<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Klasyka
polskiej animacji<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <IMG
alt="" hspace=0 src="cid:004d01c76231$80ca2740$870a0a0a@kinolab" align=baseline
border=0><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">KINO.LAB
CSW 9 marca w piatek<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>o<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>godz.20.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Jan
Lenica: <B>Nowy Janko Muzykant</B>, 1960, 10’ i <B>Labirynt</B>, 1962,
14’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Daniel
Szczechura: <B>Hobby</B>, 1968, 7’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Julian
Antoniszczak: <B>Jak działa jamniczek</B>, 1971, 8’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Zbigniew
Rybczyński: <B>Tango</B>, 1980, 8’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Piotr
Dumała: <B>Łagodna </B>1985, 11’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Jerzy
Kucia: <B>Strojenie Instrumentów</B>, 2000, 15’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tomek
Bagiński: <B>Katedra</B>, 2002, 7’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.45pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.45pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.45pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3>Program prezentujący
najważniejsze dzieła polskiej animacji został przygotowany przez zespół KINO.LAB
na prośbę Hong Kong Arts Centre i zostanie pokazany w ramach trzynastej edycji
festiwalu <B>Hong Kong Independent Short Film & Video Awards (IFVA)</B>.
Uznaliśmy to za wspaniałą okazję do przypomnienia jednym tego, co świetnie znają
i zapoznania innych z klasycznymi dziełami, których znajomość uważamy za
obowiązkową.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.45pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3>Program obejmuje okres od lat
sześćdziesiątych po dzień dzisiejszy, zawiera filmy bardzo zróżnicowane pod
względem formalnym i treściowym. Zobaczymy więc dwie wczesne, jednak niezwykle
ważne prace <B>Jana Lenicy: <I>Nowy Janko Muzykant </I></B>(1960) i
<B><I>Labirynt</I></B> (1962). Wykonane w technice kolażu, wycinankowe animacje
są inspirowane filmami George’a Mélièsa i francuską awangardą lat dwudziestych.
Utrzymany w stylistyce swobodnie pojawiających się i znikających plam barwnych
film <B>Julinana Antoniszczaka</B> zapozna nas z zasadą działania psa jamnika. W
programie nie mogło oczywiście zabraknąć <B><I>Tanga</I> Zbigniewa Rybczyńskiego
</B>(1980), które nadal zadziwia ogromem pracy wykonanej ręcznie bezpośrednio na
taśmie i zagadkową treścią, do dziś wywołującą spory dociekliwych
interpretatorów. W mroczny świat Dostojewskiego zabierze nas <B><I>Łagodna</I>
Piotra Dumały </B>(1985), który wypracował technikę zadziwiającą bogatą teksturą
i niepowtarzalnym klimatem. Z najnowszych osiągnięć polskiej animacji pokażemy
niezapomnianą <B><I>Katedrę </I></B>(2002), która udowodniła, że techniki
komputerowe nie są zarezerwowane tylko dla gier i efektów specjalnych. Z drugiej
strony <B><I>Strojenie instrumentów</I></B> (2000) <B>Jerzego Kuci </B>pokazuje,
że komputer nie zdołał wyprzeć klasycznej animacji, która pozostającej nadal
fascynującym polem poszukiwań artystycznych.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2></P></DIV>
<DIV><BR></FONT> </DIV></DIV></BODY></HTML>