONG>. Wystawa jej prac w Centrum Sztuki Współczesnej składa się z
około 100 eksponatów ściśle związanych z twórczością filmową artystki:
<STRONG>fotografii, kolaży, kostiumów, elementów scenografii, scenariuszy
filmowych, projekcji filmowych</STRONG>. Wszystkim eksponatom towarzyszą teksty
wyjaśniające ich pochodzenie i odnoszące się do filmów, które pokazywane będą w
retrospektywnym przeglądzie w KINO.LABie w trakcie trwania wystawy. </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT face=Arial
size=2><STRONG></STRONG></FONT></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><STRONG><FONT face=Arial
color=#ff0000 size=2><STRONG><FONT color=#000000>23 stycznia, piątek, godz.
18.00:</FONT> Wykład Agaty Pyzik o twórczości Ottinger <FONT color=#000000>/
wstęp wolny</FONT></STRONG></FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>23 stycznia,
piatek, godz. 20.30:</FONT> Uwiedzenie niebieskich marynarzy <FONT
color=#000000>(Niemcy 1975, 50') +</FONT> Berlińska gorączka. Wolf Vostell,
Dokumentacja happeningowa dla Ady 1 <FONT color=#000000>(Niemcy 1973, 12')
+</FONT> Pycha Superbia <FONT color=#000000>(Niemcy 1986, 15') +</FONT>
Usinimage </FONT><FONT color=#000000>(Niemcy 1987, 10'), reż. Ulrike
Ottinger</FONT></STRONG></DIV>
<DIV></FONT><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><FONT face=Arial size=2><FONT
color=#000000>"Uwiedzenie niebieskich marynarzy" jest tragikomiczną opowieścią o
dwóch marynarzach, którzy obserwują walkę „organiczności” symbolizowanej przez
starego ptaka z „syntetycznością” ucieleśnianą przez dziewczynę z Hawajów.
Bazując na tej niezwykłej fabule, której wymowa podkreślana jest wyjątkowo
ekspresyjnymi i poetyckimi zdjęciami, Ottinger zadaje pytanie o konieczność
akceptacji stereotypowych ról w otaczającej nas rzeczywistości. <IMG alt=""
hspace=10 src="cid:506B88BBC66D43A781CD64E062828195@kinolab1" align=right
vspace=7 border=0></FONT></DIV></DIV>
<DIV></FONT>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000 size=2><STRONG>24 stycznia, sobota,
godz. 16.00: <FONT color=#ff0000>Freak Orlando</FONT><FONT color=#000000>, reż.
Ulrike Ottinger, Niemcy 1981, 126'</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Bohaterem filmu jest <STRONG>Orlando, postać
zaczerpnięta od Wirginii Wolf</STRONG>, postać, która "potrafiła nie tylko
zmieniać płeć, ale i żyć przez wiele stuleci, zbierając dzięki temu wszelkie
możliwe doświadczenia jednostkowe i społeczne, które my w naszej ograniczoności,
jako kobiety albo mężczyźni żyjący tylko przez określony czas, wyobrażamy sobie
najwyżej w pobożnych życzeniach" – jak pisze sama Ulrike Ottinger.
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>24 stycznia, sobota, godz.
20.30: <FONT color=#ff0000>Dorian Gray w zwierciadle prasy
brukowej</FONT></STRONG><FONT color=#000000><STRONG>, reż. Ulrike</STRONG>
<STRONG>Ottinger, Niemcy 1983/84, 150'</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Film nie różni się od poprzednich stylistyką ani
estetyką. Odróżnia się natomiast podjętą tematyką oraz fabułą. Sięga ona do
wzorów postaci znanych z historii literatury i filmu: doktora Mabuse i Doriana
Graya. Relacja, jaka się między nimi zawiąże, jest rodem z kręgów grozy:
stworzenie sztucznego człowieka, senne mary filmu i ludzkości, jak na przykład
monstrum doktora Frankensteina.</FONT> </FONT><FONT face=Arial
size=2></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG><FONT color=#000000>25
stycznia, niedziela, godz. 18.00:</FONT> Dwanaście krzeseł<FONT color=#000000>,
reż. Ulrike Ottinger, Niemcy 2004, 198'</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV>Autorska ekranizacja powieści pióra odeskich pisarzy Ilji Ilfa i Jewgenia
Petrowa, która uważana jest za „jeden z najbardziej satysfakcjonujących
<STRONG>opisów warunków panujących w Związku Radzieckim w okresie jego
tworzenia</STRONG>". Film opowiada zarówno o przeszłości, jak i teraźniejszości.
<STRONG>Przedstawia realia życia w krajach byłego ZSRR </STRONG>oraz mechanizmy
ogólnoludzkich zachowań, łącząc w sobie narracje o społecznych utopiach z
tragikomicznymi opowieściami o indywidualnej nadziei na szczęście.
</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>Szczegółowy opisy filmów: </FONT><A
href="http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=215"><FONT
color=#ff0000>http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=215</FONT></A><FONT
color=#ff0000> </FONT></STRONG></DIV></FONT></DIV></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT color=#000000>26 stycznia, wtorek, godz.
19.00: </FONT></STRONG><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
color=#000000><FONT color=#ff0000>Temps d'Images:</FONT> </FONT>REKONSTRUKCJA
ZDARZEŃ<FONT color=#000000>, reż. Marcin Liber, Polska 2007, 50' / wstęp
wolny</FONT></STRONG></FONT></FONT>
<DIV><FONT color=#000000>Teatr telewizji „Rekonstrukcja zdarzeń” w reżyserii
Marcina Libera jest <STRONG>próbą odtworzenia tajemniczego morderstwa księżnej
Ludgardy</STRONG>, pierwszej żony Przemysła II, księcia wielkopolskiego i
późniejszego króla Polski. Śmierć popularnej Lady Lu jest wydarzeniem obrosłym
do dzisiaj legendą. W grudniu 1283 roku w zamku królewskim na Górze Przemysława
w Poznaniu doszło do niewyjaśnionej, okrutnej zbrodni. Księżna Ludgarda,
nieszczęśliwa, bo nie mogąca dać potomka swemu mężowi, <STRONG>została przez
niego uwięziona w zamku, a następnie na jego rozkaz zamordowana</STRONG>.
Dokładnie trzynaście lat później los się odwraca. Małgorzata Brandenburska,
trzecia żona Przemysła II, zleca zamach na życie swojego męża, króla Polski.
<BR></FONT></FONT><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
color=#000000></FONT></STRONG></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
color=#000000>27 stycznia, wtorek, godz. 19.00:</FONT> BRZASK, reż. Marcel
Carné <FONT color=#000000>/ Le jour se leve, Francja 1939,
93'</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000>Robotnik François (Jean Gabin) rywalizuje
z aktorem Valentinem (Jules Berry) o serce pięknej kwiaciarki Françoise
(Jacqueline Laurent). <IMG style="WIDTH: 350px; HEIGHT: 233px" alt="" hspace=10
src="cid:7357822604BB4CE8A62F0C422785088A@kinolab1" align=right vspace=7
border=0>Konflikt komplikuje się dodatkowo w skutek tego, że kochanka Valentina,
Clara (Arletty), kocha się w François. Dochodzi do rozlewu krwi: François zabija
Valentina i barykaduje się w swym pokoju. <STRONG>W nocy odtwarza sobie
wydarzenia, które doprowadziły do tej sytuacji.</STRONG> </FONT><FONT
color=#000000>O brzasku François uświadamia sobie beznadziejność swego położenia
i popełnia samobójstwo. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT color=#000000><STRONG>"Brzask" uznawany jest za jeden z
ważniejszych filmów francuskiego "czarnego romantyzmu"</STRONG> z wielkim Jeanem
Gabinem w roli przegranego, skazanego na klęskę bohatera, który nie ma
możliwości odwrotu</DIV></FONT>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV><FONT
color=#000000></FONT></FONT></DIV>
<DIV></FONT></FONT><FONT size=+0><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=justify>
<HR>
</DIV></DIV></DIV></FONT></FONT><FONT face=Arial size=2></FONT>
<DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#000000>Replika 9. Międzynarodowych Dni Festiwalu
Dokumentalnego </FONT>ROZSTAJE EUROPY</STRONG></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>29-31 stycznia,
czwartek-sobota</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>W programie</FONT><FONT face=Arial><FONT
size=2> znajdzie się <STRONG>siedem dokumentów uznanych z najlepsze filmy
9. edycji „Rozstajów Europy”,</STRONG> które </FONT><FONT size=2>charakteryzuje
<STRONG>wysoki poziom artystyczny oraz rzetelność w przekazywaniu
faktów</STRONG> i ich tła historyczno-kulturowego. Dzięki temu obalają
stereotypy i uprzedzenia zachęcając do dialogu i dyskusji.
</FONT></FONT></DIV><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT face=Arial><FONT
size=2>
<DIV><BR><STRONG><IMG alt="" hspace=10
src="cid:FD407E5BBF6E4C63BCDD9B743BD60FF6@kinolab1" align=left vspace=6
border=0>* 29.01., czwartek, godz. 20.30:</STRONG> <FONT
color=#ff0000><STRONG>Obcina</STRONG></FONT><FONT color=#000000>/ Obcina</FONT>,
Reż. Björn Reinhardt, Rumunia 2007, 75’</DIV>
<DIV>Obcina to mała wioska ukryta w górach. W czasie lata żyją i pracują tam
dziesiątki mieszkańców. Jednak tuż przed rozpoczęciem zimy wszyscy opuszczają
wioskę z powodu nie dającej się znieść pogody.<BR><STRONG>* 30.01., piątek,
godz. 18.30:</STRONG> <FONT color=#ff0000><STRONG>Inne
światy</STRONG></FONT><FONT color=#000000>/ Inne Svety, reż. Marko Skop, Czechy,
Słowacja 2006, 78’</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Film przybliża problemy związane z zachowaniem
tożsamości narodowej i kulturowej w zglobalizowanym świecie. Sześciu bohaterów
filmu pokazuje, jak przyłączenie się do globalnej wioski wpłynęło na ich życie.
<BR><STRONG>* 30.01., piątek, godz. 18.30:</STRONG> <FONT
color=#ff0000><STRONG>Opis wspomnienia</STRONG></FONT>/ Description of a Memory,
reż. Dan Geva, Izrael 2006, 80’</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Film nawiązuje do dokumentu o wciąż konstytuującej się
państwowości Izraela, który został zrealizowany w 1960 roku przez francuskiego
reżysera Chrisa Markera: "Description d’un combat".<BR><STRONG>* 31.01., sobota,
godz. 18.30:</STRONG> <STRONG><FONT color=#ff0000>Kocham i
całuję</FONT></STRONG>/ Krepko celuju i lublu, reż. Anastasia Cherkassova, Rosja
2006, 60’</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Północna Rosja. Zabytkowy, szesnastowieczny zakon
położony na wyspie Stolobnyi, zostaje przekształcony w obóz koncentracyjny.
Właśnie tu, w latach trzydziestych XX wieku, słynni filozofowie, naukowcy i
pisarze spędzili ostatnie dni swojego życia. <BR><STRONG>* 31.01., sobota, godz.
20.00:</STRONG> <STRONG><FONT color=#ff0000>Pierwszy dzień</FONT></STRONG>, reż.
Marcin Sauter, Polska 2007, 20’ + <STRONG><FONT color=#ff0000>Na trzeciej
planecie od Słońca</FONT></STRONG>/ Na tretej planete ot Slonca, Rosja 2006, 32’
+ <STRONG><FONT color=#ff0000>Sonia i jej rodzina</FONT></STRONG>/ O Soni i jej
rodinie, reż. Daniela Rusnoková, Słowacja 2006, 37’
</FONT></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>Pełne opisy filmów:
</FONT></STRONG><A
href="http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=220"><STRONG><FONT
color=#ff0000>http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=220</FONT></STRONG></A></FONT></P></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>