<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">Już
w niedzielę!!!</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">GAY
EXPERIMENTAL - wrażliwość homoerotyczna w kinie eksperymentalnym<?xml:namespace
prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="mso-ansi-language: PL"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 54.0pt"><B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">18.
niedz.<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><U>godz.
</U></SPAN></B><B><U><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB">20.00</SPAN></U></B><U><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB">
GAY EXPERIMENTAL, Program I: Kenneth Anger, Matthias Mueller, Yann
Beauvais<o:p></o:p></SPAN></U></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 54.0pt"><B><U><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB">19.
pon.<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.
19.30</SPAN></U></B><U><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB">
GAY EXPERIMENTAL, Program II: </SPAN></U><U><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Mike
Hoolboom i Martha Colburn<o:p></o:p></SPAN></U></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">Program
I, 86’<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE">Kenneth
Anger: Fireworks, 1947, 14’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE">Kenneth
Anger: Puce Moment, 1949-70, 7’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Kenneth
Anger: Eax d’Artifice, 1953, 13’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Matthias
Muller: Aus der Ferne: The Memo Book, 1989, 27’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Matthias
Muller: Sleepy Heaven, 1993, 15’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Yann
Beauvais: Homovie, 1977, 6’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Jerry
Tartaglia: Ecce Homo, 1989, 7’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">+
super bonus: <B>Pieśń miłości</B>, reż. </SPAN><B><I><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Jean
Genet</SPAN></I></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">, 1950,
26’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Program
II, 95’<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Martha
Colburn: What’s On, 1997, 2’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Martha
Colburn: Skelehella Vision, 2001, 8’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE">Lewis
Klahr: Pony Glass, 1997, 15’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Mike
Hoolboom, Panic Bodies, 1998, 70’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">Kenneth
Anger,</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">
<B>Gregory Markopoulous, Matthias Muller, Martha Colburn, Mike Hoolboom </B>– to
tylko kilka nazwisk z czołówki artystów kina eksperymentalnego XX wieku, których
twórczość w sposób oczywisty naznaczona jest homoseksualną naturą ich twórców.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">Charakterystyczne
jest, iż to właśnie niezależne, awangardowe kino stało się głównym medium, w
którym wypowiadali się artyści otwarcie deklarujący i poruszający w swoich
filmach wątki odmiennej seksualności. W czasach gdy w tradycyjnym kinie
fabularnym temat homoseksualizmu uznawany był za tabu, powstające w drugim czy
trzecim obiegu prace były jedyną możliwością przedstawienia tej tematyki w
twórczości filmowej. Krążące w drugim obiegu lat 60. i 70., pionierskie prace
<B>Kennetha Angera</B> czy <B>Jeana Geneta</B> stały się punktem odniesienia dla
artystów tworzących w latach 80. i 90., kiedy artyści poruszający tematykę
homoerotyczną stworzyli wiele klasycznych już dziś prac na taśmie
16mm.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">W
ramach złożonego z 6 programów przeglądu ich filmów, będzie można zapoznać się z
charakterystyczną estetyką oraz tematyką tych prac. Obok oczywistych zbieżności
tematycznych – wyobcowania ze społeczeństwa, skupieniu na własnej seksualności,
podskórnej obecności śmierci – filmy te łączy szczególny rodzaj wrażliwości,
specyficzny melancholijny i poetycki nastrój, nieco staromodny sentymentalizm –
cechy, które definiują to, co możemy dziś nazywać estetyką homoerotyczną w kinie
eksperymentalnym.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">Przegląd
rozpocznie projekcja klasycznego filmu <B><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Fireworks</I> (1947) Kennetha Angera</B>, w
którym 17-letni wówczas artysta w sposób robiący do dziś (po niemal 60 latach)
wielkie wrażenie deklaruje swoją odmienną seksualność. Twórczość <B>Angera</B>
wywarła olbrzymie piętno na całe pokolenie twórców, czego wyrazem są jedne z
najlepszych filmów awangardowych II. połowy XX wieku - melancholijne prace
Niemca <B>Matthiasa Mullera (<I style="mso-bidi-font-style: normal">Aus der
Ferne, Sleepy Heaven</I>)</B> czy Kanadyjczyka <B>Mike Hoolbooma
</B>(monumentalne <B><I style="mso-bidi-font-style: normal">Passing On</I></B>).
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">Niezwykle
interesująco zapowiadą się animowane, kolażowe prace <B>Marthy Colburn</B>,
Przegląd uzupełnią krótkie filmy m.in. <B>Lewisa Klahra</B> (homoseksualna
wersja komiksu o Supermanie) czy <B>Yanna Beauvaisa</B> (klasyczne <B><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Homovie</I></B> z 1977 roku).
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL">Niemal
wszystkie filmy zostaną zaprezentowane po raz pierwszy w Polsce.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL"><o:p>BILETY
12 / 10ZŁ</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL"><o:p>ZAPRASZAMY!</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL"><o:p></o:p></SPAN> </P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ula Śniegowska<BR>KINO.LAB CSW - CCA<BR>Zamek
Ujazdowski <BR>tel. 48 22- 628 12 7 1- 3 wew. 160<BR>0 601 25 14
16</FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ula Śniegowska<BR>KINO.LAB CSW - CCA<BR>Zamek
Ujazdowski <BR>tel. 48 22- 628 12 7 1- 3 wew. 160<BR>0 601 25 14
16</FONT></DIV></BODY></HTML>