<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face=Arial><FONT size=2>
<BODY>
<DIV>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">13
– 17. 04<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">II
FESTIWAL FILMOWY</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">
ANDROGYNE<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">przegląd
filmów dotyczących kwestii tożsamości płciowej<o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">i
zacierania się granic między płciami<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="mso-ansi-language: PL"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=left><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Przegląd
zorganizowany został przez Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych TRANSFER,
KINO.LAB i nieformalną grupę LESISTA<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=left><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">we
współpracy z Ambasadą Francji i British Council<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><SPAN style="mso-ansi-language: PL"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right"
align=right><SPAN style="mso-ansi-language: PL"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 106.35pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Androgynia</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">
to zawieszenie między kobiecością a męskością, zatarcie granic płci, wyjście
poza podział, który funkcjonuje jako najtwardsza chyba norma kulturowa. Filmy
pokazane podczas przeglądu, choć dotykają tego samego problemu transpłciowości,
ujmują go z różnych perspektyw, są różnorodne zarówno pod względem tematycznym,
jak i wizualnym. Każdy z nich jest silną, wyjątkową, czasem kontrowersyjną i
eksperymentalną formalnie wypowiedzią.<BR></SPAN><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><BR></SPAN></B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">13.04
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN>śr.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>godz. 20.00 <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Performance</I></B>, reż. D. Cammell / N.
Roeg, Wlk. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Bryt.,
1970, 105’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">14.
04<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>czw.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>godz. </SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">20.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Wild Side</I></B>, reż. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">S.
Lifshitz, Fr. 2004, 93<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">15.
04<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>pt.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>godz. 18.00 <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Flying with one wing</I></B>, reż.
</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">A.
Handagama, Sri Lanka, 2002, 81’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><SPAN
style="mso-tab-count: 2">
</SPAN><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">godz.
20.00 <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Performance</I></B>, reż. D. Cammell / N.
Roeg, Wlk. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Bryt.,
1970, 105’ <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE">16.
04<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>sob.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>godz. 18.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Gender X</I></B>, reż. J. Ostertag, Niemcy
2004, 72’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE"><SPAN
style="mso-tab-count: 2">
</SPAN><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">godz.
20.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Idol</I></B>, reż. </SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE">T.
Haynes, Wlk. Bryt. / USA, 1998, 124’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">17.
04<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>niedz.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>godz. 18.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Tabu</I></B>, reż. N. Oshima, Japonia, 1999,
100’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><SPAN
style="mso-tab-count: 2">
</SPAN><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">godz.
20.00 <SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Sous mes yeux</I></B>,<B
style="mso-bidi-font-weight: normal"> </B>reż. V. Wagon, Fr. 2002,
91’<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">18.
04<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>pon.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>godz. 20.00<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Flying with one wing</I></B>, reż.
</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">A.
Handagama, Sri Lanka, 2002, 81’<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Performance<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Film
absolutnie kultowy. Roeg i Cammel konfrontują ze sobą dwa światy – londyńskich
gangsterów i dekadenckiej bohemy epoki swingującego Londynu. Pierwszy z nich
reprezentuje Chas, drugi – były gwiazdor rocka, Turner. Bezlitosne machismo
Chasa zderza się z androgynicznością Turnera, a ich osobowości ostatecznie
zaczynają się nawzajem przenikać.<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Wild
Side<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Stephanie,
transseksualna prostytutka żyje w Paryżu z dwoma kochankami – Michaiłem, byłym
rosyjskim żołnierzem i Jamelem, młodym Arabem, który, tak jak i ona, czasem
zarabia na życie własnym ciałem. Po 15 latach Stephanie powraca z Paryża do
rodzinnej wsi, by zająć się umierającą matką... <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Flying
with one wing<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Manju
urodził się jako kobieta. Teraz pracuje jako mechanik samochodowy, ma żonę i
stara się żyć w “męskim” świecie. Film opowiada nie tylko o życiu
transseksualnej kobiety, ale tradycyjnym, ostrym podziale kobiecości i męskości
w społeczeństwie Sri Lanki i jego konsekwencjach. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Gender
X<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Dokument
Julii Ostertag pokazuje transgenderowe życie Berlina – tych, którzy z bardzo
różnych powodów chcą albo zamienić swoją płeć, albo z niej zrezygnować. Nie chcą
funkcjonować ani w normie kobiecości, ani męskości. Gender X pokazuje życie
transgenderowej sceny berlińskiej, ale stara się też powiedzieć coś ważnego i
uniwersalnego na temat ludzkiej seksualności.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Gośćmi
pokazu będą reżyserka oraz Rebecca Poppers – bohater filmu, słynna berlińska
drag-queen.<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></H1>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Sous
mes Yeux<o:p></o:p></SPAN></H2>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">20-letni
Liam stroni od ludzi. Jego pozornie hermetyczny świat jest jednak otwarty dla
wszystkich tych, którzy odwiedzą jego stronę – tam zobaczyć można nieustający
film, rejestrację każdego jego działania. <BR>Jego życie odmienia się jednak,
gdy do mieszkania, w którym pomieszkuje sprowadza się na kilka tygodni
francusko-brytyjska para, Alison i James. Liam wchodzi pomiędzy nich i
rozpoczyna się niezwykły, erotyczny dramat. <BR>Film był częścią telewizyjnej
serii kanału Arte “Masculin/Feminin”.<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="mso-ansi-language: PL"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Velvet
goldmine/ Idol<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Opowieść
o upadku i wzlocie glam rocka na początku lat 70., nostalgiczne wspomnienie
niezwykłego czasu w pop-kulturze, kiedy zacieranie granic pomiędzy kobiecością i
męskością było nie tylko możliwe, ale wręcz pożądane. Opowieść o fikcyjnych,
androgynicznych gwiazdach glamu wzorowana jest bezpośrednio na historii gwiazd
prawdziwych – Davida Bowie, Iggy’ego Popa, Marca Bolana i innych.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Tabu<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Wśród
samurajów epoki shogunatu, wojowników szkolących się w sztuce władania mieczem,
pojawia się niezwykły młodzieniec, Kano o hipnotyzującej, dziewczęcej urodzie.
Budzi podziw, zazdrość, pożądanie, miłość – staje się centrum zainteresowania
wszystkich zebranych w szkole.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">-----------------------------<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Warsztaty
- Monologi płci czyli gender w życiu i fikcji</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><BR>Zapraszamy
na warsztaty, w trakcie których będziemy zastanawiać się nad elastycznością
pojęć, norm i zwyczajów właściwych różnym płciom w odmiennych kulturach. Na
podstawie tekstów kultury i rytuałów codziennych spróbujemy poddać refleksji
pojęcie męskości, kobiecości i androgynii. Celem spotkania będzie zastanowienie
się nad osobistymi granicami akceptacji różnorodności płci a granicą, którą
stawiają społeczeństwa. Poprzez dyskusje, analizę tekstów i odgrywanie ról
przyjrzymy się naszym wyobrażeniom i rzeczywistości.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<H3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Tahoma size=3>Impreza - Androgyne
Party</FONT></H3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Na
taneczną kulminację przeglądu zapraszamy w sobotę, 16 kwietnia do Regeneracji
przy Puławskiej 61, start 21.00.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Bilet
z przeglądu lub przebranie za przeciwną płeć gwarantuje bezpłatne
wejście.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL">Zapewniamy
atmosferę pełną tolerancji i muzyki podkręcanej przez Agnieszkę Szydłowską
(Program 3 PR, ex Radiostacja) i odjazdową parę AntyDJ.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face=Tahoma> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face=Tahoma>Bilety w cenie 12 zł. do nabycia w kasie na pół godziny przed
seansem. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face=Tahoma>Karnet na 7 filmów – 50 zł. <o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Tahoma><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Ilość
miejsc ograniczona. Miejsca nienumerowane. Rezerwacje pod numerem 628 12 71-3
wew. 135 do odbioru najpóźniej 20 min. przed seansem. Informacje wew. 135 lub
160. Stałe informacje o programie na stronach: </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG>http://<U>csw.art.pl/kino_lab</U></STRONG><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>