<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Trebuchet MS"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US">artists-in-residence
laboratory oraz<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma">Centrum Sztuki Współczesnej Zamek
Ujazdowski<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US">zapraszają<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>Pia
Lindman,<I> Memories, Monuments, and Affects (Wspomnienia, pomniki i
afekty)</I></STRONG></SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"> </SPAN> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman"></FONT></SPAN></B></P><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>Spotkanie z Artystką, wykład i prezentacja
jej dotychczasowych prac</o:p></SPAN></B>
<P></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>czwartek, 29 czerwca, godz. 18.00 w KinoLAB w
CSW</o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B> </P><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Pia Lindman urodziła się w
Finlandii, lecz mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Od maja gości w na Zamku
Ujazdowskim w ramach stypendium programu „Artists in Residence” Centrum Sztuki
Współczesnej. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">29ego czerwca
o godzinie 18:00 odbędzie się spotkanie z Artystką, która
zaprezentuje <SPAN style="COLOR: black">i opowie o swoich wybranych
pracach, dotykających kwestii publicznych reprezentacji i ucieleśnień pamięci
zbiorowej. Filmy wideo Pii Lindman, przedstawiające monumentalną architekturę,
kontemplują siłę ludzkich afektów jako katalizatorów ruchów masowych oraz
przemoc, wiążącą się z taką architekturą. Jej performance dotykają podobnych
tematów poprzez osobiste i ucieleśnione doświadczenia.</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma">Podczas swojego
pobytu w Warszawie, Pia Lindman dokończy cykl wideo portretujący miasta w
okresach przemian, spowodowanych, zwykle brutalnymi, usunięciami w sferze
polityki i architektury: World Trade Center w Nowym Jorku, mur między Wschodem i
Zachodem w Berlinie i niemal zupełne wymazanie Warszawy pod koniec II Wojny
Światowej. Pia Lindman zaprezentuje prace, które doprowadziły do powstania tego
cyklu, a także wybrane fragmenty już ukończonych części trylogii.</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><FONT
face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Prace Lindman wpisują się w
tradycję minimalistycznego performance’u i sztuki zorientowanej na społeczność.
Proponują nowe perspektywy w łączeniu działań artystycznych, społecznych i
naukowych. Lindman zdobyła międzynarodowy rozgłos swoim interaktywnym
performance’m i instalacją <I>Public Sauna</I>. Pomysł na projekt został
opracowany w ramach pracy dyplomowej w <SPAN style="COLOR: black">Massachusetts
Institute of Technology, a następnie zaprezentowany w P.S.1 Contemporary Art
Center w 2000 roku. Lindman bada, jak nasze ciała stają się miejscem
interakcji pomiędzy tym, co prywatne a tym, co publiczne.</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 18.0pt">
</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
<HR>
</SPAN></FONT>
<P></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 18.0pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt" align=justify><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Pia
Lindman urodziła się w Espoo (Finlandia), otrzymała tytuł Master of Fine Arts
(1996) w Akademii Sztuk Pięknych w Finlandii i tytuł Master of Science in Visual
Studies (1999), jako stypendystka Fulbrighta w Massachusetts Institute of
Technology, w ramach Visual Art Program. W latach 2004-2005 była wykładowcą w
ramach tego samego programu. W latach 2005-06 była członkiem Center for Advanced
Visual Studies w MIT, w 2006-07 roku będzie pracować w ramach programu
artist-in-residence w Computer Science and Artificial Intelligence Lab w MIT. W
2007-08 będzie na pobycie twórczym w Kuenstlerhaus Bethanien w Berlinie.
</SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Swoje
prace i performance przedstawiała między innymi w: Museum of Modern Art, P.S.1
Contemporary Art Center, The Sculpture Center, Artists Space (PERFORMA 05),<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Vera List Center for Art and Politics
i<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Luxe Gallery w Nowym Jorku; i
poza Stanami Zjednoczonymi w Galeria de Arte Mexicano, Mexico City; Keio
University, Tokyo; Beaconsfield, Londyn; Kiasma and the Kunsthalle, Helsinki;
Gallerii QQ, Kraków; i w Jutempus, Wilno. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Jej
następna indywidualna wystawa odbędzie się we wrześniu w Storefront for Art and
Architecture w Nowym Jorku.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Jej
cykl wideo <I>Thisplace</I> znajduje się w kolekcji MoMA, Nowy Jork a
<I>Establishing Shots</I> w Queens Museum of Art. Lindman wykładała na Columbia
University, Yale, NYU, RISD, i w Institut Française d'Architecture w Paryżu,
otrzymała także liczne nagrody, między innymi od Arts Council of Finland, FRAME
(Finnish Fund for Art Exchange) oraz od Council for the Arts w MIT. </SPAN><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Esej
jej autorstwa poświęcony jej sztuce <I>The New York Times 09/02-09/03</I><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>został opublikowany w <I>Art in the Age
of Terrorism: Gestures in the Space of the Unspeakable</I> w redakcji Grahama
Coulter-Smitha i Maurice’a Owena (2005).</SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Kurator:
</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Marianna
Dobkowska</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><IMG alt="" hspace=0
src="cid:008d01c69913$08d5de60$7d0a0a0a@kinolab" align=baseline
border=0></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT
face="Trebuchet MS"></FONT><EM></EM></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p><FONT
face="Trebuchet MS" size=2></FONT></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Trebuchet MS"></FONT></SPAN> </P></FONT></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>