<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Jeszcze raz w najblizszy weekend:</DIV>
<H3 style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT
face=Tahoma><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt">Filmy ARTE </SPAN><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 16pt">o teatrze i tańcu nowoczesnym</SPAN></FONT></H3>
<H1 style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN
lang=FR style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">w ramach Festiwalu
TEMPS d’IMAGES05<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 14.0pt">16 -
23. 10</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 14.0pt">.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">We
współpracy z Ambasadą Francji i Instytutem Francuskim<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> wstęp:
6 i 10 zł.<o:p></o:p></SPAN></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Festiwal
TEMPS D’IMAGES</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
stworzony w 2002 przez europejski kanał kulturalny ARTE oraz La Ferme du
Buisson, Scène Nationale de Marne-la-Vallée odbywa się w dziewięciu różnych
krajach europejskich, łącząc sztuki performatywne i sztuki wizualne. W tym
roku odbywa się pierwsza edycja Temps d’images w Warszawie w Zamku
Ujazdowskim, który został zaproszony do trzyletniej współpracy.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Obok
instalacji wideo Anouk deClercq w hallu przed kinem performances, i koncertu
Stevie Wishart<SPAN style="COLOR: navy">,</SPAN> w skład Festiwalu w Warszawie
wchodzi przegląd artystycznych filmów o tańcu i teatrze nowoczesnym
zrealizowanych przez ARTE – filmowych wersji sławnych oper, musicali,
spektakli.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><B><U>22.
10<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>sob.<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.
18.00 <o:p></o:p></U></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma">PROGRAM
1</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
Taniec</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 0cm; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Georgia</SPAN></I></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
Niemcy / Francja, 2002, 27’ <o:p></o:p></SPAN></B></LI></UL>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Choreografia:
Stefanie THIERSCH<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Poetycka
impresja opowiedziana tańcem została zainspirowana wierszem Philippe’a
Soupault z 1922 roku. „W Paryżu, na statku na Sekwanie, pewien mężczyzna z
pasją wypisuje słowa na kartkach papieru i wyrzuca je do rzeki. Na moście stoi
kobieta, jej oddech zamienia się w porywczy wiatr, który zanosi mężczyznę
przed drzwi wejściowe. Postać ta przemierza miasto w poszukiwaniu Georgii,
włączając kolejne postacie do swej somnambulicznej
podróży…”<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 0cm; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Annonciation</SPAN></I></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
Francja, 2002, 23’<o:p></o:p></SPAN></B></LI></UL>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Choreografia,
scenografia i realizacja: Angelin PRELJOCAJ<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Obsada:
Julie Bour, Claudia de Smet<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Sztuka
z 1995 roku dla dwóch tancerek, od 1996 interpretowana przez tancerzy Opery
Paryskiej. Wzruszające spotkanie choreograficzne Marii Dziewicy i Archanioła
Gabriela w wykonaniu Julie Bour i Claudii de Smet. <I
style="mso-bidi-font-style: normal">Annonciation</I> to przedstawienie ekstazy
i cierpienia przy akompaniamencie<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>anielskich harmonii Vivaldiego i niespokojnych, psychodelicznych
dźwięków kanadyjskiego kompozytora Stephana Roya. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 0cm; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Rugas</SPAN></I></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
Portugalia, 2002, 10’<o:p></o:p></SPAN></B></LI></UL>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Choreografia:
Rui HORTA, Realizacja: Rui HORTA i Marcus BEHRENS<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE">Obsada:
Annabelle Bonnéry, Bruno Heynderickx, Nicola Carofiglio, Volker
Michl<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoBlockText style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt"><FONT face=Tahoma
size=3>To pierwsza telewizyjna realizacja portugalskiego choreografa Rui
Horty. Rugas po portugalsku to określenie zmarszczek na skórze mężczyzny, ale
także śladów na piasku pozostawionych przez fale. W promieniach słońca
czterech tancerzy-aktorów opowiada historię bez słów, odnoszącą się do
wspólnych doświadczeń. </FONT></P><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><BR
style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" clear=all></SPAN>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-tab-count: 4"> </SPAN>22. 10<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>sob.<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.
18.00</SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN></U></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT face=Tahoma>PROGRAM
2 Opera<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Dydona
i Eneasz</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
Niemcy / Francja, 2005, 105’<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Reżyseria
i choreografia: Sasha WALTZ, Realizacja: Peter
SCHÖNHOFFER<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Obsada:
Aurore Ugolin, Reuben Willcox, Deborah York, Céline Ricci, Fabrice Mantegna,
L’Akademie fϋr Alte Musik Berlin, Sasha Waltz &
Guests<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">To
pierwsza realizacja operowa Sashy Waltz, oparta na trójaktowej operze
Henry’ego Purcella,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>inspirowanej
z kolei IV Księgą <I style="mso-bidi-font-style: normal">Eneidy</I>
Wergiliusza. Eneasz, porwany przez Greków książę trojański trafia do Dydony,
królowej Kartaginy, z którą zaczyna go łączyć coraz silniejsze uczucie.
Kierowany przeznaczeniem opuszcza Dydonę, żeby założyć Rzym, a nieszczęśliwa
królowa popełnia samobójstwo. Sasha Waltz wnosi na scenę opery olbrzymie
akwarium, w którym pływają tancerze. Reżyseria i choreografia skoncentrowane
są na dwóch głównych postaciach i ich uczuciach. Każdą z nich reprezentuje
jeden śpiewak i dwóch tancerzy. Zgodnie z zamiarem reżyserki, łączącej w
swojej twórczości rozmaite dyscypliny, na pierwszy rzut oka trudno rozpoznać
kto śpiewa, a kto tańczy. To, co najbardziej interesowało autorkę przy
realizacji to mit miłości, która przemienia się w nienawiść, historia miłości
w czasie wojny. Sasha Waltz, tancerka i choreografka, jedna z czołowych
postaci tańca nowoczesnego, w swojej pracy często porusza tematy społeczne.
Przez ostatnie sześć lat współprowadziła Schaubϋhne w Berlinie, do dziś
kontynuuje tam współpracę ze swoją grupą Sasha Waltz &
Guests.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 14.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9pt"><B><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-tab-count: 4"> </SPAN>23. 10<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>niedz.<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.
18.00<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma">PROGRAM
3</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
Musical</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Wolf</SPAN></I></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
Niemcy/Francja, 2004, 130’<SPAN
style="mso-tab-count: 2">
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Reżyseria:
Alain PLATEL / Realizacja: Peter SCHÖNHOFFER<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Psy,
seks i karaoke - tak można krótko przedstawić filmową wersję międzynarodowego
spektaklu, który został poświęcony Wolfgangowi Amadeuszowi Mozartowi. Musical
został wyreżyserowany przez guru belgijskiego teatru – Alaina Platela, z
wykształcenia choreografa, tancerza i psychologa, wieloletniego terapeuty
upośledzonych dzieci, twórcy słynnego kolektywu Les Ballets C. de la B
(ballets contemporains de la Belgique). <I
style="mso-bidi-font-style: normal">Wolf </I>to kolejny dramat socjologiczny
Platela, opowieść o miłości, nienawiści, przemocy, wojnie, polityce i poezji
przedstawiona z wykorzystaniem nietypowych rozwiązań teatralnych. Choreografia
teatralna Gabriela Carizzo łączy w sobie taniec, akrobacje, parodię, burleskę,
śpiew oraz karaoke. Akcja dzieje się na przedmieściach, w galerii handlowej,
gdzie przewija się cała masa przedziwnych postaci: szaleńców, głuchoniemych,
drag-queens, samotnych, nieszczęśliwych, zakochanych, a nawet... psy.
Wspaniała scenografia Berlińczyka Berta Neumanna umiejscawia orkiestrę na
samej scenie, włączając tym samym muzyków do przedstawianej historii. Spektakl
łączy w sobie teatr muzyczny, teatr tańca i cyrk, ukazując różne wizje
twórczości Mozarta, nadając jej zupełnie nowy wymiar za pomocą muzyki i
postaci na scenie. Peter Schönhoffer na podstawie sfilmowanego przedstawienia
zrealizował adaptację telewizyjną, znacznie różniącą się od prostej
prezentacji teatralnej. Akcja nabiera dramaturgii filmowej, a efekty właściwe
małemu ekranowi dodają jej dodatkowo siły i narracyjnej
intensywności.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9pt"><B><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-tab-count: 4"> </SPAN>23. 10<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>niedz.<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>godz.
16.00<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma">PROGRAM
4</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
Opera 3D/ Taniec</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 0cm; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Le
Rossignol</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">,
Francja, 2005, 48’ </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Reżyseria:
Christian CHAUDET<o:p></o:p></SPAN></B></LI></UL>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Obsada:
Natalie Dessay, Violetta Urmana, Marie McLaughlin, Laurent Naouri i
inni<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face=Tahoma>Trójwymiarowa opera na podstawie bajki Hansa Christiana Andersena
i muzyki Igora Strawińskiego. To unikatowe i wyjątkowe dzieło (Złota Fipa 2005
w Biarritz) powstało z myślą o zobrazowaniu muzyki. Poetycka i zarazem
ironiczna opowieść o małym słowiku, któremu chciano odebrać wolność łączy
tradycyjne elementy kultury chińskiej z nowoczesną technologią.
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 0cm; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ma
Mere l’Oye</SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
Belgia, 2004, 28’ </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Choreografia
i realizacja: Thierry de MEY<o:p></o:p></SPAN></B></LI></UL>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Obsada:
Anne Teresa de Keersmaeker, Jonathan Burrows, Iris Bouche, Erna Omasdottir,
Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet, Samir Akika, Michèle Anne de Mey, Marco
Paccagnella i inni<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyTextIndent3 style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face=Tahoma>Choreografia Thierrego de Mey oparta na kompozycji Maurice’a
Ravela pod tym samym tytułem. Dzieło Ravela to czarodziejski balet z
postaciami elfów i śpiących nimf, który belgijski choreograf i filmowiec
przedstawił jako baśniowy spektakl tańca, sfilmowany w lesie w okolicach
Brukseli. Kilkunastu tancerzy wcielając się w legendarne postaci przedstawia
nierzeczywisty, tajemniczy świat przyrody.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt 0cm; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Amelia</SPAN></I></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">,
Kanada, 2003, 26’<o:p></o:p></SPAN></B></LI></UL>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Choreografia
i realizacja: Edouard LOCK<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2
style="MARGIN: 0cm 10.15pt 0pt -27pt; TEXT-INDENT: 27pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face=Tahoma>Edouard
Lock, kanadyjski twórca kultowego La La La Human Steps, stworzył porywający
spektakl tańca, którego siła opiera się na niezwykłej choreografii,
scenografii i muzyce. Para wirtuozów porywa widza w świat pełen przemocy i
wdzięku. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></BLOCKQUOTE></FONT>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ula Śniegowska<BR>KINO.LAB <BR>CSW Zamek
Ujazdowski<BR>0022 628 12 71-3 wew. 160<BR>0 601 25 14
16</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>