<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16640" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><IMG alt="" hspace=0
src="cid:011001c8a097$51a96160$080b0a0a@kinolab1" align=baseline
border=0></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG>Krótko mówiąc... po holendersku - Shortly
Speaking... Dutch: k</STRONG></FONT><FONT face=Arial><STRONG>rótkie animacje,
fabuły, dokumenty z Holandii (edycja II)</STRONG> </FONT>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>23 - 26 kwietnia 2008</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Holendrzy są mistrzami oszczędnej, eleganckiej
formy - to stwierdzenie odnosi się nie tylko do architektury, ale i filmu,
co udowodniliśmy w roku 2006, kiedy to dzięki pomocy Ambasady Królestwa
Niderlandów i Holland Film zorganizowaliśmy po raz pierwszy przegląd „Krótko
mówiąc... po holendersku - Shortly Speaking... Dutch”. </FONT></P>
<P><IMG style="WIDTH: 191px; HEIGHT: 128px" height=141 alt="" hspace=4
src="cid:011101c8a097$51a96160$080b0a0a@kinolab1" width=183 align=left
border=0><FONT face=Arial size=2>Ponieważ od tego czasu w Holandii powstało
wiele ciekawych krótkich metraży, zarówno autorów poprzednio prezentowanych, jak
i młodszych, często studentów szkół artystycznych, zdecydowaliśmy się
przygotować kolejną odsłonę przeglądu, <STRONG>rozpoczynając w przeddzień Dnia
Urodzin Królowej.</STRONG> Filmy zostały podzielone na cztery programy
tematyczne (każdy ok. 60-90 minut): Czas i przemijanie, Dojrzewanie i relacje,
Obcy, Abstrakcja.</FONT> </P>
<P><FONT face=Arial size=2> W tym roku zresztą, w odróżnieniu od
poprzedniego przeglądu filmy „niezaangażowane”, a bawiące się formą i
eksperymentujące z nowatorskimi rozwiązaniami technologicznymi są mniej liczne,
choć <STRONG>animacja, szczególnie abstrakcyjna (zwłaszcza w wydaniu
geometrycznym) i to tradycyjnie silne atuty Holendrów.</STRONG> Tym razem
jednak, na plan pierwszy wysuwają się filmy takie jak „Grey Matter” czy
„Mother’s Finest”, w których <STRONG>młodzi reżyserzy przyglądają się ludziom
starszym i ich sposobom radzenia sobie z nieubłaganym upływem czasu,</STRONG>
bądź „Happy End”, uznanego twórcy Karela Doinga, który ukazuje relację dwojga
emerytów. Od kilku lat istotnym problemem Holandii jest też <STRONG>tolerancja
dla odmienności.</STRONG> W szerokim sensie odnoszą się do tego twórcy filmów
„Holland [07]” czy „Road”. Należy zauważyć, że większość filmów – choć wiele z
nich cechuje ironia czy poczucie humoru – to dokumenty, bądź fabuły stylizowane
na autentyczne relacje. Firmy takie jak „Filmbank” czy „Armadillofilm”
specjalizujące się w promocji filmu dokumentalnego zapewne taką sytuację
ugruntowują.</FONT> </P>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>Program I: Czas i przemijanie: </STRONG>23.
kwietnia (środa), godz. 20.00</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>Program II: Dojrzewanie i relacje:</STRONG>
24. kwietnia (czwartek), godz. 20.30</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>Program III: Obcy:</STRONG> 25. kwietnia
(piątek), godz. 20.00</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>Program IV: Abstrakcja:</STRONG> 26. kwietnia
(sobota), godz. 20.00</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>bilety: 6-10 pln</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>Więcej informacji, pełny repertuar:</STRONG>
<A
href="http://www.kinolab.art.pl"><STRONG>http://www.kinolab.art.pl</STRONG></A></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2></FONT> </P>
<P><FONT face=Arial size=2>Sponsorem wydarzenia jest ING Usługi Finansowe
S.A.</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Partnerzy: Ambasada Królestwa
Niderlandów, Holland Film, PISF, Sieć Kin Studyjnych, Filmoteka
Narodowa</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Patroni medialni: Aktivist, Warsaw Insider,
KINO</FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2></FONT></P>
<P><IMG alt="" hspace=0 src="cid:011201c8a097$51abd260$080b0a0a@kinolab1"
align=baseline border=0></P></DIV></BODY></HTML>