<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1522" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Krótko
mówiąc:<o:p></o:p></SPAN></B></DIV>
<DIV>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">po
holendersku<o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Krótkie
animacje, fabuły, dokumenty z Holandii<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><B><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>10 –12. lutego,
KINO.LAB, CSW Zamek Ujazdowski<o:p></o:p></FONT></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>następnie: Poznań,
Kraków, Gliwice...<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>We współpracy z Ambasadą Królestwa
Niderlandów w Warszawie i Holland Film.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT
size=3><IMG style="WIDTH: 198px; HEIGHT: 158px" height=158 alt="" hspace=2
src="cid:003201c62b2e$d0434f80$970a0a0a@kinoparter" width=198 align=left
vspace=1 border=0> </FONT></SPAN>Holendrzy są mistrzami
oszczędnej, eleganckiej formy – to stwierdzenie odnosi się nie tylko
do architektury, ale i filmu. Co prawda rzadko mamy okazję oglądać na ekranach
polskich kin pełnometrażowe filmy holenderskie (choć wszyscy pamiętają z
pewnością oskarowy sukces <I>Charakteru </I>Mike’a van Diemme’a sprzed kilku
lat), ale okazuje się, że Holandia jest prawdziwym potentatem jeśli chodzi o
filmy krótkie. Co roku powstaje ich w kraju wiatraków kilkaset i często są to
produkcje na światowym poziomie. Wysoki poziom edukacji artystycznej i filmowej
zaowocował prawdziwym boomem w produkcji animacji, dokumentów i krótkich form
eksperymentalnych. Dzięki instytucjonalnemu wsparciu ze strony Holland Film
(instytucji zajmującej się promocją filmu holenderskiego za granicą) oraz
Ambasady Królestwa Niderlandów w Warszawie mamy okazję zaprezentować polskiej
publiczności niezwykły zestaw krótkometrażówek, które udowadniają, że krótki
film nie musi być interwencyjnym reportażem czy infantylną kreskówką. Filmy
zostały podzielone na cztery programy, skomponowane z najciekawszych
holenderskich produkcji w tej dziedzinie z ostatnich kilku lat. Są wśród nich
najróżniejsze propozycje: od tradycyjnej animacji, poprzez animację
abstrakcyjną, komputerową, krótkie formy fabularne, eksperymentalne dokumenty,
aż po sztukę wideo. <IMG alt="" hspace=1
src="cid:003301c62b2e$d0434f80$970a0a0a@kinoparter" align=right vspace=1
border=0><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3> Program pierwszy składa się z
filmów animowanych. Mamy tu przegląd wszelkich technik animacyjnych – od
tradycyjnych (<I>Bek</I>, <I>Sad Dog</I>), aż po mroczne wizje w stylu braci
Quay lub Tima Burtona (surrealistyczny <I>Jona/Tomberry</I>, czy animację
abstrakcyjną przykładem świetne <I>Lustro lustro</I>). Program drugi to
zestaw filmów fabularnych, wśród których znalazły się takie perełki jak 11:59,
odwołujący się do stereotypowego obrazu arabskiego terrorysty i zaskakujący
niezwykłą puentą, nostalgiczne, śmieszno-straszne historie o dojrzewaniu
(<I>Dajo</I>, <I>Bite</I>) a nawet teledyskowe <I>League of Legends </I>z
udziałem piłkarskich sław z Ajaxu Amsterdam. W trzecim programie znalazły się
filmy dokumentalne – zarówno „klasyczne”, poetyckie obrazy z humanistycznym
przesłaniem (znakomity <I>Allotment </I>poświęcony fenomenowi ogródków
działkowych), jak i dokumenty eksperymentalne, często zaskakujące formalnymi
rozwiązaniami (<I>Ostrako</I>, <I>Tibbar</I>). Ostatni, czwarty zestaw składa
się z filmów eksperymentalnych, które często wykorzystują materiał dokumentalny
poddając go rozmaitym transformacjom (czasem nieznacznym – jak w <I>Victory
Boogie Woogie</I> lub <I>Rimbaud in Amsterdam</I>, a czasem bardzo zaawansowanym
– jak w <I>Sonatina </I>czy <I>Marsa Abu Galawa</I>). </FONT></SPAN></P>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid">
<P class=MsoNormal
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Bilety
w cenie 10 zł./dzień, karnet 20 zł do nabycia w kasie na pół godziny przed
seansem. Ulgowe dla studentów, emerytów i bezrobotnych po okazaniu legitymacji.
Rezerwacje pod numerem 628 12 71-3 wew. 135 do odbioru najpóźniej 20 min. przed
seansem. Stałe informacje o programie na stronach: <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">http://kinolab.art.pl</B></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>