<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><IMG alt="" hspace=0
src="cid:009001c74b92$45bbea40$870a0a0a@kinolab" align=baseline
border=0></FONT></DIV>
<DIV>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT
size=7>Niezależne filmy z Hongkongu<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT
size=6> <o:p></o:p></FONT></SPAN></H2>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT
size=6>KINO.LAB CSW Zamek Ujazdowski<o:p></o:p></FONT></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">8-10
LUTEGO<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">WSTĘP
WOLNY<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">8.
02</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>czw.<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>20.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Niezależne filmy z
Hongkongu:I, 89’ + <B>Spotkanie z filmowcem: </B></SPAN><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Suen
Ka Ngai. </SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Prowadzenie:
<B>Teresa Kwong</B></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">9.
02</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>pt. <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">godz.<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>18.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Niezależne filmy z
Hongkongu: II, 92’ + <B>Wprowadzenie –<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Teresa
Kwong<o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>21.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Niezależne filmy z
Hongkongu: III, 90’<B><o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">10.02</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
sob.<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>17.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Niezależne filmy z
Hongkongu: IV, 86’ </SPAN><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Co frapuje,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>pasjonuje i śmieszy współczesnych
mieszkańców Hongkongu? Po pokazach w krakowskiej Mangghdze, teraz w Warszawie
mamy okazję zobaczyć, co kręciło się tam w ciągu ostatnich lat. Obejrzymy filmy
najnowsze i te, które powstały przed rokiem 1997, czyli przed przejściem
Hongkongu pod chińską administrację. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Współorganizatorem przeglądu jest<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>IFVA- Hong Kong Independent Short Film
& Video Awards, która działa w ramach Hong Kong Arts Centre i promuje
niezależne produkcje filmowe, nowe media oraz młodych
twórców.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">9 lutego o godzinie 18.00 zapraszamy na
wykład <B>Teresy Kwong</B>. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">10 lutego o 17.00 po seansie </SPAN><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Spotkanie
z filmowcami: </SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Suen
Ka Ngai i Chung Wai Chueng. </SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Prowadzenie:
<B>Teresa Kwong<o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-font-size: 9.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Wykład i spotkanie w języku angielskim będą
tłumaczone symultanicznie.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"> <o:p></o:p></SPAN></P><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">Teresa
Kwong jest dyrektorem IFVA – Hong Kong Independent Short Film & Video Awards
i od 1997 roku członkiem NETP</SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">AC
(Network for the Promotion of Asian Cinema). </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">Kuratorka
szeregu projektów promujących niezależnych twórców filmowych z Azji, takich np.
jak „Age of Independents: New Asian Film and Video”. Juror wielu
międzynarodowych festiwali filmowych, m. in. </SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">Pusan
International Film Festival czy Women Film Festival w Seulu. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">Ostatnio
także producentka filmów krótkometrażowych.</SPAN></DIV></BODY></HTML>