<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16544" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial><FONT
size=6><STRONG><FONT color=#800000><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">KINO
W BUDOWIE / CINE EN CONSTRUCCIÓN </SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">2007<o:p></o:p></SPAN></FONT></STRONG></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial><FONT
size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">27-31.10</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><FONT face=Arial><FONT
size=2> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<TABLE
style="WIDTH: 471.5pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"
cellSpacing=0 cellPadding=0 width=629 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 75.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=101>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">27.
10 sob.<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 63pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=84>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">godz.
19.00<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 333pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=444>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">CINE
EN CONSTRUCCIÓN: Bar, El Chino, reż. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Daniel
Burak, Argentyna 2003, 100’ + spotkanie z
reżyserem<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 6.45pt">
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 75.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 6.45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=101>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">28.
10 niedz.<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 63pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 6.45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=84>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">godz.
19.00<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 333pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 6.45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=444>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">CINE
EN CONSTRUCCIÓN: Cautiva, reż. </SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE">Gaton
Biraben, Argentyna 2003, 115’<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 75.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=101>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">29.
10 pon.<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 63pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=84>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">godz.
19.00<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 333pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=444>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">CINE
EN CONSTRUCCIÓN: Sumas i restas, reż. Victor Garva, Kolumbia 2004,
108’<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 9pt">
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 75.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 9pt; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=101>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 63pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 9pt; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=84>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 49.5pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 333pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 9pt; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=444>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 75.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=101>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">31.
10 śr.<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 63pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=84>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">godz.
20.00<o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 333pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"
vAlign=top width=444>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">CINE
EN CONSTRUCCIÓN: Parapalos, reż. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ana
Poliak, Argentina 2004, 90’<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><FONT face=Arial><FONT
size=2> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><BR><FONT face=Arial><FONT
size=2><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><BR><FONT size=3><FONT
face="Palatino Linotype"><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián-Donostia, Rencontres de
Cinema d’Amerique Latine w Tuluzie oraz Instytut Cervantesa od 2002 roku
wspólnie realizują projekt pt. Kino w Budowie, który obejmuje niezależne
długometrażowe filmy latynoamerykańskie, napotykające różnego typu trudności w
fazie realizacji. W tym roku, już po raz piąty, prezentujemy trzy tytuły
argentyńskie i jeden kolumbijski:<B><SPAN style="mso-bidi-font-family: Arial">
<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
size=3>27.10<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>19.00<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><B><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial">Bar, El
Chino</SPAN></I></B><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial">
</SPAN></I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial">to
opowieść o </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">młodej
redaktorce, która realizuje dokument o kultowym Barze „El Chino”.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Już pierwszego dnia pracy Martina
poznaje Jorge . Okazuje się, że mają więcej wspólnego, niż mogliby się
spodziewać... Po projekcji zapraszamy na spotkanie z reżyserem filmu Danielem
Burakiem.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
size=3>28.10 19.00<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><B><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial">Cautiva</SPAN></I></B><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial">
</SPAN></I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial">Gatona
Birabena jest historią piętnastolatki, która niespodziewanie dowiaduje się, że
jest córką małżeństwa Lombardi – architektów zaginionych w latach
siedemdziesiątych. Poznaje swoją nieznaną dotąd babcię, i zaczyna sama szukać
swojej tożsamości.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
size=3>29.10 19.00<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
size=3>W<B><I> Sumas i restas</I></B><I><SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></I>Victor Garva zawarł przerażającą historię, stanowiącą równocześnie
ostrzeżenie przed pokusą łatwego zarobku. Akcja toczy się w latach
osiemdziesiątych w Medellin, główny bohater postanawia porzucić dotychczasową
pracę i angażuje się w przemyt narkotyków...
<B><o:p></o:p></B></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
size=3>31.10 20.00<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><B><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial">Parapalos</SPAN></I></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: Arial"> Any
Poliak opowiada o młodym mężczyźnie, który przeprowadza się wraz z kuzynką, z
miasta na wieś, gdzie ma być zatrudniony. </SPAN><SPAN
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Mimo
ostrzeżeń, że stanowisko wymaga fizycznego treningu, jest ryzykowne, a
pracodawca nie zapewnia ubezpieczenia zdrowotnego, bohater przyjmuje pracę z
entuzjazmem. Poznaje byłego hipisa, którego opowieści słucha z coraz większym
zainteresowaniem...<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid">
<P class=MsoNormal
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">Kino
zastrzega sobie możliwość niewielkich zmian w programie. Bilety w cenie 10-12
zł. do nabycia w kasie na pół godziny przed seansem. Ulgowe dla studentów,
emerytów i bezrobotnych po okazaniu legitymacji. Ilość miejsc ograniczona.
Miejsca nienumerowane. Rezerwacje pod numerem 628 12 71-3 wew. 135 do odbioru
najpóźniej 20 min. przed seansem. Informacje wew. 135 lub 160. Stałe informacje
o programie na stronach: <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><A
href="http://csw.art.pl/kino_lab"><FONT
color=#003366>http://csw.art.pl/kino_lab</FONT></A><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></B></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P></DIV></BODY></HTML>