<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16735" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><IMG height=272 alt="" hspace=2
src="cid:FA9E048A8A344DA8B7CA411B96A128A0@kinolab1" width=406 align=left
border=0>BRZASK</FONT><FONT color=#000000>, reż. Marcel Carné / z cyklu:
Francuskie Rendez-Vous</FONT></STRONG>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>wtorki - 2 grudnia, godz. 20:30 oraz
16, 23, 30 grudnia, godz.18:00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>WATCH DOCS </FONT><FONT
color=#000000>- prawa człowieka w filmie: 6-13
grudnia</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>ULRIKE
OTTINGER</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>Retrospektywa filmowa (KINO.LAB): 12-14
grudnia 2008 (piątek-niedziela) oraz styczeń 2009<BR>Wystawa (Galeria
Piwnice CSW): 11 grudnia 2008 – 15 lutego 2009. Otwarcie wystawy: 11 grudnia
2008 (czwartek), godz. 18.00</STRONG></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>GERMAN FILMS NEXT
GENERATIONS 2008</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>5 i 20 grudnia (piatek i sobota),
godz. 20.00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT face=Arial
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>FUTURE SHORTS</FONT> -
krótkie filmy i teledyski z całego świata</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>19 grudnia (piątek), godz.
19.00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>KINO.LAB
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>CSW Zamek Ujazdowski, ul.
Jazdów 2</STRONG></FONT><FONT size=+0><BR><STRONG><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2>tel. (22) 628 12 71-73 w.160, e-mail: </FONT></STRONG></FONT><A
href="mailto:prokino@csw.art.pl"><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2><STRONG>prokino@csw.art.pl</STRONG></FONT></A><STRONG><FONT face=Arial
color=#ff0000 size=2>, </FONT></STRONG><A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></FONT></A></DIV></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>Francuskie Rendez-Vous:
BRZASK (Le jour se lève), reż. Marcel Carné, Francja 1939</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>wtorki: 2 grudnia, godz. 20:30 oraz 16, 23,
30 grudnia, godz.18:00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Robotnik François (Jean Gabin) rywalizuje z aktorem
Valentinem (Jules Berry) o serce pięknej kwiaciarki Françoise (Jacqueline
Laurent). Konflikt komplikuje się dodatkowo w skutek tego, że kochanka
Valentina, Clara (Arletty), kocha się w François.Dochodzi do rozlewu krwi:
François zabija Valentina i barykaduje się w swym pokoju. W nocy odtwarza sobie
wydarzenia, które doprowadziły do tej sytuacji. O brzasku François uświadamia
sobie beznadziejność swego położenia i popełnia samobójstwo. <STRONG>Film
Marcela Carné uchodzi za arcydzieło poetyckiego realizmu. </STRONG>Wykorzystuje
konsekwentnie techniczne możliwości przenikań i montażu w dramatycznym przebiegu
akcji w oblężonym pokoju. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#ff0000 size=2><STRONG><IMG alt="" hspace=2
src="cid:CC8C6CBE155C4A0F8F1230C733E4D8F7@kinolab1" align=left
border=0>Międzynarodowy Festiwal Filmowy WATCH DOCS. Prawa Człowieka w Filmie /
6-13 grudnia</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>WATCH DOCS, organizowany od 2001 roku przez
Helsińską Fundację Praw Człowieka, <STRONG>jest jednym z największych festiwali
filmów o prawach człowieka na świecie</STRONG>. Celem Festiwalu jest promowanie
idei praw jednostki poprzez najciekawsze filmy dokumentalne. Jak co roku będzie
można zobaczyć kilkadziesiąt światowej klasy dokumentów, w tym 27 filmów
konkursowych. W programie znalazły się filmy nagradzane na międzynarodowych
festiwalach, m.in. <STRONG>poświęcony stalinowskiej propagandzie
„Przedstawienie” Siergieja Łoźnicy czy izraelski „Flipping Out”</STRONG> (Korba)
o żołnierzach odreagowujących przy pomocy narkotyków wojenny stres, a także
<STRONG>brazylijski „Behave” (Bądź grzeczny) Marii Ramos</STRONG> – wstrząsający
paradokument o błyskawicznych procesach nieletnich przestępców. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Festiwal to również retrospektywy i stałe sekcje
programowe. W tym roku będzie to m.in. <STRONG>przegląd filmów Errola Morrisa,
jednego z wybitnych amerykańskich dokumentalistów</STRONG>, autora m.in.
klasycznego już dokumentu „Cienka niebieska linia”.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000><STRONG>ULRIKE
OTTINGER</STRONG> <STRONG>- wystawa (fotografie, kolaże, kostiumy, elementy
scenografii) oraz retrospektywa filmowa („Freak Orlando", „Joanna D’Arc of
Mongolia”, „Prater”)</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT face=Arial size=2><STRONG>Retrospektywa filmowa
(KINO.LAB): 12-14 grudnia 2008 (piątek-niedziela) oraz styczeń
2009<BR>Wystawa (Galeria Piwnice CSW): 11 grudnia 2008 – 15 lutego 2009.
Otwarcie: 11 grudnia 2008 (czwartek), godz. 18.00</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ulrike Ottinger to <STRONG>jedna z
najoryginalniejszych niemieckich niezależnych reżyserek światowej
rangi.</STRONG> Wystawa jej prac w Centrum Sztuki Współczesnej składa się z
około 100 eksponatów ściśle związanych z twórczością filmową artystki:
fotografii, kolaży, kostiumów, elementów scenografii, scenariuszy filmowych,
projekcji <IMG alt="" hspace=2
src="cid:62BCC8B0D7DE460EA19F3BE9AD542D95@kinolab1" align=left
border=0>filmowych. Wszystkim eksponatom towarzyszą teksty wyjaśniające ich
pochodzenie i odnoszące się do filmów, które pokazywane będą w retrospektywnym
przeglądzie w KINO.LABie w trakcie trwania wystawy. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sławę zdobyła filmem <STRONG>„Madame X –
Absolutystyczna władczyni”, który otworzył surrealistyczny etap w jej
twórczości</STRONG>, w którym światy mitologiczny i realistyczny przenikają się
w prowokacyjny sposób, a przełamywanie barier kulturowych i konwencji staje się
jednym z ważniejszych tematów, stąd filmy te bywają interpretowane jako
feministyczne. <STRONG>Twórczość późniejsza, od filmu „Joanna D’Arc of Mongolia”
(1989) wykazuje głębokie zainteresowanie kulturami wschodu</STRONG> i stawia
pytanie o możliwość przekładu starożytnych tradycji na język współczesnej
kultury. <STRONG>Pojawiaja się ekspresjonistyczne traktowanie kostiumu,</STRONG>
kompozycji i wyszukiwanie niezwykłych lokalizacji.</FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>GERMAN FILMS NEXT
GENERATIONS 2008 – najlepsze krótkie filmy z niemieckich szkół
filmowych</FONT></STRONG> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>5 i 20 grudnia (piatek i sobota),
godz. 20.00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>German Films Next Generation 2008 to jedenaście
wyjątkowych i osobistych filmów krótkometrażowych, prezentujacych różnorodne
światopoglądy i spojrzenia na otaczającą nas rzeczywistość. <STRONG>Kompilacja
daje możliwość ocenienia kondycji młodego niemieckiego kina</STRONG> oraz
prezentuje talenty, które prawdopodobnie będą decydować o jego
przyszłości</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>FUTURE SHORTS - krótkie filmy
i teledyski z całego świata</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>19 grudnia (piątek), godz.
19.00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>To już ostatni pokaz Future Shorts w 2008 roku,
który obfitował w niezwykłą różnorodność i mocne wrażenia. Filmy prezentowane w
ramach Future Shorts niewątpliwie łączy jedno - pierwszorzędna jakość i wysoki
poziom, dzięki czemu cieszą się coraz większą popularnością wśród polskiej
publiczności. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>W grudniu m.in. <STRONG>roztańczone „Something
good” Erana Creevy</STRONG>, które przeniesie nas w szalone lata 80. z muzyką MC
Hamera i szalejącym tłumem na parkiecie. Na dokładkę porcja „lokalnego” disco w
teledysku Romaina Gavrasa „I believe” do piosenki Simian Mobile Disco. <STRONG>W
zestawie znalazła się także dość kontrowersyjna impresja Larsa von Triera -
„Occupations”, dedykowana Międzynarodowemu Festiwalowi Filmowemu w
Cannes</STRONG>. Na zakończenie <STRONG>teledysk polskiego zespołu Dick4Dick
„Another Dick” </STRONG>zrealizowany m.in. przez Monsieur Zupika i Przemysław
Adamski.</FONT> <FONT face=Arial size=2></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2><STRONG>PONADTO:</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>NA KRAWĘDZI
NIEBA</FONT> (Auf der anderen Seite), <FONT color=#ff0000>reż. Fatih
Akin</FONT><FONT color=#000000>, Niemcy/Turcja 2007</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>27 grudnia, sobota, 20:00 +
28 grudnia, niedziela, 18:00 + 29 grudnia, poniedziałek, 19:00 + 30
grudnia, wtorek, 20:00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Wdowiec Ali, imigrant turecki, spotyka turecką
prostytutkę Yeter. Jego syn Nejat, nauczyciel języka niemieckiego, nie pochwala
ojcowskiej fascynacji Yeter. Gdy jednak odkrywa, że kobieta zarobione pieniądze
wysyła do Turcji, by opłacić szkołę swojej córki, zaczyna się o nią troszczyć.
Gdy Yeter niespodziewanie umiera, Nejat postanawia odnaleźć jej córkę - wyjeżdża
do Stambułu.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><STRONG>FILMY O
PARYŻU:</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>NIEBO NAD
PARYŻEM</FONT> (Paris), <FONT color=#ff0000>reż. Cédric Klapisch</FONT>, Francja
2008 </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>15 grudnia, poniedziałek, 19:00 + 19
grudnia, piątek, 21:00 + 20 grudnia, sobota, 18:00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Pierre ma swój świat, swoje szaleństwa, pragnienie
bycia kochanym i … jest Francuzem. Kiedy jego życie gwałtownie się zmienia
ucieka w rytm swojego miasta - Paryża. <STRONG>Na nowo odkrywa urok paryskich
<IMG alt="" hspace=2 src="cid:AEBEE29AC08D4A36875A2AEE526E7A5B@kinolab1"
align=left border=0>zaułków, niepozornych kawiarenek</STRONG>, które tak wiele
mówią, parków i mieszkańców Miasta nad Sekwaną. Niespodziewanie zaczyna dzielić
z przypadkowymi ludźmi radości i kłopoty. To dzięki nim odnajdzie siebie i pozna
prawdziwy smak życia.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> </DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>ZAKOCHANY PARYŻ</FONT>
(Paris, je t'aime), <FONT color=#ff0000>reż. Gérard Depardieu, Joel Coen, Gus
Van Sant, Isabel Coixet</FONT>, Francja/Niemcy/Szwajcaria/Liechtenstein
2006</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>16 grudnia, wtorek, 20:00 + 17 grudnia,
środa, 20:30 + 21 grudnia, niedziela, 20:00</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Najpiękniejsze rzeczy dzieją się między ludźmi w
Paryżu. Tam wszystko jest możliwe, a czas nie ma znaczenia... <STRONG>Natalie
Portman, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Fanny Ardant, Nick Nolte i Elijah
Wood</STRONG> w obiektywie Gusa van Santa, braci Coen, Toma Tykwera i Gerarda
Depardieu.<BR>To film niezwykły, który zabierze nas w podróż po stolicy miłości.
<STRONG>Paryż - nastrojowy, kapryśny, dramatyczny</STRONG> - różne spojrzenia na
miłość, nie tylko według romantycznego przepisu, w którym mieszają się wino,
kafejka na Montmartre i czerwone usta Amelii.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT color=#ff0000>2
DNI W PARYŻU</FONT> (2 Days in Paris), <FONT color=#ff0000>reż. Julie
Delpy</FONT>, Francja/Niemcy 2007</STRONG></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT face=Arial size=2><STRONG>18 grudnia, czwartek, 20:30 +
21 grudnia, niedziela, 18:00 + 22 grudnia, poniedziałek,
19:00</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Francuzka Marion (Delpy) i Amerykanin Jack (Adam
Goldberg) postanawiają ożywić nieco swój związek i wyruszają w poszukiwaniu
zagubionego gdzieś po drodze romantyzmu do Europy. Nie mogą zatem ominąć Paryża,
tym bardziej, że jest to doskonała okazja, by odwiedzić teściów Jacka, którzy
niestety nie znają angielskiego... <STRONG>Spotkanie z rodzicami oraz całym
zastępem byłych chłopaków Marion obnaży różnice kulturowe,</STRONG> a także
różnice płci dzielące Amerykanów i Europejczyków.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
color=#ff0000>PODRÓŻ CZERWONEGO BALONIKA</FONT> (Le Voyage du ballon rouge),
<FONT color=#ff0000>reż. Hsiao-hsien Hou</FONT>, Francja
2007</STRONG></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT face=Arial size=2><STRONG>27 grudnia, sobota, 18:00 +
28 grudnia, niedziela, 20:00</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT face=Arial size=2>Juliette (Juliette Binoche) jest
czarującą kobietą, ale jednocześnie matką, która ma na swojej głowie mnóstwo
obowiązków - przygotowuje marionetkowe przedstawienie, jest nauczycielką
oraz matką dwójki dzieci - Simona i Louisa. Odkąd rozstała się z ojcem
swoich synów, nie ma ani minuty dla siebie. <STRONG>Postanawia więc zatrudnić
opiekunkę z Tajwanu - Song Fang,</STRONG> która obecnie studiuje na
paryskim uniwersytecie. Pewnego dnia siedmioletni Simon oprowadza nową
opiekunkę po ulicach i kawiarniach swojej dzielnicy. <STRONG>Wkrótce potem Song
Fang i Simon dzielą swój własny wyimaginowany świat, w którym podąża za nimi
czerwony balonik.</STRONG> Z każdym dniem Song staje się coraz ważniejszą
osobą w życiu Juliette, która pomoże jej wziąć życie we własne ręce i uporać się
ze wszystkimi problemami...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<HR>
</FONT></FONT><FONT face=Arial size=2></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2> </DIV>
<DIV><STRONG>KINO.LAB </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>CSW Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2<BR>tel. (22) 628 12 71-73 w.160,
e-mail: </STRONG><A
href="mailto:prokino@csw.art.pl"><STRONG>prokino@csw.art.pl</STRONG></A><BR><A
href="http://www.kinolab.art.pl/"><STRONG>www.kinolab.art.pl</STRONG></A></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>