<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: right" align=right><B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US">14,
16, 17, 21, 27, 28 lutego, godz. 19.00<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: right"
align=right><B><I><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US">mysterium.occupation</SPAN></I></B><B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US">,
<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: right" align=right><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt">reż.
Andrej Kudzinenka, Białoruś / Hol. 2004, 90’<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: right" align=right><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt"><U>14.
02, po seansie spotkanie z reżyserem<o:p></o:p></U></SPAN></B></P>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt"> </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Pierwszy
niezależny film białoruski, który trafia na polskie ekrany. Obraz Kudzinenki,
zrealizowany dzięki pomocy Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Rotterdamie
(gdzie miał swoją premierę), powstał z zamiarem zdemaskowania mitologii
narodowo-martyrologicznego kina radzieckiego.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Reżyser przedstawia zupełnie inny obraz
Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, niż ten, do którego przyzwyczaili nas filmowcy
tworzący w czasach ZSRR – jak chociażby Elem Klimow, również Białorusin, twórca
niezapomnianego, porażającego monumentalnym obrazowym okrucieństwem filmu <I>Idź
i patrz</I>.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Zakazany na Białorusi
film Kudzinenki przedstawia partyzantów jako sadystów i zbrodniarzy, a
białoruskich wieśniaków – jako ofiary tak hitlerowców (często również
Białorusinów na służbie Niemców), jak nasłanych na nich z Moskwy bandytów
(przypominających swoją drogą współczesnych mudżahedinów).
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Mysterium,Occupation
</SPAN></I><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt">składa
się z trzech zazębiających się nowel, ukazujących ekstremalne sytuacje. Młody
rekrut, niemal na siłę wcielony do partyzantki zostaje zmuszony przez swego
„dowódcę” – kryminalistę do gwałtu, kradzieży i wykonania wyroku na rzekomym
dezerterze. Głuchoniema matka, po stracie synka przelewa całą swą macierzyńską
miłość na rannego niemieckiego żołnierza. Niezwykły splot wydarzeń sprawia, że
młody chłopiec bierze swego powracającego do domu ojca za mordercę matki.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Po
seansie filmu w dniu 14.02 zapraszamy na spotkanie z reżyserem, Andrejem
Kudzinenką.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=tekst1 style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt">Andrei
Kudzinenko</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt"> urodził
się w Brześciu w 1971 r. W 1998 r. ukończył studia na Akademii Sztuki w Mińsku.
Od 1995 r. realizuje eksperymentalne filmy krótkometrażowe.
„Mysterium.Occupation” jest pierwszym od dłuższego czasu filmem białoruskim,
który zwrócił na siebie uwagę widowni i krytyki
międzynarodowej.<o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid">
<P class=MsoNormal
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; tab-stops: 135.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Kino
zastrzega sobie możliwość niewielkich zmian w programie.<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Bilety w cenie 10 - 12 zł. do nabycia w kasie na pół godziny przed
seansem. Ulgowe dla studentów, emerytów i bezrobotnych po okazaniu legitymacji.
Ilość miejsc ograniczona. Miejsca nienumerowane. Rezerwacje pod numerem 628 12
71-3 wew. 201 do odbioru najpóźniej 20 min. przed seansem. Informacje wew. 135
lub 160.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 135.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Stałe
informacje o programie na stronach: <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">http://csw.art.pl/kino_lab<SPAN
style="mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>