<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Szanowni Państwo!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>KINO.LAB będzie nieczynne do piątku, 8
kwietnia.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>W zwiazku z tym, pokaz wideo z San Francisco
zostanie przesuniety na termin późniejszy (szczegóły podamy
wkrótce).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cz. I pokaz wideo z Festiwalu w Osnabruck (wstępnie
planowana na piątek, na godz. 19.00)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>zostanie pokazana w sobotę po cz. II, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>o godz. 20.30 </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><FONT face=Tahoma
size=6>EUROPEJSKI FESTIWAL SZTUKI MEDIÓW Tour 2004/05</FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><STRONG><FONT
size=3>9. kwietnia, sobota, godz. 19.00 i 20.30<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><FONT
size=3><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<H2 style="MARGIN: 0cm 16.7pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; TEXT-DECORATION: none; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; text-underline: none"><U><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></U></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt; TEXT-INDENT: -144pt; tab-stops: 36.0pt 45.0pt 72.0pt 81.0pt 135.0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt">9.
04 sob.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>godz. 19.00 -
European Media Art Festival Tour – program 2<SPAN style="COLOR: red">:</SPAN>
<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: PL"><FONT
face=Tahoma><FONT size=3>Obraz zrekonstruowany</FONT></FONT></SPAN></I></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 144pt"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: PL"><FONT
face=Tahoma><FONT size=3><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></I> </H1>
<H2 style="MARGIN: 0cm 16.7pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: center" align=left><U><FONT
size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; TEXT-DECORATION: none; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; text-underline: none">9.
04 sob.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>godz. 20.30 -
European Media Art Festival Tour – program 1<SPAN style="COLOR: red">:</SPAN> <I
style="mso-bidi-font-style: normal">Historie zza obrazu</I></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-underline: none"><o:p></o:p></SPAN></FONT></U></H2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Europejski
Festiwal Sztuki Mediów </SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt">w
<B style="mso-bidi-font-weight: normal">Osnabrück </B>jest jedną z największych
na świecie imprez poświęconych mediom elektronicznym. Co roku w kwietniu
Osnabrück staje się miejscem spotkań specjalistów z dziedziny sztuki, kultury,
świata mediów, a także tłumnie zgromadzonej publiczności. Na EMAF , który pełni
rolę forum światowej sztuki multimedialnej, prezentowane są filmy, wideo,
performances, instalacje multimedialne, a także media cyfrowe, jak CD/ROM, DVD i
Internet. Obecne są na nim zarówno produkcje światowej sławy jak i nowatorskie
prace studentów europejskich uczelni artystycznych. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Program,
który prezentujemy, to wybór dwudziestu<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>prac wideo z<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ubiegłorocznego
festiwalu. Ich autorzy, artyści międzynarodowej sceny sztuki mediów, prezentują
nowe, interesujące, często zabawne filmy, które zostały zgrupowane w dwa
bloki:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt">„Historie
zza obrazu“ </SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt">gdzie
zobaczymy krótkie majstersztyki fabularne, w tym nową pracę Corinny Schnitt o
„idealnym życiu”; satyryczną przeróbkę znanego przeboju Pia Zadory, i dwa filmy
brytyjskie o kłopotach dwojga ludzi których dzieli „przepaść techniczna”, jedna
z osób jest na wideo a druga na taśmie filmowej, a także niezwykle
przygnębiający poemat o zaginięciach dzieci.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><B
style="mso-bidi-font-weight: normal">„Zrekonstruowany
obraz“<o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt">w
którym zebrano formalne eksperymenty z obrazem, głównie z Niemiec i Austrii, w
tym dzieło Thomasa Konera, nagrodzone w zeszłym roku nagrodą Golden Nica na
Festiwalu Ars Electronica – montaż obrazów opustoszałych miejsc publicznych
nagrany przez kamery cyfrowe, zabawną animację Franza Hofnera, czy przykład
badania możliwości komputerowego kompresora obrazu Laury
Baginski.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><FONT
size=3>Kalendarz projekcji i opisy prac wideo: <B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><A
href="http://www.goethe.de/warschau"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">www.goethe.de/warschau</SPAN></A><o:p></o:p></B></FONT></SPAN></P>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid">
<P class=MsoNormal
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: justify; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><FONT
size=3>­­­­­­­­­<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt">­­­­­­­­­­­­­­­</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman">Bilety w cenie 10 zł. do nabycia w kasie na pół godziny
przed seansem. Ilość miejsc ograniczona. Miejsca nienumerowane. Rezerwacje pod
numerem 628 12 71-3 wew. 135 do odbioru najpóźniej 20 min. przed seansem.
Informacje wew. 135 lub 160. Stałe informacje o programie na stronach: <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">http://<U>csw.art.pl/kino_lab</U></B></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>