<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=ISO-8859-2>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV class=moz-text-html lang=x-central-euro><BIG><B><BIG><FONT
color=#993399>ANDROGYNE 2005</FONT></BIG></B></BIG><B><BR>przegląd filmów
<BR><BR></B><B class=moz-txt-star><SPAN class=moz-txt-tag></SPAN></B>Androgynia
to zawieszenie między kobiecością a męskością, zatarcie granic płci, wyjście
poza podział, który funkcjonuje jako najtwardsza chyba norma kulturowa. Filmy
pokazywane podczas przeglądu, choć dotykają tego samego problemu
transpłciowości, ujmują go z różnych perspektyw, są różnorodne zarówno pod
względem tematycznym, jak i wizualnym. Każdy z nich jest silną, wyjątkową,
czasem kontrowersyjną i eksperymentalną formalnie wypowiedzią. <BR><BR><IMG
src="cid:part1.05040608.09070701@poczta.onet.pl"><BR><BR><U><B>Warszawa,
Kino.Lab, Centrum Sztuki Współczesnej</B></U><BR><BR>
<DIV align=center>
<DIV align=left><B>13.04, środa</B><BR>20.00 Performance, reż. D. Cammell / N.
Roeg, WB, 1970, 105’<BR><B>14.04, czwartek</B><BR>20.00 Wild Side, reż. S.
Lifshitz, Francja 2004, 93’<BR><B>15.04, piątek</B><BR>18.00 Flying with one
wing, reż. A. Handagama, Sri Lanka, 2002, 81’<BR>20.00 Performance, reż. D.
Cammell / N. Roeg, WB, 1970, 105’<BR><B>16.04, sobota</B><BR>18.00 Gender X,
reż. J. Ostertag, Niemcy 2004, 72’<BR>20.00 Idol, reż. T. Haynes, WB / USA,
1998, 124’<BR><B>17.04, niedziela</B><BR>18.00 Tabu, reż. N. Oshima, Japonia,
1999, 100’<BR>20.00 Sous Mes Yeux, V. Wagon, Francja 2002, 91’<BR><B>18.04,
poniedziałek</B><BR>20.00 Flying with one wing, reż. A. Handagama, Sri Lanka,
2002, 81’<BR><BR>bilety - 12 zł, karnet - 50 zł<BR><BR><U><B>Kraków, Kino
pod Baranami</B></U><BR><B><BR>25.04, poniedziałek</B><BR>18.30 Tabu, reż. N.
Oshima, Japonia, 1999, 100’<BR>20.30 Wild Side, reż. S. Lifshitz, Francja, 2004,
93'<BR><B>26.04, wtorek</B><BR>18.15 Idol, reż. T. Haynes, WB / USA, 1998,
124’<BR>20.30 Performance, reż. D. Cammell / N. Roeg, WB, 1970,
105’<BR><B>27.04, środa</B><BR>18.30 Gender X, reż. J. Ostertag, Niemcy 2004,
72’<BR>20.30 Sous Mes Yeux, V. Wagon, Francja 2002, 91<BR><B>28.04,
czwartek</B><BR>18.30 Wild Side, reż. S. Lifshitz, Francja, 2004, 93'<BR>20.30
Flying with one wing, reż. A. Handagama, Sri Lanka, 2002, 81’<BR><BR>bilety -
14, 12, 10 zł, karnet w przedsprzedaży 49 zł, po 21.04 - 56
zł<BR><BR></DIV><BR></DIV><B class=moz-txt-star>WARSZTATY (Warszawa)<SPAN
class=moz-txt-tag></SPAN></B><BR><BR><B>Monologi płci -czyli gender w życiu i
fikcji.</B><BR><B class=moz-txt-star><SPAN class=moz-txt-tag></SPAN></B><SPAN
class=moz-txt-star>Sobota, 16 kwietnia, g. 13.00, CSW<SPAN
class=moz-txt-tag></SPAN></SPAN> <BR><BR>Zapraszamy na warsztaty, w trakcie
których będziemy zastanawiać się nad elastycznością pojęć, norm i zwyczajów
właściwych różnym płciom w odmiennych kulturach. Na podstawie tekstów kultury i
rytuałów codziennych spróbujemy poddać refleksji pojęcie męskości, kobiecości i
androgynii. Celem spotkania będzie zastanowienie się nad osobistymi granicami
akceptacji różnorodności płci a granicą, którą stawiają
społeczeństwa. Poprzez dyskusje, analizę tekstów i odgrywanie ról
przyjrzymy się naszym wyobrażeniom i rzeczywistości. Prowadzą: Dominika
Cieślikowska i Malina Baranowska (Pracownia Działań Społeczno-Kulturalnych)
<BR>Zgłoszenia: <A class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:zgloszenia@poczta.onet.pl">zgloszenia@poczta.onet.pl</A> <BR><BR><B
class=moz-txt-star><SPAN class=moz-txt-tag></SPAN>Bogowie vs. Boginie</B> <BR><B
class=moz-txt-star><SPAN class=moz-txt-tag></SPAN></B><SPAN
class=moz-txt-star>Niedziela, g. 13.00, CSW</SPAN><B class=moz-txt-star><SPAN
class=moz-txt-tag></SPAN></B><BR>Podczas warsztatów uczestnicy budować będą
totem - urzeczywistnienie androgynicznej. Program składa sie z trzech części.
Pierwsza to działania warsztatowe, których tematem będzie zagadnienie
komunikacji; głównym motywem zaś - znaki i fetysze, dzięki którym rozpoznajemy
męskość i kobiecość. Druga to działania praktyczne - budowanie totemu, istoty
poza tymi kategoriami. Trzecią częścią programu warsztatów będzie animacja
totemu (projekcja wideo). <BR>Prowadzący: Dominik Skrzypkowski <BR>zgłoszenia:
<A class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:mmaurice@wp.pl">mmaurice@wp.pl</A><BR><BR><FONT color=#993399><B
class=moz-txt-star><SPAN class=moz-txt-tag>*</SPAN>ANDROGYNE PARTY<SPAN
class=moz-txt-tag>*</SPAN></B></FONT><B> (Warszawa)</B><BR>sobota, 16 kwietnia
od 21.00 <BR>Regeneracja, ul. Puławska 61 <BR>zagrają: DJ Szydło oraz AntyDJ
<BR>wstęp wolny z biletem z przeglądu lub w przebraniu za przeciwną płeć!
<BR>dla pozostałych - bilet 5 zł <BR><BR><B>Organizatorzy</B>: Stowarzyszenie
Inicjatyw Kulturalnych Transfer i Kino.LAB, działające prze Centrum Sztuki
Współczesnej w Warszawie. <BR><B>Współorganizatorzy</B>: Nieformalna grupa
Lesista, Kino Pod Baranami w Krakowie, British Council, Instytut Francuski,
Stowarzyszenie Pracownia Działań Społeczno Kulturalnych. <BR><BR>Kurator
Przeglądu: Karolina Kosińska 0 501 675 571 <BR>Informacje: <BR><A
class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:stow.transfer@epf.pl">stow.transfer@epf.pl</A> <BR><A
class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:flamboy@poczta.onet.pl">flamboy@poczta.onet.pl</A>
<BR></DIV></BODY></HTML>