<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">KINO.LAB
ZAPRASZA NA PRZEGLĄD FILMÓW "MAR(K)S ATAKUJE"</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Przegląd
jest pierwszą w Polsce próbą syntetycznego przedstawienia fenomenu
socjalistycznego filmu science-fiction. Fantastyka naukowa – poza chlubnymi
wyjątkami – była traktowana przez przemysł filmowy instrumentalnie: w USA
najpierw stanowiła rodzaj kostiumu podsycającego zimnowojenną paranoję, a potem
stała się dekoracyjnym, widowiskowym sztafażem; w ZSRR i krajach bloku
wschodniego z kolei od początku pełniła rolę służebną wobec ideologii. Zresztą
ideologia komunistyczna sama w sobie była rodzajem fantastyki naukowej –
nieustannym „naukowym” eksperymentem, którego efekty miały objawić się w bliżej
nieokreślonej przyszłości. Na podstawie wybranych filmów chcemy pokazać różne
sposoby manifestacji ideologii w filmach fantastycznonaukowych i ukazać ich
specyfikę na tle zachodnich produkcji. O ile filmy amerykańskie często ukazywały
atak kosmitów na Ziemię, fabuły socjalistycznych produkcji zazwyczaj dotyczą
międzygwiezdnych podróży (co być może wiąże się z ekspanjonistycznym charakterem
ideologii komunistycznej). Często występuje w nich motyw atomowej paranoi –
smutny los obcych ma być ostrzeżeniem dla ludzkości. Tyle tylko, że cywilizacje
pozaziemskie niemal zawsze niepokojąco przypominają zimnowojenny obraz Zachodu
kreślony przez socjalistycznych ideologów, którego stałymi elementami są
dekadencja, wyzysk, brutalność i militaryzm. <?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>Każdy z krajów socjalistycznych
wypracował sobie własną wersję soc-SF: filmy radzieckie najczęściej skupiały się
na bohaterze realizującym ważną naukową, bojową czy ideologiczną misję z rozkazu
Partii; Czesi stworzyli specyficzną wersję komedii fantastycznej łączącej
klasyczny czeski humor z sytuacjami wynikającymi z zaburzeń czasoprzestrzennych.
Z kolei filmy fantastycznonaukowe wyprodukowane w NRD wyróżniały się wysokim
poziomem scenografii i zaawansowanymi rozwiązaniami
technicznymi.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Świadomie
rezygnując z pokazywania arcydzieł gatunku – jak np. <I>Solaris </I>Tarkowskiego
– skupiamy się na filmach mało znanych, zapomnianych lub wręcz nigdy nie
pokazywanych na ekranach polskich kin. To one bowiem tworzyły w masowej
świadomości społeczeństwa popularny obraz kosmosu i fantastycznej przyszłości
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ideologia
komunistyczna okazała się fantastyczno-naukową mrzonką, za sprawą której filmy
te nabierają dla dzisiejszego odbiorcy egzotycznego posmaku. Wizje przyszłości
zrealizowane „jedynie słusznymi” środkami dziś wydają się naiwne, scenografia i
efekty specjalne wzbudzają wesołość – ale taki jest los wszystkich produkcji
science-fiction po latach. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 10.1pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">KINO.LAB
01-10 lipca dziedziniec Zamku Ujazdowskiego</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">bilety:
10 zł</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">01.07
g. 21.30 MAR[K]S<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: Jutro
rano wstanę i oparzę się herbatą, reż. J. Polak, CSRS 1977,
93’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">02.07
g. 21.30 MAR[K]S<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: Ikaria
XB-1, reż. J. Polak, CSRS 1963, 90’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">03.07
g. 21.30 MAR[K]S<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: Zabiłem
Einsteina panowie, reż. </SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">O.
Lipsky, CSRS 1970, 95’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">04.07
g. 21.30 MAR[K]S ATAKUJE: Sygnały MMXX, reż. G. Kolditz, Pol. / NRD 1970,
96’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">05.07
g. 21.30 MAR[K]S<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: W pyle
gwiazd, reż. </SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE">G.
Kolditz, NRD 1976, 100’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">06.07
g. 21.30 MAR[K]S<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: Okna
czasu, reż.. T. Fejer, Węgry 1969, 90’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">07.07
g. 21.30 MAR[K]S<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: Diabeł
morski, reż. W. Czebotariow / G. Kazanski, ZSRR 1962, 82’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">08.07
g. 21.30 FACES IN SPACE – spektakl filmowo-muzyczny (Huib Emmer en Joost
van<BR>Veen/ Holandia)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>22.00 MAR[K]S<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: Zestaw polskich filmów
edukacyjnych o tematyce kosmicznej<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">09.07
g. 21.30 MAR[K]S<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ATAKUJE: Milcząca
gwiazda, reż. </SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE">K.
Maetzig, Poland / GDR 1959, 99’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">10.07
g. 21.30 MAR[K]S ATAKUJE: Spotkanie na Kasjopei, reż. R. Wiktorow, ZSRR 1973,
85’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">Współpraca:
Sieć Kin Studyjnych, Goethe Institut Warschau, Czeskie Centrum, Silesia
Film</SPAN> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><STRONG><FONT
size=3></FONT></STRONG></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><STRONG><FONT
size=3></FONT></STRONG></SPAN> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>Koncepcja, teksty, organizacja: Konrad
Wirkowski<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>Projekt graficzny: Kuba
Sto<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT
size=3>Podziękowania:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>Miriam Reisner – Progress Film
Verleih<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>Lenka Kania – Czeskie
Centrum<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: DE"><FONT size=3>Renata Prokurat
– Goethe Institut Warschau<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>Anna Michnowska – Silesia
Film<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face=Arial></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT
size=3><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P></FONT><FONT face=Arial
size=2></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ula Śniegowska<BR>KINO.LAB CSW - CCA<BR>Zamek
Ujazdowski <BR>tel. 48 22- 628 12 7 1- 3 wew. 160<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>