<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=4><FONT size=3>Niezwykła okazja - zapraszamy
wszystkich chętnych do udziału w</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=4><STRONG>slamie poetyckim<FONT size=3>
</FONT></STRONG></FONT><FONT face=Arial>w sobotę 20. sierpnia, od godz.
20.00</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=4><STRONG>z udziałem gości specjalnych z
Wielkiej Brytanii</STRONG>:</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=4><FONT
size=3><STRONG>Crisisa</STRONG></FONT> <IMG alt="" hspace=0
src="cid:006301c599cc$e0e4db40$860a0a0a@kinolab" align=baseline
border=0> </FONT></FONT><FONT face=Arial size=2>i<STRONG><FONT
size=3> Zeny Edwards</FONT></STRONG> <IMG alt=""
hspace=0 src="cid:006401c599cc$e0e4db40$860a0a0a@kinolab" align=baseline
border=0>, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>którzy również poprowadzą <FONT
size=3><STRONG>BEZPŁATNE</STRONG> </FONT><STRONG><FONT
size=3>warsztaty</FONT> </STRONG>(w niedzielę 21. 08 od godz. 10 - 15.00 z
przerwą na lunch).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT size=2>Prowadzący
skupią się na kwestiach dotyczących przeniesienia tekstu na scenę i jego
interpretacji oraz na różnicach między tekstem drukowanym a wierszem
przeznaczonym do głośnej deklamacji.<BR>Zgłoszenia na warsztaty i slam można
kierować pod adres </FONT><A href="mailto:zwirek@csw.art.pl"><FONT
size=2>zwirek@csw.art.pl</FONT></A><FONT size=2>,</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT size=2>lub dzwonić do
Konrada Wirkowskiego (628 12 71-3 wew. 160). Zapraszamy! </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT
size=2><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=2>Wydarzenie przygotowane we współpracy z British Council –
Faces&Places<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=2>i ApplesandSnakes Ltd.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT
size=2></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT
size=2><STRONG>Crisis</STRONG> to wschodząca gwiazda londyńskiego slamu. Stał
się odkryciem zeszłorocznego nowojorskiego festiwalu poetów odbywającego się w
słynnej Nuyorican Poets’ Cafe. Związany z coraz prężniej rozwijającym się w
Londynie kręgiem undergroundowych, czarnych komików. Występował na wielu
prestiżowych imprezach slamowych, m.in.:<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>w South Bank Centre, Union Chapel, Express Excess, podczas obchodów
Jamajskiego Dnia Wyzwolenia.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
size=2> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT size=2><STRONG>Zena
Edwards</STRONG> podczas swoich występów śpiewa, gra na kalimbie i wykorzystuje
technikę samplowania na żywo. Slam w jej wykonaniu jest mieszanką hip-hopu,
jazzu i surowej magii tradycyjnego instrumentarium, dzięki któremu Zena tworzy
własną, niepowtarzalną ścieżkę dźwiękową do opowiadanych przez siebie historii.
Występowała do tej pory na dziesiątkach festiwali i imprez nie tylko literackich
(m.in.: na Expo w Hanowerze, festiwalu Glastonbury czy Międzynarodowym Festiwalu
Filmowym w Zanzibarze), zajmuje się również tworzeniem muzyki do filmów. Oprócz
występów scenicznych angażuje się w prowadzenie warsztatów w zakresie
literatury, poezji mówionej i śpiewu. Prowadzone przez nią zajęcia przeznaczone
dla poetów i artystów scenicznych pomagają w wyzwoleniu twórczej auto-ekspresji
i zachęcają do rozwijania własnego stylu.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
size=2> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>