<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16735" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><STRONG><IMG style="WIDTH: 362px; HEIGHT: 481px" height=549 alt="" hspace=4
src="cid:9EDAB9DE00794C12B4D3EA1EE1D3CB6D@kinolab1" width=404 align=left
vspace=5 border=0>do 13 grudnia:<FONT color=#ff0000> Międzynarodowy Festiwal
Filmowy WATCH DOCS </FONT></STRONG>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG>prawa człowieka w filmie</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>12-14 grudnia:</FONT>
ULRIKE OTTINGER</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>Prater + Freak Orlando + Mongolska Joanna D'Arc
</FONT><FONT color=#000000>- </FONT></STRONG><STRONG>retrospektywa filmowa
towarzysząca wystawie prac artystyki</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>15-28 grudnia:<FONT color=#ff0000> FILMY O
PARYŻU</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>Niebo nad Paryżem + Zakochany Paryż + 2 dni w Paryżu + Podróż
czerwonego balonika</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>16 grudnia, godz. 18.00: <FONT color=#ff0000>BRZASK,
reż.</FONT></STRONG><FONT color=#ff0000> <STRONG>Marcel
Carné</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG>Francuskie Rendez-Vous z poetyckim realizmem</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>19 grudnia, godz. 19.00: <FONT color=#ff0000>FUTURE
SHORTS</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>krótkie fabuły i teledyski z całego świata</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski</STRONG></DIV>
<DIV>
<DIV>ul. Jazdów 2, Warszawa<BR>tel. (22) 628 12 71-73 w.160<BR>e-mail: <A
href="mailto:prokino@csw.art.pl">prokino@csw.art.pl</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A href="http://www.kinolab.art.pl/">www.kinolab.art.pl</A></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>6-13 grudnia: Międzynarodowy Festiwal Filmowy
WATCH DOCS. Prawa Człowieka w Filmie</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>WATCH DOCS, organizowany od 2001 roku
przez Helsińską Fundację Praw Człowieka, <STRONG>jest jednym z największych
festiwali filmów o prawach człowieka na świecie</STRONG>. Celem Festiwalu jest
promowanie idei praw jednostki poprzez najciekawsze filmy dokumentalne. Jak co
roku będzie można zobaczyć kilkadziesiąt światowej klasy dokumentów, w tym 27
filmów konkursowych. W programie znalazły się filmy nagradzane na
międzynarodowych festiwalach, m.in. <STRONG>poświęcony stalinowskiej
propagandzie „Przedstawienie” Siergieja Łoźnicy czy izraelski „Flipping
Out”</STRONG> (Korba) o żołnierzach odreagowujących przy pomocy narkotyków
wojenny stres, a także <STRONG>brazylijski „Behave” (Bądź grzeczny) Marii
Ramos</STRONG> – wstrząsający paradokument o błyskawicznych procesach nieletnich
przestępców. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Projekcje odbywają się w sali kinowej KINO.LABu, sali
Laboratorium i sali edukacyjnej w Centrum Sztuki
Współczesnej.</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>12-14 grudnia: ULRIKE OTTINGER: Prater + Freak
Orlando + Mongolska Joanna D'Arc <IMG style="WIDTH: 389px; HEIGHT: 572px"
height=629 alt="" hspace=5 src="cid:3B5FDDDD1F6948A1AC074F398FE5DB83@kinolab1"
width=419 align=right vspace=5 border=0></STRONG></FONT></DIV></FONT>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Ulrike Ottinger to</STRONG>
<STRONG>jedna z najoryginalniejszych niemieckich niezależnych reżyserek
światowej rangi</STRONG>. Wystawa jej prac w Centrum Sztuki Współczesnej składa
się z około 100 eksponatów ściśle związanych z twórczością filmową artystki:
<STRONG>fotografii, kolaży, kostiumów, elementów scenografii, scenariuszy
filmowych, projekcji filmowych</STRONG>. Wszystkim eksponatom towarzyszą teksty
wyjaśniające ich pochodzenie i odnoszące się do filmów, które pokazywane będą w
retrospektywnym przeglądzie w KINO.LABie w trakcie trwania wystawy. </FONT><FONT
face=Arial size=2>Ulrike Ottinger urodziła się w 1942 r. w Konstancji nad
Jeziorem Bodeńskim. W 1961 r. przeniosła się do Paryża, gdzie pracowała jako
niezależna artystka i <STRONG>uczęszczała na Sorbonę na wykłady z historii
sztuki, religioznawstwa i etnologii</STRONG>. Od 1973 r. zamieszkała w Berlinie,
gdzie zrealizowała swoje pierwsze filmy. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Sławę zdobyła filmem
„Madame X – Absolutystyczna władczyni”</STRONG>, który otworzył
<STRONG>surrealistyczny etap w jej twórczości</STRONG>, w którym światy
mitologiczny i realistyczny przenikają się w prowokacyjny sposób, a
<STRONG>przełamywanie barier kulturowych i konwencji staje się jednym z
ważniejszych tematów</STRONG>, stąd filmy te bywają interpretowane jako
feministyczne. </FONT></FONT><FONT face=Arial size=2>We wczesnych filmach takich
jak „Image of Dorian Gray in the Yellow Press” Ottinger posługuje się
<STRONG>zaczerpniętym z subkultury punkowskiej zamiłowaniem do kiczu i
przesady</STRONG>, zatrudniając – często w rolach męskich – ikony niemieckiego
pop-undergroundu, takie jak Tabea Bluenschein, Magdalena Montezuma, Veruschka
von Lehndorff czy Nina Hagen, czy aktorów znanych z filmów Fassbindera, ale i
aktorki o światowej sławie, choćby Delphine Seyring. </FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>Twórczość
późniejsza</STRONG>, od filmu „Joanna D’Arc of Mongolia” (1989) wykazuje
<STRONG>głębokie zainteresowanie kulturami wschodu</STRONG> i stawia pytanie o
możliwość przekładu starożytnych tradycji na język współczesnej kultury.
Pojawiaja się ekspresjonistyczne traktowanie kostiumu, kompozycji i wyszukiwanie
niezwykłych lokalizacji. </FONT><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Najnowszy
dokument - „Prater” (2007)</STRONG> przez pryzmat najsłynniejszego wesołego
miasteczka <STRONG>wraca do kwestii </STRONG></FONT></FONT><FONT
face=Arial><FONT size=2><STRONG> marginalizacji osób innych,
nieprzystosowanych</STRONG>, ale i traktuje o konieczności śmiechu i
najprostszej rozrywki jako podstawowych potrzeb człowieka. Film zawiera też
elementy fabularyzowane. </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>PROGRAM
RETROSPKTYWY W GRUDNIU:</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2><STRONG>* 12.12., godz. 20.00:
Prater,</STRONG> reż. Urlike Ottinger, Austria/Niemcy 2007, 104’. <STRONG>Po
seansie spotkanie z artystką poprowadzi Iwona Kurz<BR>* 13.12., godz. 20.00:
Freak Orlando,</STRONG> reż. Urlike Ottinger, Austria/Niemcy 1981, 126’.
<STRONG>Po seansie spotkanie z artystką poprowadzi Agata Pyzik<BR>* 14.12.,
godz. 20.00: Mongolska Joanna d’Arc,</STRONG> reż. Urlike Ottinger,
Austria/Niemcy 1997, 165’</FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Kolejne seanse filmów Ulrike Ottinger
odbędą się między 11 a 25 stycznia 2009 r.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><FONT face=Arial size=2>Projekt przygotowany we współpracy z
Goethe-Institut Warschau, dzięki wsparciu Fundacji Współpracy
Polsko-Niemieckiej, Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Sieci Kin Studyjnych i
Lokalnych i ifa.</FONT><FONT face=Arial size=2></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>NIEBO NAD PARYŻEM (Paris), reż. Cédric
Klapisch, Francja 2008</STRONG><BR><STRONG>15 grudnia, poniedziałek, 19:00 + 19
grudnia, piątek, 21:00 + 20 grudnia, sobota, 18:00</STRONG></FONT><BR>Pierre ma
swój świat, swoje szaleństwa, pragnienie bycia kochanym i … jest Francuzem.
Kiedy jego życie gwałtownie się zmienia ucieka w rytm swojego miasta - Paryża.
Na nowo odkrywa urok paryskich zaułków, niepozornych kawiarenek, które tak wiele
mówią, parków i mieszkańców Miasta nad Sekwaną. Niespodziewanie zaczyna dzielić
z przypadkowymi ludźmi radości i kłopoty. To dzięki nim odnajdzie siebie i pozna
prawdziwy smak życia. </DIV>
<DIV>
<P><FONT color=#ff0000><STRONG>ZAKOCHANY PARYŻ (Paris, je t'aime), reż. Gérard
Depardieu, Joel Coen, Gus Van Sant, Isabel Coixet,
Francja/Niemcy/Szwajcaria/Liechtenstein 2006</STRONG><BR><STRONG>16 grudnia,
wtorek, 20:00 + 17 grudnia, środa, 20:30 + 21 grudnia, niedziela,
20:00</STRONG></FONT><BR>Najpiękniejsze rzeczy dzieją się między ludźmi w
Paryżu. Tam wszystko jest możliwe, a czas nie ma znaczenia... Natalie Portman,
Juliette Binoche, Willem Dafoe, Fanny Ardant, Nick Nolte i Elijah Wood w
obiektywie Gusa van Santa, braci Coen, Toma Tykwera i Gerarda Depardieu.<BR>To
film niezwykły, który zabierze nas w podróż po stolicy miłości. Paryż -
nastrojowy, kapryśny, dramatyczny - różne spojrzenia na miłość, nie tylko według
romantycznego przepisu, w którym mieszają się wino, kafejka na Montmartre i
czerwone usta Amelii.
<P><FONT color=#ff0000><STRONG><IMG height=257 alt="" hspace=5
src="cid:8EF53217BFD34AA6BFF6BC2630F8674A@kinolab1" width=397 align=left
vspace=5 border=0>2 DNI W PARYŻU (2 Days in Paris), reż. Julie Delpy,
Francja/Niemcy 2007</STRONG><BR><STRONG>18 grudnia, czwartek, 20:30 + 21
grudnia, niedziela, 18:00 + 22 grudnia, poniedziałek,
19:00</STRONG></FONT><BR>Francuzka Marion (Delpy) i Amerykanin Jack (Adam
Goldberg) postanawiają ożywić nieco swój związek i wyruszają w poszukiwaniu
zagubionego gdzieś po drodze romantyzmu do Europy. Nie mogą zatem ominąć Paryża,
tym bardziej, że jest to doskonała okazja, by odwiedzić teściów Jacka, którzy
niestety nie znają angielskiego... Spotkanie z rodzicami oraz całym zastępem
byłych chłopaków Marion obnaży różnice kulturowe, a także różnice płci dzielące
Amerykanów i Europejczyków.
<P><FONT color=#ff0000><STRONG>PODRÓŻ CZERWONEGO BALONIKA (Le Voyage du ballon
rouge), reż. Hsiao-hsien Hou, Francja 2007</STRONG><BR><STRONG>27 grudnia,
sobota, 18:00 + 28 grudnia, niedziela, 20:00</STRONG></FONT><BR>Juliette
(Juliette Binoche) jest czarującą kobietą, ale jednocześnie matką, która ma na
swojej głowie mnóstwo obowiązków - przygotowuje marionetkowe przedstawienie,
jest nauczycielką oraz matką dwójki dzieci - Simona i Louisa. Odkąd rozstała się
z ojcem swoich synów, nie ma ani minuty dla siebie. Postanawia więc zatrudnić
opiekunkę z Tajwanu - Song Fang, która obecnie studiuje na paryskim
uniwersytecie. Pewnego dnia siedmioletni Simon oprowadza nową opiekunkę po
ulicach i kawiarniach swojej dzielnicy. Wkrótce potem Song Fang i Simon dzielą
swój własny wyimaginowany świat, w którym podąża za nimi czerwony balonik. Z
każdym dniem Song staje się coraz ważniejszą osobą w życiu Juliette, która
pomoże jej wziąć życie we własne ręce i uporać się ze wszystkimi problemami...
<HR>
<P></P></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>16 grudnia, godz. 18.00: BRZASK, reż.</STRONG>
<STRONG>Marcel Carné / </STRONG><STRONG>Francuskie Rendez-Vous z poetyckim
realizmem</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>Robotnik François (Jean Gabin) rywalizuje z aktorem Valentinem (Jules
Berry) o serce pięknej kwiaciarki Françoise (Jacqueline Laurent). Konflikt
komplikuje się dodatkowo w skutek tego, że kochanka Valentina, Clara (Arletty),
kocha się w François. Dochodzi do rozlewu krwi: François zabija Valentina i
barykaduje się w swym pokoju. <STRONG>W nocy odtwarza sobie wydarzenia, które
doprowadziły do tej sytuacji.</STRONG> O brzasku François uświadamia sobie
beznadziejność swego położenia i popełnia samobójstwo. </DIV>
<DIV><STRONG>Film Marcela Carné uchodzi za arcydzieło poetyckiego
realizmu.</STRONG> Wykorzystuje konsekwentnie techniczne możliwości przenikań i
montażu w dramatycznym przebiegu akcji w oblężonym pokoju. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG></STRONG></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000><STRONG>19 grudnia, godz. 19.00: FUTURE SHORTS -
</STRONG><STRONG>krótkie fabuły i teledyski z całego świata
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify></FONT><FONT face=Arial size=2>Filmy prezentowane w ramach
Future Shorts niewątpliwie łączy jedno - pierwszorzędna jakość i wysoki poziom,
dzięki czemu cieszą się coraz większą popularnością wśród polskiej publiczności.
Popularnością tym większą, że <STRONG>oprócz filmów ze światowego katalogu,
często pojawiają się rodzime produkcje. </STRONG>Grudniowa kompilacja zamyka
sezon 2008 w naprawdę dobrym stylu – na początek roztańczone<STRONG> „Something
good” Erana Creevy, które przeniesie nas w szalone lata 80. z muzyką MC
Hamera</STRONG> i szalejącym tłumem na parkiecie. Na dokładkę porcja „lokalnego”
disco w teledysku Romaina Gavrasa „I believe” do piosenki Simian Mobile Disco. W
zestawie znalazła się także dość kontrowersyjna <STRONG>impresja Larsa von
Triera „Occupations”, która jest dedykowana Międzynarodowemu Festiwalowi
Filmowemu w Cannes.</STRONG></FONT></DIV>
<P><FONT size=2><FONT face=Arial><STRONG>ZAPRASZAMY!</STRONG>
</FONT></FONT></P></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>