<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3199" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=3><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ ZAMEK
UJAZDOWSKI</SPAN></B></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=3><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">zaprasza na trzecią edycję
Festiwalu TEMPS D'IMAGES</SPAN></B></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=3><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">27 listopada - 11 grudnia
2007</SPAN></B></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN></B></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><STRONG>27.11 18:00
spotkanie z publicznością - artyści: Rabih Mroué, Lina Saneh, moderator:
Igor Stokfiszewski</STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN>28.11
19:30</SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt">
spektakl <I>Who's afraid of representation?</I> Rabih Mroué, Lina
Saneh</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG>29.11
19:30 spektakl <I>Who's afraid of representation?</I> Rabih Mroué, Lina
Saneh</STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG>30.11
18:00 chantier <I>amour espace – le film</I>, Tomasz Jarosz, Ben J.
Riepe</STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG>1.12 18:00
chantier <I>amour espace – le film</I>, Tomasz Jarosz, Ben J.
Riepe</STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG> 19:30
spektakl <EM>Monsieur Zéro </EM>Alice Cassy</STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><STRONG>6.12 16:00,
17:30, 20:00 spektakl <I>tvR</I> Izolde Cesniece, Igor
Gorzkowski</STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 10.0pt">7.12 </SPAN><SPAN>16:30
spektakl <I>tvR </I>Izolde Cesniece, Igor Gorzkowski</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><SPAN>11.12
</SPAN><SPAN>19:30 spektakl <I>Vacuum</I> Marysia Stokłosa</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><STRONG> </STRONG></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT
face=Arial></FONT></o:p></SPAN> </P></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN></B></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">S P E K T A K L E</SPAN></B></DIV>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">“Who's afraid of
representation?”<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">RABIH MROUÉ, LINA
SANEH<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">28, 29 listopada, godz.
19:30<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">27 listopada, godz. 18:00
spotkanie z artystami, moderator: Igor Stokfiszewski</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></B></P><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Reżyseria:
Rabih Mroué<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Aktorzy:
Lina Saneh, Rabih Mroué<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Scenografia:
Samar Maakaroun<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Spektakl
wyprodukowany przez:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">The
Lebanese Association for Plastic Arts (Ashkal Alwan),
Bejrut<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Hebbel
Theater, Berlin<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Siemens
Art Program, Niemcy<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Centre
National de la Dance, Paryż<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-style: italic">Wsparcie
ze strony TQW, Wiedeń</SPAN></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Nazwanie się „artystą” w Libanie
może wywołać śmiech, ironię i sarkazm. Artysta narażony jest na zniewagę, jako
że status artysty jest pojęciem zapożyczonym z Zachodu. Społeczeństwo libańskie
traktuje postać artysty jak anarchistę, szalonego indywidualistę, który udaje
geniusza. Bycie artystą może być aspiracją do istnienia jako jednostka, która
poprzez swój indywidualizm zagraża społecznym, politycznym i religijnym
instytucjom rządzącym na Środkowym Wschodzie. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Wspólnoty religijne w Libanie
kontrolują polityczne i publiczne instytucje, osłabiając jakiekolwiek próby
zbudowania państwa przestrzegającego prawa człowieka. Rabih Mroué zastanawia się
czy mogło to być przyczyną braku akcji artystycznych takich, jakie robili „Body
Artists” na Zachodzie końca lat 60. i początku 70. Poszukując wśród
ekstremistów, Mroué napisał scenariusz stworzony z monologów
artystów-performerów tamtych czasów, przedstawionych przez aktorkę Linę
Saneh.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">„Who’s afraid of representation?”
jest kompilacją brutalnych samookaleczeń Zachodnich artystów-performerów w
stosunku do makabrycznych wydarzeń z historii współczesnej – jak wojna cywilna w
Libanie. Mroué zestawia zmagania artystów z własną indywidualnością z prawdziwą
historią Hassana Maamouna, który zastrzelił w tym samym czasie swoich kolegów z
biura w Bejrucie. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">„amour
espace – le film”<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">TOMASZ
JAROSZ, BEN J. RIEPE<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">30
listopada, 1 grudnia, godz. 18:00</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR"></SPAN></B> </P><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR"><o:p>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">PRE-PRODUKCJA<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><st1:PersonName
w:st="on"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">Organizacja</SPAN></st1:PersonName><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">:
Tomasz Jarosz, Ben J. Riepe<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">Asystentka:
Swanhild Kruckelmann<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">PRODUKCJA<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">Reżyseria:
Tomas</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">z Jarosz, Ben J.
Riepe<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Operator: Tomasz
Jarosz<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Tancerze: Swanhild Kruckelmann,
Linda Nordström, Evgeny Pankratov, Fa-Hsuan Chen<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Światło i scenografia: Dimitar
Evtimov<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Kostiumy: Anna
Kleihues<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">POST-PRODUKCJA<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Muzyka: Alex Alves
Tolkmitt<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Edytor: Tomasz
Jarosz<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">P.R.: Ben J.
Riepe<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Chantier wyprodukowane
przez:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa /
Festiwal Temps d’Images 2007<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">tanzhaus nrw,
Duesseldorf<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Deutsches Tanzfilminstitut
Bremen<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"></o:p></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR"><o:p>GOŚCIE
SPECJALNI: Michał Borkiewicz, Igor Nikiforow</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Skia"><BR>Ben
J. Riepe, niemiecki tancerz i choreograf we współpracy z polskim artystą wideo,
Tomaszem Jaroszem, kręcą eksperymentalny film na podstawie badań nad
przyszłością ciała ludzkiego przeprowadzonych przy produkcji „amour espace”.
Film jest kontynuacją pracy nad spektaklem tańca. Sceny choreograficzne
połączone z całkowicie nowymi kadrami tworzą niezależne dzieło sztuki w formie
filmowej. Film zakłada nowe metody ekspresji oraz wymykające się zwykłemu
ludzkiemu doświadczeniu percepcje publiczności. W filmie występują tancerze ze
spektaklu, jak również obcy aktorzy. W większej części został nakręcony w
nietypowych przestrzeniach Dusseldorfu.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Skia">Artyści
łączą projekcje ze spektaklem na żywo, poruszając się wewnątrz i na zewnątrz.
Ich współpraca zapowiada spektakularne współdziałanie tańca, filmu, przestrzeni
oraz samochodów. </SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Skia">Tak,
samochodów! Artystyczny proces charakteryzuje intermedialność. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Skia">W ten
sposób spektakl na żywo jest jednocześnie nagraniem filmowym.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Skia">Ben J.
Riepe i Tomasz Jarosz dla dodatkowych scen filmowych korzystają z interaktywnej
publiczności, spektaklu na żywo oraz miejskiej przestrzeni o zmroku.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">“Monsieur
Zéro”<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">ALICE
CASSY<SPAN style="mso-tab-count: 1"> [ALEXANDRE
CASTRE]
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">1
grudnia, godz. 19:30<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p><FONT
face=Arial>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Reżyseria,
choreografia, wideo i wykonanie: Alexandre Castres<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Światło:
Marek Lamprecht<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Obsługa
wideo: Jim Vivien<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
class=evtcoprod><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Spektakl
wyprodukowany przez :<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
class=evtcoprod><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Théâtre
Bathyscaphe<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
class=evtcoprod><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Koprodukcja:
<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
class=evtcoprod><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Centre
National de la Dans</SPAN></SPAN><SPAN class=evtcoprod><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">e -
Pantin<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
class=evtcoprod><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">La Ferme du
Buisson - Scène nationale de Marne-La-Vallée / Temps d'Images
2006<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
class=evtcoprod><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">tanzhaus
NRW, Duesseldorf / Temps d’Images 2006<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
class=evtcoprod><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR">Kunststiftung
NRW<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"></FONT></o:p></SPAN><SPAN
lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p><FONT
face=Arial></FONT></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Alexandre
Castres, były tancerz Piny Bausch wciela się w postać osobliwego Monsieur Zéro,
który przeobraża się i występuje w świecie czarnego humoru, pełnego odniesień do
rumuńskiego intelektualisty Emila Ciorana i francuskiego humorysty Pierre’a
Desproges’a. Monsieur Zéro zainspirowany chińskim aforyzmem: „zabawię się w
umieranie, esencję gry” kwestionuje obraz własnej śmierci, chcąc ją lepiej
zrozumieć i zaakceptować. Prezentuje różne sposoby umierania łącząc taniec,
teatr i wideo. Castres porywa widza w podróż pełną dowcipu i poezji,
w</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">nikliwą i dogłębnie
przeżytą.</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">“TV
RELATIONS / 451° F”<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">IZOLDE
CESNIECE, IGOR GORZKOWSKI<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">6
grudnia, godz. 17:00, 18:30, 20:00 oraz 7 grudnia, godz.
16:30</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"></SPAN> </P><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Aktorzy:
Małgorzata Lipmann, Monika Pikuła, Sławomir Grzymkowski, Jakub
Kamieński<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Reżyseria:
<st1:PersonName w:st="on">Igor Gorzkowski</st1:PersonName><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Współpraca wizualna:
Izolde Cesniece<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">VJ:
Kinga Kiełczyńska / współpraca: Michael Mueller</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">DJ:
Burn Reynolds</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Koordynacja:
Joanna Nawrocka, Marta Wójcicka</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Spektakl
wyprodukowany przez:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa /
Festiwal Temps d’Images 2007<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Stowarzyszenie
Studio Teatralne Koło<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Urząd
Miasta st. Warszawy<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><FONT
face=Arial></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><st1:PersonName
w:st="on"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Igor
Gorzkowski</SPAN></st1:PersonName><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">,
reżyser teatralny we współpracy z artystkami wideo Izolde Cesniece i Kingą
Kiełczyńską oraz dj’em Burnem Reynoldsem przygotowują interaktywny spektakl
multimedialny oparty na operach mydlanych. Przekraczając granice fikcji i
rzeczywistości zastanawiają się nad fenomenem rodziny telewizyjnej, „serialowych
tasiemców” mających silny wpływ na społeczeństwo. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Publiczność przestaje być
anonimowa, jest nierozłącznym komponentem dziejącego się na żywo
spektaklu-serialu. Improwizacja, nieprze<st1:PersonName
w:st="on">widz</st1:PersonName>iany tok akcji i okoliczności uboczne połączone
są z niemal intymnym kontaktem aktora z widzem. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Koncepcja
inscenizacyjna została zaczerpnięta z amerykańskiej powieści science-fiction
Raya Bradburego “451° Fahrenheita”. Spektakl „tvR” jest kontynuacją
ubiegłorocznej współpracy przy projekcie chantier.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">„To jest sztuka, która idzie na
obwodzie czterościennym [..<I style="mso-bidi-font-style: normal">.</I>]<I
style="mso-bidi-font-style: normal">* ”</I><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">* Ray Bradbury, <I
style="mso-bidi-font-style: normal">451° Fahrenheita</I>, Alkazar, Warszawa
1993, przełożył Adam Kaska<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">„Vacuum”<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">MARYSIA STOKŁOSA</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">11 grudnia, godz. 19:30
<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">gościnny pokaz
spektaklu <o:p></o:p></SPAN></B></P></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Koncepcja,
choreografia i wykonanie: Marysia Stokłosa<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Współpraca:
Ria Higler<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Światło:
Ellen Knops / Janek Cybis</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Muzyka:
Fryderyk Szopen<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV> </DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Brak
założenia, brak punktu wyjścia i początkowego zamysłu jest głównym założeniem
solo Marysi Stokłosy. Spektakl powstał w czasie obserwacji tego co robi w studiu
i rozbudowywania zakresu wykonywanych czynności, nie fabularyzując ich i nie
szukając tematu. Tegoroczna absolwentka School of New Dance Development w
Amsterdamie stworzyła bezpośrednie świadectwo własnego stanu ducha i stanu
emocjonalnego, a także osobistej relacji z tańcem. Zafascynowana możliwością
ucieczki przed tłumaczącym i roztrząsającym umysłem, którą daje sztuka.
Materialna i zmysłowa sfera w przeciwieństwie do konceptualnej. Poszukiwanie
prawdy poprzez zatrzymanie się nad praktyczną - nie zinterpretowaną i nie
jednoznaczną - czynnością. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-weight: bold">Vacuum*</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"> jest to
zbiór czynności i obecności, które widz dowolnie wypełnia swoją własną
wyobraźnią i wrażliwością.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Spektakl
powstał w Amsterdamie wiosną 2007 jako ostatnia praca Marysi Stokłosy w School
of New Dance Development.<SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">*</SPAN><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">vacuum
cleaner<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold"> </SPAN><I>pot</I>. vac,<SPAN
style="mso-bidi-font-weight: bold"> odkurzacz</SPAN>;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-weight: bold">*vacuum
</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">[wym.
w<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">a</SPAN>kuum] próżnia. (‘coś pustego,
pusta przestrzeń, puste miejsce’)<o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"></SPAN></B></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"></SPAN></B></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"></SPAN></B></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial">P
R O G R A M F I L M O W Y</SPAN></B></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial">SOBOTA,
1 GRUDNIA<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial">Ultima
Vez<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial">NIEDZIELA,
2 GRUDNIA<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial">filmy
ARTE<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Raimund
HOGHE</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">, CARTES
POSTALES, 26’<BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal">William FORSYTH</B>,
ONE FLAT THING REPRODUCED, 25’<BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Blanca
LI</B>, AL ANDALUS, 26’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Sasha
WALTZ</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">, KÖRPER,
59’ </SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"><o:p> </o:p></SPAN></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">PONIEDZIAŁEK,
3 GRUDNIA</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"><BR><B
style="mso-bidi-font-weight: normal">Kino awangardowe i taniec: Ruch przedmiotów
i substancji - program I, 63’<o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Laszlo
MOHOLY-NAGY</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>LICHTSPIEL SCHWARZ-WEISS-GRAU,
Germany, 1930, 5,5min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Lise
Inger HANSEN</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>HUS, <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Norway</st1:place></st1:country-region>, 1998,
7,30min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">Stan
BRAKHAGE</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>MOTHLIGHT, USA, 1963, 16 mm, Couleur,
Silencieux, 24 ips, 4min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Thomas
BARTELS</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>RAGOUT, <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Germany</st1:place></st1:country-region>, 1990,
11min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Hy
HIRSH</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,
<st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">GYROMORPHOSIS</st1:City>,
<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region></st1:place>, 1956, 7<A
name=OLE_LINK16></A><A name=OLE_LINK15><SPAN
style="mso-bookmark: OLE_LINK16">min</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Len
LYE</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>FREE RADICALS, <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">USA</st1:place></st1:country-region>, 1957-79,
5min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">Thierry
VINCENS</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>GIRAGLIA, France, 1968,
5,5min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">Takashi
ITO</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>SPACY, Japan, 1981,
9min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">José Antonio
SISTIAGA</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>IMPRESSIONS EN HAUTE ATMOSPHÈRE ,
France, 1989, 7min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">ŚRODA, 5
GRUDNIA</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"><BR><B
style="mso-bidi-font-weight: normal">V-Dance Festival, program I<BR>V-Dance
Festival, program II + spotkanie z Avim Feldmanem<o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">CZWARTEK, 6
GRUDNIA<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL">Kino
awangardowe i taniec: Ruch ciał - program II, 64’</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: PL"><o:p><STRONG> </STRONG></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">Germaine
DULAC</SPAN></B><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>THÈMES ET VARIATIONS, France, 1928,
9min<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Patrick
BOKANOWSKI</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>FLAMMES, <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">France</st1:place></st1:country-region>, 1998,
3,5min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Martin
ARNOLD</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>PASSAGE A L’ACTE, <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Austria</st1:place></st1:country-region>, 1993,
12min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Vivian
OSTROVSKY</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>M.M. IN MOTION, <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">France</st1:place></st1:country-region>, 1992,
10min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Martha
COLBURN</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>SPIDERS IN LOVE : AN ARACHNOGASMIC
<st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">MUSICAL</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">USA</st1:country-region></st1:place>, 1999,
2,5min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Maya
DEREN</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>A STUDY IN CHOREOGRAPHY FOR CAMERA,
1945, <st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on">USA</st1:place></st1:country-region>, 3min</SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: red; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-highlight: red"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Masha
GODOVAYANNA</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>UNTITLED 1, <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Russia</st1:place></st1:country-region>, 2005,
4min<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Takahiko
IIMURA</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,
AI(LOVE), <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>, 1962-63, 10min</SPAN><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: red; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-highlight: red"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-layout-grid-align: none"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">Karel
DOING</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>WHIRLWIND, Dutch, 1998,
9min</SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT size=2><STRONG>Kuratorki: Agnieszka Sural, Ula
Śniegowska</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><STRONG><FONT face=Verdana>Partnerzy: </FONT><FONT
face=Verdana>Kultura 2000, Komisja Europejska, ARTE, Urząd Miasta st. Warszawy,
tanzhaus, Studio Teatralne Kolo, Ambasada Francji, Instytut Francuski, Instytut
Polski w Paryżu, MAART, Kino Tańca, nowytaniec.pl</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><STRONG><A
href="http://www.csw.art.pl">www.csw.art.pl</A></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Verdana size=2><A
href="http://www.tempsdimages.org">www.tempsdimages.org</A></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Verdana
size=2></FONT></STRONG> </DIV></BODY></HTML>