<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Już w piatek wspólnie z British Council zapraszamy
na jedyny w swoim rodzaju, dowcipny i inteligentny przegląd krótkich dokumentów
na temat tożsamości narodowej Brytyjczyków. Fakt, że nie ma wśród nich filmów o
Polakach, jest tylką sprawą czasu...</FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: SimSun"><FONT
size=3> <IMG alt="" hspace=0
src="cid:008301c7801e$db8be0a0$960a0a0a@kinolab" align=baseline
border=0><?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><EM><FONT size=6>We’re British, But…
<o:p></o:p></FONT></EM></SPAN></H3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 14.0pt">Filmy
krótkometrażowe o tożsamości kulturowej Brytyjczyków</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none">
<P class=MsoNormal
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 3.75pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 4.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>KINO.LAB CSW, przegląd zorganizowany
przy współpracy z British Council<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><B><U><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US">w ramach projektu Faces
and Places</SPAN></U></B><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US"><FONT
size=3>Wielka Brytania jest zróżnicowanym i bogatym kulturowo społeczeństwem.
Ci, którzy emigrują do UK musza odnaleźć własne miejsce w środowisku, które
często odznacza się zupełnie innymi cechami niż to, z którego
pochodzą.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US"><FONT
size=3>By stworzyć harmonijne społeczeństwo należy uporać się z problemami
tożsamości narodowościowej, dyskryminacji i niesprawiedliwych stereotypów.
Często, zadanie wypełnienia luki pomiędzy dwoma kulturami spoczywa na barkach
‘drugiego pokolenia’, a filmy wchodzące w skład tej serii dotyczą właśnie tych
zagadnień. Czyniąc aluzję do wczesnego dzieła słynnego filmowca Gurindera
Chadha, „I’m British But” (1989), ten zestaw 12 krótkich filmów pozwala nowym,
ciekawym reżyserom wtrącić swoje ‘trzy grosze’ do ciągle aktualnej i żywej
dyskusji.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 199.95pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<H2 style="MARGIN: 0cm 199.95pt 0pt 0cm"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US">Program 1<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Tahoma">99min)</SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></FONT></H2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">Skin
Deep (Yousaf Ali Khan,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>13min.
,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2001,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>fabularny)<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=2>One Plus One (George Amponsah,<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>20min. ,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2000,<SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>dokumentalny)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Brick Lane (Paul
Makkar,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>14min. ,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2002,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>fabularny)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">Hong
Kong, Liverpool, Penzance (Raymond Wong,<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>5min. ,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2002,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>dokumentalny)<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Latifah and
Himli’s Nomadic Uncle (Alnoor Dewshi,<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>14min. , <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>1992,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>fabularny)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Wish (Rene
Mohandas,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>17min. ,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2003,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>fabularny)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma">Sari and Trainers (Jeremy
Wooding,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>15min. ,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>1998,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>fabularny)</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=2> <o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Program
2<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(</SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: normal">87min)</SPAN><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT-BR
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR"><FONT
size=2>Raj or Radge? (Menhaj Huda,<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>3min.,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2001,<SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>dokumentalny)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Safar (The
Journey) (Sandhya Suri,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>29min.
,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2002,<SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>dokumentalny)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>A Portrait of Mr
Pink (Helena Appio,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>16min. ,
1997,<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>dokumentalny)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>We’ve Lived Here
All Our Lives (Vikaas Mistry,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>3
min.,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2000,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>animacja)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Tahoma">Dim Sum (A Little Bit of Heart)
(Jane Wong,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>36min. ,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2002,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>dokument)</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></H1></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>