<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16608" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><IMG alt="" hspace=0
src="cid:000701c87edd$0034ed80$600b0a0a@kinolab1" align=baseline border=0></DIV>
<DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
<P>Wideo zostało uznane za środek artystycznego wyrazu, kiedy <STRONG>w roku
1963 Nam June Paik zaprezentował nowatorską „Ekspozycję muzyki i telewizji
elektronicznej”</STRONG> (Galerie Parnass, Wuppertal, Niemcy), pokazując po raz
pierwszy monitor telewizora w galerii. Na arenie międzynarodowej, sztuka wideo
jest obecna od połowy lat 60. (pojawienie się pierwszej przenośnej kamery wideo,
tzw. portapak). <STRONG>W Portugalii medium pojawiło się dopiero pod koniec lat
70.,</STRONG> jednak musiało minąć wiele lat zanim stało się uprzywilejowaną i
niezależną formą artystycznej ekspresji. Grupa twórców o odpowiednim
przygotowaniu technicznym i artystycznym wyłoniła się w ciągu ostatniego
dziesięciolecia. W tym czasie sztuka wideo zyskała należną jej pozycję w
galeriach i instytucjach kultury. Niektórzy artyści, jak Alexandre Estrela czy
João Onofre, doczekali się wystaw indywidualnych w portugalskich muzeach. Obaj
artyści, podobnie jak Catarina Campino, Filipa César, Noé Sendas, Rui Calçada
Bastos, Susana Mendes Silva i Vasco Araújo, mieli kontakty z zagranicznymi
instytucjami i galeriami, zwłaszcza europejskimi, dzięki czemu zdobyli znaczącą
pozycję na arenie międzynarodowej.
<P><STRONG>Jest wiele powodów, dla których nastąpił rozdźwięk pomiędzy
Portugalią i innymi ośrodkami artystycznymi w rozpowszechnianiu wideo.</STRONG>
Jako najważniejszy trzeba wymienić historyczną dominację wartości literackich w
kulturze, co powodowało usuwanie na drugi plan twórczości o charakterze
wizualnym. Inną przyczyną było położenie niewystarczającego nacisku na nowe
media w systemie edukacji. Należy wymienić także trudności finansowe w
zdobywaniu sprzętu audiowizualnego do kręcenia filmów i późniejszej obróbki
materiału. Nadejście techniki cyfrowej rozwiązało ten problem. Wideo stało się
powszechnym medium.
<P>Wybór prac tego pokazu oparty jest na znaczącej roli jaką wideo odgrywa w
twórczości prezentowanych artystów. <STRONG>Wybrane prace podzielić można na
trzy chronologiczne programy, które obejmą filmy wybranych artystów z lat 80. i
początku 90., późnych 90. i roku 2000.</STRONG> Prace poprzedzi wprowadzenie i
trzy krótkie wykłady na temat portugalskiej sztuki wideo i jej recepcji na
świecie.</SPAN></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=3><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN></B></SPAN></B></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=3><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">więcej
informacji: <A href="http://www.kinolab.art.pl/" target=_blank><FONT
color=#800080>www.kinolab.art.pl</FONT></A></SPAN></B></DIV>
<DIV align=left>
<P><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">ZAPRASZAMY!</SPAN></B></SPAN></B></FONT></P></DIV></DIV></FONT></FONT></BODY></HTML>